Netflix, Brezilyalı yıldız Leandro Hassum’u klasik bir rekabetin merkezine koyan yeni komedi filmi Siz Babama Bakmayın‘ı yayınladı. Orijinal Portekizce adı Família, Pero No Mucho olan filmin komedi unsuru, Brezilya ve Arjantin arasındaki köklü ve sıkça alay konusu olan rekabete dayanıyor. Hikâye, gururlu bir Brezilyalı babanın, kızının yeni Arjantinli dünürleriyle vakit geçirmek zorunda kalmasıyla alevleniyor. Bu film bir Brezilya yapımı olup, aynı adı taşıyan ve ilgisiz bir Amerikan televizyon dizisiyle karıştırılmamalıdır.
Konu, Hassum’un canlandırdığı Otávio’nun, kızı Mariana’nın nişanlısının ailesiyle tanışmasıyla dünyasının altüst olmasını anlatıyor. Kültürel çatışma anında başlar, ancak iki ailenin Arjantin’in turistik şehri Bariloche’ye bir geziye çıkmasıyla gerilim tırmanır. Tatil, iki ülke arasındaki futbol sahasındaki yoğunluğuyla bilinen ünlü dinamikten yararlanarak, ulusal gururla körüklenen bir dizi atışma ve şakaya sahne olan bir savaş alanına dönüşür.
Filmin ana çatışması başrol oyuncularıyla somutlaşıyor. Até que a Sorte nos Separe gibi film serilerinden tanınan Brezilya’nın en tanınmış komedyenlerinden Leandro Hassum, Brezilyalı ailenin babasını canlandırıyor. Onun tam karşısında ise kültürel çatışmanın ekrandaki bir yansımasını yaratan saygın Arjantinli aktör Gabriel Goity yer alıyor. Oyuncu kadrosunda ayrıca, kavgalı aileler arasında kalan kızı canlandıran Júlia Svacinna ile birlikte Simón Hempe, Karina Ramil ve João Menna Barreto gibi isimler de bulunuyor.
Bu proje, Hassum’u daha önce popüler TV programı Os Caras de Pau em O Misterioso Roubo do Anel‘in film uyarlamasında birlikte çalıştığı yönetmen Felipe Joffily ile yeniden bir araya getiriyor. Joffily, Muita Calma Nessa Hora gibi diğer Brezilya komedilerini yönetmesiyle de tanınıyor. Senaryo Leandro Soares ve Lucas Blanco tarafından yazıldı. Film, uluslararası bir hit olan Just Another Christmas ve Reporting for Duty dizisi de dahil olmak üzere diğer başarılı Netflix-Hassum işbirliklerinin arkasındaki şirket olan Camisa Listrada tarafından üretildi. Bu da küresel pazar için kanıtlanmış bir formüle yatırımın devam ettiğini gösteriyor.
Siz Babama Bakmayın, belirli ve güçlü bir kültürel rekabet üzerine kurulu bir aile komedisidir. 1 saat 21 dakikalık süresi ve 13+ yaş sınıflandırmasıyla film, şimdi yayında. Siz Babama Bakmayın, 18 Temmuz 2025’te Netflix‘te dünya çapında gösterime girdi.
