Leandro Hassum, kendi şakasından çıkıp gerçek bir aktöre dönüşen komedyen

Leandro Hassum

Photo: Multishow / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	26 Eylül 1973 Ilha do Governador, Rio de Janeiro, Brazil
Meslek	Aktör, komedyen, senarist ve yapımcı
Tanınan işler	Yine Noel!, If I Were You, Till Luck Do Us Part
Ödüller	Prêmio Quem Best Film Actor (2012) · Melhores do Ano Best Comedian (2010, 2013, 2014) · Meus Prêmios Nick Best Humorist (2011) · Brazilian International Press

Leandro Hassum’un kariyer dönüşümüyle ilgili en kafa karıştırıcı şey, değişmiş olması değil – komedyenler değişir – asıl mesele, enstrümanını kaybetmesi. Fiziksel komedi, izleyiciyle özel bir sözleşmedir: beden şakanın kendisidir, komedyen hem yazar hem de teslimat mekanizmasıdır. Hassum bariatrik cerrahi geçirip 65 kilogramdan fazla verdiğinde, bu sözleşmenin yarısını bozdu. Zamanlaması hâlâ yerindeydi – zamanlama her zaman asıl olan şeydi – ama tipi gitmişti. Artık insanları bir oyuncu olduğuna ikna etmek zorundaydı.

Bir oyuncu olarak başlamadı; Rio de Janeiro’nun bir koyundan oyulmuş Ilha do Governador’lu bir çocuk olarak başladı ve on altı yaşında bir oditoryumu güldürmenin yapmak istediği tek şey olduğunu keşfetti. Teatro O Tablado’da eğitim aldı, bölgesel tiyatro festivallerinde ödüller kazandı ve yirmili yaşlarının başında Brezilya şehirlerinde bir stand-up devresi kurmakla geçirdi; o zamanlar Brezilya stand-up’ı henüz organize bir format olarak neredeyse yoktu. Geliştirdiği malzeme soyut değildi; kendi hayatından, kendi bedeninden, Leandro Hassum olmanın belirli fiziğinden geçiyordu; bir odadaki insanların, şakanın içinde olduğuna inanmaları gereken bir ortamda.

Çıkışını TV Globo’nun uzun soluklu satirik skeç şovu Zorra Total ile yaptı; burada Marcius Melhem ile birlikte Jorginho ve Pedrão ikilisini yarattılar; bu ikili 2000’ler boyunca Brezilya televizyonunun en tanınan eşleşmelerinden biri haline geldi. Yan dizi Os Caras de Pau, Hassum’un sadece bir skeçin içine sığan biri olmadığını doğruladı. İlk gerçek filmini yaptığında izleyici çoktan onu bekliyordu.

Até que a Sorte nos Separe 2012’de geldi ve o yılın en iyi açılış yapan Brezilya filmi rekorunu kırarak ilk hafta sonunda 320.000 kişi çekti. Geniş, neşeli ve incelikle hiç ilgilenmeyen bir filmdi – ve tam da Hassum’un ne olduğundan özür dilemeyen bir komedi için taşıyıcı rolünü anlaması sayesinde işe yaradı. İki devam filmi geldi. Seri, Cannes’ı istiyormuş gibi yapmayı bıraktığında Brezilya popüler sineması için bir dönüm noktası haline geldi.

Daha sessiz bir şey de birikiyordu. 2010’dan beri Despicable Me serisini izleyen her Brezilyalı çocuk, Hassum’un sesini Gru’dan duydu – sıcaklığı, beceriksizliği ve sonunda şefkatiyle Hassum’un dört film boyunca 2024’e kadar canlandırdığı bir karakter. Aynı sevilen karakteri on dört yıl boyunca seslendirmek, festival jürilerinin dikkatini çekecek türden bir kredi değildir, ama onu hiçbir gişe rakamının yakalayamayacağı şekilde bütün bir Brezilyalı neslin evlerine bağladı.

Dürüst eleştirel soru, 2014 ile 2020 arasında ne olduğuyla ilgili. Ameliyattan sonra Hassum çalışmaya devam etti – O Candidato Honesto, Dona Flor e Seus Dois Maridos, televizyon – ama film varlığı genişlemek yerine daraldı. Onu yaratan geniş komediler, izleyicinin onu temelde farklı bir bedende aynı performansçı olarak kabul etmesini gerektiriyordu ve ne Brezilya sineması ne de Hassum bu yeniden kalibrasyonu temiz bir şekilde yönetemedi. Artık fiziksel olarak aynı karakter olarak okunamıyordu, ama yeni karakter tam olarak gelmemişti. 2017 televizyon draması A Cara do Pai, fiziksel enerji dışında bir şeyle ekran süresini doldurabileceğinin ilk sürekli ipucuydu. Nispeten fark edilmeden geçti.

Uyum sonunda zemin buldu. 2025’te Família, Pero No Mucho – uluslararası olarak Netflix‘te Almost Family adıyla yayımlandı – gerçekten yeni bir izleyici kitlesine ulaştı. Felipe Joffily’nin yönettiği film, Bariloche’de bir kar tatilinde kızının Arjantinli erkek arkadaşıyla başa çıkan Brezilyalı bir babayı konu alıyor ve Hassum’un Brezilya’nın yerel platformları dışında dağıtım bulan ilk uzun metrajlı filmi oldu. Mütevazı, etkili ve erken dönem çalışmalarından daha sıcak olan film, farklı bir perde kurdu: bir tipten ziyade bir kişiyi oynamayı öğrenmiş bir komedyen.

Voltei na Foto, 8 Ağustos 2026’da Telecine Premium’da prömiyer yapacak ve risklerin en yüksek olduğu proje. Hassum, filmi Maurício Rizzo ve Bíbi Da Pieve ile birlikte yazdı ve Leonardo’yu canlandırıyor – ellili yaşlarındaki bir adam 1986’ya ışınlanır, genç halini ve yaşayan babasını bulur. Tony Ramos’un da rol aldığı, Matheus Malafaia’nın yönettiği film, Brezilya’da Babalar Günü’nden bir gün önce vizyona giriyor. Babasıyla bir şans daha isteyen bir oğul hakkında bir zaman yolculuğu filmi yazan bir komedyen, neyi sorguladığı konusunda ince davranmıyor. Ağustos prömiyerinin nihayet ona son on yıldır inşa ettiği rolü verip vermeyeceği – işte hâlâ açık olan soru bu.