Ekip Çeşitliliği

Martin Cid Magazine 21 dil pazarında yayın yapar. Bu ölçekte gazetecilik üretmek; tek bir editoryal merkezden çalışan çevirmenlere değil, ele aldıkları kültürleri kavrayan editoryal yazarlara ihtiyaç duyar.

Nasıl çalışıyoruz

Editoryal çalışmalarımız altı kıtaya yayılır. MCM’nin üretiminde yer alan katkı sunan yazarlar, yayının hizmet ettiği pazarları yansıtır. Çevirmiyor, üretiyoruz. Bu ilke, işi kimin yaptığıyla başlar.

Dikkate almadıklarımız

Editoryal görevlendirmelerde veya yazarlarla kurulan ilişkilerde etnik köken, ırk, ulusal köken, yaş, cinsiyet, medeni durum, cinsel yönelim, dini inanç veya siyasi mensubiyeti hesaba katmayız. Editoryal işler; editoryal yetkinlik, pazar bilgisi ve konu uzmanlığı temelinde verilir.

Yazarlardan herhangi bir siyasi tutumla hizalanmalarını talep etmeyiz. Yazarları ideolojiye göre elemeyiz. Editoryal kapsamımız partizan ve seçim haberciliğini bütünüyle dışarıda bırakır; bu da siyasi mensubiyeti çalışmamız açısından konu dışı kılar.

Aradığımız nitelikler

Editoryal sezgi. Yazarın hizmet verdiği pazardaki kültürel akıcılık. Güvenilirlik. Üslup. Merak. Ciddi kültürel gazeteciliği — ve gösterişçi kültürel gazeteciliği — neyin oluşturduğuna dair işleyen bir kavrayış ve birincisini yazma, ikincisini yazmama disiplini.

Tek inancımız

Tek inancımız hayal gücüdür.