Netflix, yas, aile ve teknolojinin kesişimini keşfeden Mısır yapımı Katalog (orijinal adı: كتالوج) dizisini yayınladı. Bu aile dramedisi, yakın zamanda eşini kaybetmiş bir babanın, merhum eşinin ölmeden önce kaydettiği bir dizi eğitici videoyu takip ederek iki çocuğunu büyütmeyi öğrenmesini konu alıyor. Anlatı, çağdaş Arap aile hayatının karmaşıklıklarına dayanarak, benzersiz ve modern bir ölüm sonrası rehberlik biçimiyle aşılan bir kayıp hikayesi sunuyor. Bu merkezi tema, diziyi sadece bir yas yolculuğu olarak değil, aynı zamanda dijital bir mirasın yaşayanların hayatlarını nasıl şekillendirebileceğini, bir kişi gittikten sonra bile en samimi ilişkilerde nasıl aracı olabileceğini inceleyen bir yapım olarak çerçeveliyor.
Bir Babanın Keşfedilmemiş Suları
Dizi, kariyeriyle tanımlanan bir adam olan Youssef’i tanıtıyor. Bir işkolik olarak nitelendirilen Youssef, eşi Amina’yı ani bir şekilde kaybetmeden önce aile hayatının günlük rutinlerinden duygusal olarak kopuktu. Çocukları Osama ve Karima’ya tek başına ebeveynlik yapma rolüne itilen Youssef, kendini bir anda bunalmış bulur. Onların ihtiyaçlarıyla uyumsuzdur ve onlarla bağ kurmakta zorlanır; soyut bağlılık hissinin, ebeveynliğin pratik ve anlık talepleri için yetersiz kaldığını fark eder. Anlatı onu kötü bir baba olarak değil, daha ziyade donanımsız biri olarak tasvir ederek, kendini adamış bir aile babası kimliği ile eylemlerinin gerçekliği arasındaki gerilimi vurgular.
Hayatı, Amina’nın oluşturduğu bir dijital video arşivi olan “kataloğu” keşfetmesiyle değişir. Bu koleksiyon, çocuklarının duygularını yönetmekten at kuyruğu bağlamak gibi basit görevleri yerine getirmeye kadar geniş bir yelpazede pratik tavsiyeler sunan kapsamlı bir ebeveynlik hızlandırılmış kursu işlevi görür. Her video günlük bir rehber, hem yasını atlatmasına yardımcı olan hem de çocuklarıyla yeniden bağ kurmasını sağlayan bir yol haritası haline gelir. Onun yolculuğu, çocuklarının ihtiyaç duyduğu baba olmak için merhum eşinin dijital talimatlarını beceriksizce takip etmeye çalışırken, pasif niyeti aktif, öğrenilmiş pratiğe dönüştürme yolculuğudur.
Modern Bir Ailenin Anatomisi
Katalog, hem duygusal olarak ham hem de sessizce esprili bir anlatı yaratmak için dram, komedi ve aile hikayeciliğini harmanlıyor. Dizi, ailelerin derin bir kayıp karşısında nasıl evrildiğini ve bireylerin, özellikle de erkeklerin, yeni sorumlulukların ağırlığı altında nasıl yeniden şekillendiğini araştırıyor. Aynı zamanda, bir aileyi yetiştirmek için bir topluluğun, bir “köyün” gerektiği temasını işleyerek Youssef’in yolculuğunu etkileyen bir dizi destekleyici karakteri gözler önüne seriyor.
Karakter dinamikleri bu keşfin merkezinde yer alır. Youssef’in karakter gelişimi, çocuklarının hayatındaki pasif bir varlıktan aktif, kararlı bir ebeveyne doğru yavaş ve karmaşık bir geçiştir; bu süreç suçluluk, kafa karışıklığı ve kademeli bir büyüme ile işaretlenmiştir. Amina ölmüş olmasına rağmen, karakteri sürekli ve kilit bir güçtür. Önceden kaydettiği videolar aracılığıyla, annelik öngörüsü ve kalıcı sevgisiyle ailesinin geleceğini aktif olarak şekillendiren ölüm sonrası bir anaerkil olarak işlev görür. Rolü trajik bir anı değil, kaydedilmiş bilgeliği bir zamanlar üstlendiği duygusal ve ev içi emeğin bir devrini temsil eden devam eden bir varlıktır.
Bu dinamik, Youssef’in “köyünü” oluşturan bir karakterler topluluğu tarafından desteklenir. Bunlar arasında, tavsiyeleri hem yararsız hem de gerekli olan komşu George (Bayoumi Fouad); evin işlevselliğini sürdürmeye yardımcı olan kadın Om Hashem (Samah Anwar); ve hem komedi unsuru hem de duygusal bir katalizör olarak hizmet eden Amina’nın erkek kardeşi Osama (Ahmed Essam al-Sayed) bulunmaktadır. Dizinin sessiz mizahı, genellikle Youssef’in bu destek sistemiyle olan etkileşimlerinden ve Amina’nın talimatlarını uygulama konusundaki acemice girişimlerinden kaynaklanır ve ne yapılması gerektiğini bilmek ile bunu etkili bir şekilde yapacak deneyime sahip olmak arasındaki boşluğu vurgular.
Kameranın Arkasındaki ve Önündeki Yetenekler
Dizi, kolektif deneyimleri kendine özgü ton dengesini şekillendiren köklü Mısırlı yeteneklerden oluşan bir ekip tarafından yönetiliyor. Merkezi karakter Youssef’i, dramatik yelpazesi ve duygusal olarak katmanlı performanslarıyla tanınan üretken bir aktör olan Mohamed Farrag canlandırıyor. Merhum eş Amina’nın kilit konuk rolünü ise Riham Abdel Ghafour üstleniyor. Oyuncu kadrosunda Tara Emad (Howaida), Khaled Kamal (Hanafy), Sedky Sakhr (Tamer) ve ünlü komedi oyuncusu Bayoumi Fouad (George) yer alıyor.
Kameranın arkasında, Yüz Yüze gibi filmler ve Fi Betna Robot gibi dizilerle komedi alanında önemli bir geçmişe sahip olan Waleed El Halfawy yönetmen koltuğunda oturuyor. Komedi konusunda deneyimli bir yönetmeni, yas üzerine kurulu dramatik bir senaryo ile eşleştirme kararı, hikayenin hafif anlarının ustalıkla ele alınmasını sağlamak için yapılmış özel bir yaratıcı tercihtir. Senaryo, hicivli haber programı Al-Bernameg (Şov) ve birçok başarılı komedideki çalışmalarıyla tanınan, mimarlıktan yazarlığa geçen Ayman Wattar tarafından yazılmıştır. Yapımcılığı ise Ahmed El Ganainy üstleniyor. Dramatik bir başrol, mizah konusunda yetenekli bir yönetmen ve yazar ile yetenekli bir yardımcı oyuncu kadrosunun bu stratejik birleşimi, dizinin amaçladığı içten drama ve nazik komedi karışımını sunmak üzere hesaplanmıştır.
Küresel Bir İzleyici Kitlesi İçin Mısır Yapımı
Katalog, Netflix’in büyüyen Arapça orijinal içerik kütüphanesinde önemli bir yer tutuyor. Bir Mısır yapımı olarak, bölgeden çıkan Paranormal, Abla Fahita: Drama Queen ve Jinn gibi önceki Netflix dizilerinin izinden gidiyor. Yapımı, yayın platformunun uluslararası bir izleyici kitlesine de hitap edebilecek yerelleştirilmiş içerikler üretmeye giderek daha fazla odaklanan daha geniş küresel stratejisinin bir göstergesidir. Anlatı, kültürel yankı sağlamak amacıyla önde gelen yerel bir oyuncu kadrosu ve ekiple, Arap aile hayatının günlük gerçeklerine kasıtlı ve otantik bir şekilde dayanmaktadır.
Aynı zamanda dizi, yas, tek ebeveynlik, aile sorumluluğu ve sevginin kalıcı doğası gibi evrensel temalar üzerine kuruludur. Bu tematik öz, hikayenin iki farklı düzeyde işlemesine olanak tanır: ana pazarı için yankı uyandıran bir yerel program ve Netflix’in küresel izleyicisi için sürükleyici bir yabancı dilde drama. Dizi, Netflix’in 2022’de ilk kez ABD kütüphanesinin %50’sini aşan orijinal ve özel yapımların hakim olduğu bir kataloğa yönelik stratejik değişiminin açık bir örneğidir.
Dizi, benzersiz anlatı yapısıyla modern babalığın zorluklarını araştıran bir aile dramedisidir.
Katalog, 17 Temmuz 2025’te yalnızca Netflix‘te prömiyer yaptı.
