İspanyol komedisinin, iş yerini bir düdüklü tencere olarak ele alıp kapağın fırlamasını göz kırpmadan bekleyen bir türü vardır. Go Team! işte o türe ait. Uluslararası alanda bu İngilizce başlıkla yayınlanan, İspanya’da ise Gracias, equipo adını taşıyan film, Tío Mochales adlı, aile tarafından kurulmuş, eski püskü bir peynir şirketini alır ve tüm çalışanlarını, şirketin kurulduğu köydeki kırsal bir retreat’e gönderir. Herkese, şirketin kuruluş değerleriyle yeniden bağlantı kurmak için bir hafta sonu olarak satılan bu gezi, aslında bir maskedir. Ardından işten çıkarmaların geleceği söylentisi yayılır ve güven egzersizleri olmaktan çıkar.

Netflix‘te, iki filmi dolduracak kadar derin bir İspanyol ekran yeteneği kadrosuyla bir kara komedi olarak geliyor. Maribel Verdú ve Alexandra Jiménez, Pedro Casablanc, Raúl Tejón, Blanca Martínez, Ismael Fritschi ve Víctor Rebull’un yanı sıra Saturnino García ve Pepe Viyuela’nın özel görünümleriyle topluluğa liderlik ediyor. Diego Núñez Irigoyen’in yönettiği film, Elite’i yapan ev olan Zeta Studios tarafından, Adolfo Valor ve Cristóbal Garrido’nun senaryosundan üretildi. Bu, platformun bu filmi bir katalog doldurucusu değil, imza niteliğinde bir İspanyol orijinali olarak gördüğünün bir göstergesi.

Retreat, elbette, asla retreat’le ilgili değildir. Takım oluşturma, herkesin katılmayı kabul ettiği ama kimsenin tam olarak inanmadığı o kurumsal ritüellerden biridir; tüm grameri – buz kırıcılar, ortak yemekler, aile hakkında konuşmalar – işten çıkarmaların sessizce iptal ettiği bir güvenlik varsayar. Filmin üzerine inşa edildiği motor budur. Örtmeceleri kaldırın ve öncül neredeyse acımasız ekonomisiyle ortaya çıkar: kovacağınız insanları toplayın, aidiyetlerini kanıtlamalarını isteyin ve maaş çeki masaya konduğunda aidiyetin neye mal olduğunu izleyin.

İspanya bu şakayı altmış yıldır şu ya da bu biçimde anlatıyor ve neredeyse herkesten daha iyi anlatıyor. Luis García Berlanga ve senaristi Rafael Azcona’nın koro halindeki kara komedileri – Plácido, El verdugo, La escopeta nacional – ülkenin kurumlarını, herkesin suç ortağı olduğu ve kimsenin temiz çıkmadığı farslara dönüştürdü. Berlanga’nın yeteneği kalabalık çerçeveydi: her biri küçük bencil bir hedefin peşinde koşan bir düzine insanın aynı anda konuşması, ta ki kolektif, kimsenin niyet etmediği canavarca bir şey üretene kadar. Bu kalabalık çerçeve, İspanyol utanç komedisinin doğal yaşam alanıdır ve tekerlekler çıktığında bir kurumsal retreat’in tam olarak aldığı şekildir.

Çizgi günümüze kadar uzanıyor. Álex de la Iglesia‘nın La comunidad’ı bir apartman sakinlerini bir binaya kilitledi ve gerisini gizli bir servete bıraktı; formülün Franco dönemi kurumlarından modern açgözlülüğe hiçbir şey kaybetmeden geçtiğini kanıtladı. En doğrudanı, Fernando León de Aranoa yirmi yıldır bu sinir üzerinde çalışıyor: Los lunes al sol, bir tersane kapanışının Vigo’da mahsur bıraktığı adamlar hakkında ve El buen patrón, 2021’de Goya Ödülleri’ni süpüren, Javier Bardem‘in çalışanlarına aile diyen ama sessizce hangisini atacağına karar veren bir fabrika sahibini canlandırdığı komedi. Go Team! kendini bu soyağacına yerleştiriyor – kahkahanın durması gereken ana en sert gülen İspanyol komedisi – ve teraziyi bir peynir markasıyla, ofisi de kırsal bir hafta sonuyla değiştiriyor.

Öncül ve oyuncu kadrosunun önerdiği – ve fragmanın tonunun desteklediği – komediyi tek bir kahramana vermek yerine tüm gruba yayan bir film. Bu daha eski, daha zor gelenek: kök salınacak bir kahraman yok, seyircinin üzerinde duracağı ahlaki bir yüksek zemin yok, sadece her biri kendi yolunda hesabı yapan insanları oynayan bir oyuncu topluluğu var. Bu kadar yığılmış bir kadro, bir yöntem beyanıdır. Verdú ve Jiménez ağırlığındaki oyuncular, yarım düzine eşit derecede keskin meslektaşla çerçeveyi paylaştığında, önemli olan karakter grubun kendisidir ve tehdit altındaki bir grup, bu tür komedinin her zaman dişlerini bulduğu yerdir.

İki başrol oyuncusu kendi geçmişlerini de beraberinde getiriyor. Verdú otuz yıldır sanat sineması ile ana akım arasında gidip geldi – Y tu mamá también, Pan’s Labyrinth, Blancanieves – ve aynı nefeste zalimlik ve sıcaklık oynama nadir yeteneğine sahip; bu, işten çıkarmalarla ilgili bir kara komedinin tam olarak ihtiyaç duyduğu tondur. Jiménez adını komedide, zamanlamanın her şey olduğu makineli tüfek topluluklarında yaptı. Onları Casablanc ve Tejón’la bir odaya koyun ve kenarlarda Saturnino García ve Pepe Viyuela gibi kıdemlileri ekleyin; film, tek bir sahne yargılanmadan önce, iyi bir farsın ham maddesine sahip olur: seyircinin birbirlerine dönmelerine güvendiği yüzler.

Zamanlama, şakaların ötesinde ikinci bir hayat veriyor. Bir endüstri olarak takım oluşturma, bir yönetim tarzı olarak şirket-aile, ve ERE – İspanyol ekonomik sözlüğünün bir parçası haline gelen toplu işten çıkarma – izleyicilerin içeriden tanıdığı şeylerdir. Zorunlu bir şirket gezisine katlanmış olan herkes, mesai saatleri içinde eğlenmesi söylendiğinde duyulan o özel dehşeti bilir ve ayrıca zoraki neşenin genellikle bir şirketin planları hakkında en az dürüst olduğu anda geldiğini de bilir. Bir işten çıkarmanın üzerine bir motivasyon kaçamağı sahneleyen bir film, bir senaryo icat etmekten çok bir senaryoyu adlandırıyor.

Peynir şirketi özellikle İspanyol bir dokunuş ve sivri bir dokunuş. Bir kuruluş köyü olan ve geleneği, sabrı ve zanaatı temsil etmesi gereken bir ürün – bir hesap tablosu odaklı yeniden yapılanmanın temsil ettiği her şeyin tam tersi – olan bir miras markası, dibe vuruyor ve ardından bir şirket gezisiyle örtbas ediliyor. Ortam, filmin tematik işini onun için yapıyor: yavaş ve gerçek bir şey yapan insanları, hiçbir şey üzerine inşa edilmiş bir yönetim hevesinin içine koyun ve sürtüşme otomatik olarak gelir.

Burada sistemik bir okuma da var. Zeta Studios’tan bir Netflix orijinali, Elite’i küresel bir ihracata dönüştüren şirket, işin kendisi hakkında bir komediye yıldızlarla dolu bir kadro yatırıyor; bu, güvencesizliğin her pazarın zaten konuştuğu bir dil olduğuna dair bir bahis. ERE’nin ne olduğunu bilmenize ya da İspanyol kürlenmiş peynirini tatmanıza gerek yok; patronun herkesin bir ekip olduğunda ısrar ettiği, ta ki liste çıkana kadar süren hafta sonunu tanımak için. Bu okunabilirlik asıl nokta: şu anki en ihraç edilebilir İspanyol komedisi, herkesin, her yerde, sessizce kaybetmekten korktuğu şey hakkında olan olabilir.

Bu da filmin masaya koyduğu ve kaldırmadığı soruyu bırakıyor: Odadaki herkes bunun koşullu olduğunu bildiğinde ritüelin anlamı nedir? İşte aidiyeti, geri çekilebileceğini tam olarak anladığımız için sergiliyoruz. Go Team! bu çelişkiyi kırsal bir retreat’te bir hafta sonu için koyuyor ve ateşi yükseltiyor. Komedi anestezidir; işten çıkarmalar ameliyattır. Netflix, Money Heist’ten bu yana İspanyolca orijinallere ağırlık veriyor ve işin onuru hakkında yıldızların liderlik ettiği bir komedi, Seul ya da São Paulo’da Madrid’de olduğu kadar iyi oynayan türden bir başlık.

Go Team! (Gracias, equipo), Zeta Studios tarafından üretilen ve Diego Núñez Irigoyen tarafından yönetilen İspanyolca bir Netflix orijinal filmidir. Dünya prömiyerini 11 Eylül 2026’da Netflix’te yapacak.

Oyuncular

Fotoğraflar: The Movie Database (TMDB)

Etiketler: Netflix, kara komedi, Alexandra Jiménez, Diego Núñez Irigoyen, Haydi Takım!, Maribel Verdú

Haydi Takım!: Netflix’in kara komedisinde şirket kaçamağı, işten çıkarmalar sızınca savaşa döner

Oyuncular

Benzer içerikler

Galiçya Çeteleri Netflix: Galiçya’nın devlet sırtını döndüğünde inşa ettiği düzen

Netflix, ‘Too Hot to Handle: İspanya’ ile Ekranları Ateşliyor: Güneş, Bekarlar ve Sürpriz Bir Yakınlık Yasağı, Cennet Pahalıya Patlarken

“Karşı Atak” Netflix’te: Uyuşturucu kartelleri ve polis dünyası hakkında bir Meksika gerilim filmi

“Karanlıkta Saklı”: Netflix’in, ETA’nın Kalbinde On Yılını Geçiren Bir Ajanın Hikayesini Konu Alan Gerilim Filmi

Yalanlarımın Ardındaki Gerçekler: Netflix altı arkadaşı bir karavana kilitliyor, sırlar dökülene kadar

Miguel Ángel Blanco: İspanya’yı Değiştiren 48 Saat — Netflix geri sayımı saat saat yeniden kuruyor

Tartışma