Bilim

Anestezi altında beyin konuşmayı çözmeyi ve sonraki kelimeyi tahmin etmeyi sürdürdü

Peter Finch

Hastalar genel anestezi altında bilinçsiz yatarken, beyinlerindeki tek tek nöronlar dili çözümlemeyi sürdürdü. Ameliyathanede kayıtlı bir öykü çalarken hipokampüsteki hücreler sözcük türlerini izledi ve sıradaki olması gereken kelimeye yöneldi; uyanık bir beynin dinlerken yaptığı aynı öngörü işi. Kayıt, derin ve yapılandırılmış dil işlemenin bilinç kaybından sağ çıktığına dair ilk doğrudan kanıtlardan biri.

Bu, anestezinin temel bir varsayımına ters düşüyor. İlaçların farkındalığı silmesi beklenir ve çalışan resim, onunla birlikte üst beyni de susturdukları yönündeydi. Nöronlar hâlâ cümleleri izliyorsa, bilinçsiz bir beyinle dikkatli bir beyin arasındaki sınır, ameliyathanenin sandığından daha bulanık.

Kanıtlar alışılmadık biçimde doğrudan. Hastalar ağır epilepsi için ameliyat ediliyordu; nöbetleri haritalamak üzere beynin derinine elektrotlar çoktan yerleştirilmişti. Bu, araştırmacılara neredeyse hiçbir çalışmanın sahip olmadığı bir şey verdi: canlı bir insan hipokampüsünün içinde ateşlenen tek tek nöronları görmek. Bir podcast çalarken ve anestezik etkisini gösterirken dinlediler.

Hücreler sesi kaydetmekten fazlasını yaptı. Bir adı bir fiilden ayırdı ve öykünün dilbilgisi açıldıkça ateşlenmelerini kaydırdı; alışılmadık tonlara verdikleri yanıtlar zamanla keskinleşti, ışıklar kapalıyken bile sessizce öğrenen bir beynin işareti. Anestezi her ne kaldırıyorsa, bir ses akışını yapılandırılmış dile çeviren mekanizmayı kaldırmıyor gibi görünüyor.

Bunların hiçbiri hastaların farkında olduğu anlamına gelmiyor, bir kelime hatırladıkları anlamına da gelmiyor. Bir cümleyi işlemek, onun farkında olmak ve onu depolamak üç ayrı şeydir ve çalışma yalnızca birincisinden söz ediyor. Beyin dilbilgisini karanlıkta çalıştırabilir, kişi bunun olduğunu hiç bilmeden.

Sınırlar gerçek ve ekip bunları açıkça söylüyor. Yedi hasta küçük bir grup, kayıtlar tüm beyinden değil tek bir bölgeden geliyor ve çalışma tek tür anesteziyi yakalıyor; bu yüzden uyku, koma ya da başka bilinçsiz durumlar adına henüz konuşamaz. Bir olasılık gösteriyor, evrensel bir kural değil ve ameliyathanede bir şeyi yeniden yazmadan önce daha büyük, daha geniş bir yinelemeye ihtiyaç duyacak.

Baylor College of Medicine’dan bir ekibin çalışması mayıs başında Nature’da çıktı. Araştırmacılar, bu gizli işlemenin nereye kadar uzandığını, yalnızca dilbilgisine değil anlama da dokunup dokunmadığını ve bir ameliyattan parçalar hatırlayan az sayıda hasta için ne ima ettiğini bilmek istiyor; kapalı sanılan bir beyin için sıradaki sorular.

Tartışma

S kadar yorum var.