OH, MARY! hep kamera için sahnedeydi — HBO bunu artık resmen kabul ediyor

Sam Pinkleton, çocukken Cats ve Into the Woods VHS kasedini eskitecek kadar izleyerek tiyatroya aşık olduğunu anlatmıştır — bu itiraf, kamera henüz tek bir kare bile çekmeden ekranın onun teatral hayal gücünün merkezine yerleştiğini ortaya koyar. Şimdi bu mantık tamamlanıyor. Tony ve Olivier ödüllerine sahip karanlık komedi OH, MARY!, neredeyse iki yıl boyunca Broadway ve West End’i işgal etmiş olan bu yapıt, Pinkleton’ın sahne ve ekran için bizzat yönettiği Londra gösteriminin film versiyonu olarak HBO’da başlıyor ve HBO Max’te akışa sunuluyor.

OH, MARY!‘yi yazan ve oynayan Cole Escola, Abraham Lincoln’ün suikastından önceki haftalarda mutsuz, bastırılmış ve kronik alkol bağımlısı Mary Todd Lincoln’ü canlandırıyor. Escola’nın kasıtlı bir öz-alay dozuyla dile getirdiği ilan edilmiş tezi şu: yapıt “Lincoln Hanımefendi’nin unutulmuş yaşamını ve hayallerini nihayet bir ahmağın — yani Escola’nın — gözünden inceliyor”. Oyun, 80 kesintisiz dakika sürüyor; olağan dramatik yayılmayı reddeden bu biçimsel yoğunlaştırma, her şeyi Pinkleton’ın “titizlikle koreograflanmış kaos” olarak nitelendirdiği dinamizm üzerinden taşıyor. 2025 Tony Ödülleri’nde Escola, o kategorideki ilk ikili cinsiyet tanımlaması dışı kazanan olarak En İyi Oyuncu ödülünü aldı; Pinkleton ise En İyi Yönetmen ödülünü kazandı. Yapım West End’e geçince Olivier komitesi de kendi takdirini ekledi.

Trafalgar Theatre facade with OH MARY show banners on the West End marquee — The Trafalgar Theatre in London during the West End run of OH, MARY! / Photo: APK, CC BY 4.0

Londra’daki Trafalgar Theatre’da çekilen film versiyonu, orijinal kadroyu eksiksiz korur. Escola Mary Todd Lincoln’ü oynarken; Olivier ödüllü Giles Terera Mary’nin Kocasını; Bianca Leigh Mary’nin Refakatçisini; Tony Macht Kocanın Asistanını; Emmy adayı Michael Urie ise Mary’nin Öğretmenini canlandırıyor. Pinkleton, film çekimini yönetiyor; yönetmenlik otoritesini harici bir film yönetmeninin aracılığı olmaksızın sahneden ekrana taşıyor. Özel yapım, Irony Point adına Escola, Alex Bach ve Daniel Powell ile Mike & Carlee Productions adına Carlee Briglia ve Mike Lavoie ve Alchemation adına Kevin McCollum ve Lucas McMahon tarafından yürütücü olarak üretiliyor.

OH, MARY!, Off-Broadway’de açıldıktan sonra Broadway’deki Lyceum Theatre’a taşındı ve burada tiyatronun 121 yıllık tarihindeki ilk yapıt olarak tek bir haftada bir milyon dolar hasılat barajını aştı — o tarihten bu yana on beş kez kırılan bir rekor. Aynı zamanda 2024-25 Broadway sezonu yatırımını geri kazanan ilk yapıt oldu. West End prömiyeri Aralık 2025’te gerçekleşti; bu ay Kuzey Amerika turnesine başlanıyor. HBO Max prömiyeri 2027 için planlanıyor.

Bir tiyatro etkinliği filme alındığında kameranın sahnenin yarattığını yakalayıp yakalamadığı ya da zayıflatıp zayıflatmadığı sorusu her zaman gündeme gelir. Tiyatral oluşumunun bir bölümü ekran aracılığıyla gerçekleşen Pinkleton, bu soruyu yanıtlamak için biçilmiş kaftandır.

Etiketler: HBO, Broadway, Cole Escola, film tiyatro, Giles Terera, OH, MARY!