Remo Girone: La Piovra’nın Tano Cariddi’sinden Asfaltın Kralları’nın Enzo Ferrari’sine

Remo Girone

Photo: Pier Gangitano / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	1 Aralık 1948 Asmara, Eritre
Ölüm	3 Ekim 2025 (76)
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Asfaltın Kralları, Adalet 3: Son, Gecenin Kanunu
Ödüller	İtalyan Dayanışma Yıldızı Nişanı Komutanı · İtalya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Subayı · Saint-Charles Nişanı · Flaiano Tiyatro Başarı Ödülü (yaşam boyu başarı)

Bir kuşak İtalyan televizyon izleyicisi için Remo Girone, kendi adını bir türlü geri alamadı. O, Sicilyalı bir mafya babasının evlilik dışı oğluydu: Bir çiftlik evinden çıkış yolunu okuyarak bulan, köklü bir bankacı ailenin yanında çalışmaya başlayan ve sonunda Mafya’nın parasıyla o ailenin bankasını yöneten Tano Cariddi. On yıllar boyunca sokakta tanımadığı insanlar önünü kesti. Girone, yoksulları doyuran Nice’teki bir kilisede yaşayan evsiz bir adamın kendisine bakıp onu tanıdığını söylediğini anlatmayı severdi: La piovra’daki adamdı o. Girone bu hikâyeyi kendisiyle hafifçe dalga geçerek aktarırdı; çünkü en çok değer verdiği işler, izleyicisinin nadiren peşinden geldiği sahnede, Çehov oyunlarında ve kötü karakterlerle ilgilenmeyen yönetmenlerin yönettiği prova salonlarında yaptığı çalışmalardı.

İtalyan göçmenlerin oğlu Girone, doğduğu Eritre’nin başkenti Asmara’da büyüdü. Daha çocukken yerel izleyicilerin karşısına çıkıp şiirler ve dramatik parçalar okuyordu. Bu gösterilerden birini değerlendiren Giornale dell’Eritrea gazetesindeki bir eleştirmen, okurlarına çocuğun adını unutmamalarını söyledi. On üç yaşında ortaöğrenim için Roma’ya taşındı. Üniversitede ekonomi ve ticaret eğitimi aldığı kısa dönemin ardından oyunculuk eğitimi için Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico’ya geçti.

Tiyatro, televizyon onu ünlü yaptıktan çok sonra da eleştirmenlerin gözündeki yerini korumasını sağladı. Luca Ronconi ile Alfieri’nin Mirra oyununda, Orazio Costa ile Death of a Salesman’da, Yuri Lyubimov ile Crime and Punishment’ta çalıştı; Franco Battiato ise onu Gli Schopenhauer’da yönetti. Dönüp dolaşıp yeniden çalıştığı yazar Çehov’du. Ekran kariyeri de fiilen yazarın oyunlarından biriyle başladı: Miklós Jancsó’nun Roma rivuole Cesare filmindeki ilk rolünün ardından Marco Bellocchio, Çehov’un The Seagull oyunundan uyarlanan Il gabbiano’da ona ilk başrolünü verdi. Yirmi yıl sonra Peter Stein’ın Uncle Vanya oyununda yer aldı; yapımı 1996’da Edinburgh festivaline götürdü.

Televizyon her şeyin ölçeğini değiştirdi. 1987’de Rai’nin mafya destanı La piovra’ya üçüncü sezonunda katıldı. Kısmen Michele Sindona’dan esinlenildiği söylenen, düzenbaz bankacı Tano Cariddi, dizinin dönüp dolaşıp yeniden odaklandığı karaktere dönüştü. Girone, 1989, 1990, 1992 ve 1995’te yayımlanan sezonlarda Tano’yu canlandırdı. Senaryoda, Tano’nun öldürmeden kısa süre önce bir banka müdüründen işittiği ve karakteri tanımlayan hakaret şuydu: hizmetkâr ruhlusun, asla efendi olamayacaksın. Yıllar sonra Girone, karakterin çekiciliğine dair kendi yorumunu yaptı. Tano’nun kendine özgü bir insanlığı olduğunu, izleyicilerin onun zayıf anlarını beklediğini, ardından onun toparlanıp yeniden kötülüğe yöneldiğini söyledi. Sonra da karakterin belki bu kadar sevilmesinin nedeninin onu iyi oynaması olduğunu ekledi.

Bu başarı, dizinin resmî anlatısında genellikle atlanan bir bedel getirdi. Tano’yu canlandırdığı yıllarda Girone’ye mesane kanseri teşhisi kondu. Ameliyatın ardından, kemoterapi henüz önündeyken yapımcılar sözleşmesini sona erdirip yerine benzer bir karakter koymak istedi. Çıkış yolunu, hikâyesini güçlü bir sahneyle erkenden bitirip tedavisi sona erince geri dönmesini öneren eşi, oyuncu Victoria Zinny buldu. Aşağı yukarı böyle oldu: Tano neredeyse ortadan kayboldu, 2001’de yayımlanan onuncu ve son sezonda geri döndü. Bu bölüm, gücünün zirvesindeki İtalyan televizyonuna dair rahatsız edici bir şey söylüyor: En popüler kötü karakterini bile kolayca değiştirilebilecek bir parça gibi görüyordu. Aynı zamanda Girone’yi de belli bir yere sabitledi. Kariyerinin geri kalanında hem İtalya’da hem yurt dışında yapımcılar onu tekrar tekrar patron, aile reisi ve paralı adam rollerine seçti; Çehov oyuncusu da ekran kariyerinin büyük bölümünü Tano’nun farklı versiyonlarını canlandırarak geçirdi.

Şöhret onu ait olmadığını kabul ettiği ortamlara da sürükledi. 1991’de Telemontecarlo’daki Settimo squillo eğlence programını Zinny ve onun oğlu Karl ile birlikte sundu. 1992’de Sanremo izleyicilerine asla şarkıcı olamayacağını söyledikten bir yıl sonra Marcella Bella ile Io credo adlı parçayı kaydetti; ancak festivalin seçim komitesi şarkıyı kabul etmedi.

Televizyon sezonları arasında suç dramalarıyla pek ilgisi olmayan yönetmenlerle çalıştı. Véra Belmont, onu Marquise filminde besteci Jean-Baptiste Lully rolüne seçti; Tom Tykwer’ın Heaven filminde babayı canlandırdı, Ettore Scola’nın Il viaggio di Capitan Fracassa filminde, Jacques Rivette’in Don’t Touch the Axe filminde ve Krzysztof Zanussi’nin iki filminde rol aldı. İtalyan çocuklar onu görmeden de tanıdı; Pocahontas’ın İtalyanca versiyonunda Şef Powhatan’ı konuşturup şarkılarını seslendirdi.

Kariyerinin son döneminde güç sahibi yaşlı erkekleri canlandırdı. Parmalat’ın çöküşünden yola çıkan Andrea Molaioli filmi Il gioiellino’da, şirketin kurucusu Amanzio Rastelli’yi Toni Servillo’nun karşısında oynadı. Ben Affleck, Live by Night filminde onu mafya babası Maso Pescatore rolüne seçti; James Mangold ise Ford v Ferrari’de Enzo Ferrari’yi canlandırmasını istedi. Ford’un teklifini reddederek Le Mans rekabetini başlatan aile reisi Ferrari’ydi. The Hollywood Reporter için filmi değerlendiren Todd McCarthy, Girone’nin Ferrari’sinin imparatorluğuna Orta Çağ’dan bir lordla mafya babasının karışımı gibi hükmettiğini yazdı. Bu tarif, sektörün 1980’lerin sonlarından beri Girone’den beklediği rolleri özetleyebilirdi. Amalfi kıyılarında çekilen Antoine Fuqua imzalı The Equalizer 3’te Denzel Washington’la karşılıklı oynadı ve Enzo Arisio’yu canlandırdı. Son filmi, Mario Chiavalin’in yönettiği, Pippo Franco ile Iva Zanicchi’nin de rol aldığı Il circo delle meraviglie oldu.

Resmî takdir geç geldi. 2009’da İtalyan Dayanışma Yıldızı Nişanı Komutanı, 2018’de İtalya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Subayı unvanlarını aldı; 2019’da Monako da onu Saint-Charles Nişanı’na kabul etti. Premi Flaiano, 2021’de tiyatro alanındaki kariyeri için ona ödül verdi; aynı yıl Venedik Film Festivali sırasında Lido’da bir başka kariyer ödülü daha aldı. Yurt dışında en çok Luis Buñuel’in Viridiana filmiyle tanınan Zinny ile 1982’de evlenmişti. Çift, Girone’nin son yıllarını Monte Carlo’da geçirdi.

1 Aralık 1948’de Asmara’da doğan Girone, 3 Ekim 2025’te Monte Carlo’daki evinde 76 yaşında hayatını kaybetti; İtalyan basını ölüm nedeninin ani solunum yetmezliği olduğunu bildirdi. Cenazesi Monako Katedrali’nde düzenlendi, Roma’daki Casa del Cinema ise 11 Ekim’de onu anmak için bir etkinlik gerçekleştirdi. Yapıtlarının bütünü, onu gölgede bırakan karakterin ardında kolayca gözden kaçıyor. Tano, insanları korkutuyordu; çünkü Girone hesapçılığı, kendi içinde yaşanan bir mücadele gibi canlandırıyor, sahne oyuncusuna özgü bir sabırla insanın kendi kendisiyle girdiği tartışmayı kaybedişini gösteriyordu. Tano’ya asla efendi olamayacağını söyleyen banka müdürü karakter konusunda yanılmıştı. Sezon aralarında Çehov’a dönüp duran oyuncuysa bu rolün de ona hiçbir zaman sahip olmadığının kanıtıydı.