Kudüs’te bir mahalle barının ortak sahibi olan ve aynı futbol kulübü için yaşayan iki çocukluk arkadaşı, ilk sezonda rutin üzerine kurulu bir dostluğun kötü haberlere karşı hazırlıklı olmadığını gördü. Kapanma tehlikesiyle karşı karşıya bir bar, kimsenin duymak istemediği bir teşhis ve her şeyi belirleyecekmiş gibi görünen bir maç onları Krakow’a kadar sürükledi. Dönüşleri, daha basit ama yanıtlaması daha zor bir soruyu gündeme getiriyor: Geri sayımını yaptıkları maç oynandıktan sonra, ömür boyu arkadaş olan iki insanı bir arada tutan nedir?

Netflix’in İbranice komedi-draması “İyi Günde, Kötü Günde”, başrolleri Pini ve Nisso’yu da canlandıran Hanan Savyon ve Guy Amir tarafından yaratıldı, yazıldı ve yönetildi. Çocukluktan beri ayrılmaz olan ikili, aynı bar tezgâhının arkasında ortak, Beitar Jerusalem’in ise koyu taraftarı. Netflix için hazırlanan ilk İbranice dizi olarak izleyiciyle buluşan yapımın ikinci sezonunda, kamera önünde ve arkasında yine aynı ikili var; bu kez kadro da yeni isimlerle güçleniyor.

Geri sayımın olmadığı bir sezon

İlk sezon bir geri sayım üzerine kuruluydu. Her şey, 2008 yazında Beitar ile Wisła Kraków arasında oynanan Şampiyonlar Ligi eleme maçına bağlanıyordu. Netflix’in final bölümü için yayımladığı özet de bir maç ön izlemesinin son cümlesini andırıyordu: İkisinin de geleceği sonuca bağlıyken, uzun zamandır beklenen maç başlar. Dizi, bu yolculuk boyunca Nisso’nun sağlık sorunlarını, barın yaşadığı maddi sıkıntıları ve Pini’nin sürekli yardıma koşmasını gerektiren bir dostluğu hikâyeye ekledi.

Bu yapı, komediye işleyen bir saat kazandırıyordu. İkinci sezon ise böyle bir saat olmadan başlıyor. Yeni bölümlerin konusuna dair ayrıntılar açıklanmadı; duyuruda yayın tarihi, geri dönen ekip ve yeni isimler paylaşıldı, başka pek az bilgi verildi. Yine de yeni sezon fikri, sorunun nasıl şekilleneceğine dair ipucu sunuyor. Hikâyesinin merkezine Polonya’daki tek bir maçı koyan dizi, şimdi Pini ile Nisso’nun sıradan bir hafta içi akşamında birbirleri için ne ifade ettiğini bulmak zorunda. Açık tutmaları gereken bir bar var ve sürekli erteledikleri konuşmaları bir başka tarihe atmalarını sağlayacak ufukta bir maç yok.

İlk sezonun özetleri, gözümüzü ayırmamamız gereken bir örüntüye işaret ediyor. Arkadaşlardan biri haberi kendine saklıyor, diğeri ise sonrasında ortalığı toparlıyor: Pini aldığı kararı nasıl açıklayacağını bulmaya çalışıyor, Nisso Krakow’da ondan kaçıyor ve Nisso gerçeği ancak finalde anlatıyor. Komediyi harekete geçiren dinamik bu; ikinci sezon bu formülü yeniden işletebilir ya da bozabilir.

Geri dönenler ve kadroya katılanlar

Savyon ve Amir, Pini ve Nisso rolleriyle geri dönüyor. İkinci sezon duyurusuna göre ilk sezondan Efrat Boimold, Yael Sztulman, Yaniv Swissa, Shir Abramov ve Shlomi Avraham da kadroda yer alacak. Yurt dışında Eytan Fox’un Yossi & Jagger ve Joseph Cedar’ın Beaufort filmleriyle tanınan Ohad Knoller’in yanı sıra Yoram Toledano, Maor Schwitzer ve Yuval Gonen de diziye katılıyor. Üstlenecekleri roller henüz açıklanmadı. Yine de bu kadar çok yeni oyuncunun kadroya eklenmesi, hikâyenin barın müdavimlerinin ötesine uzanacağına işaret ediyor.

Asfur ve Maktub’un arkasındaki ikili

Savyon ve Amir, Netflix’e ülkelerinde uzun bir geçmişe sahip olarak geldi. İkili, 2010’da yayımlanmaya başlayan HOT komedisi Asfur’u yarattı ve dizide Katzar ile Niton’u canlandırdı; yapım daha sonra Netflix kataloğuna da eklendi. 2017’de vizyona giren ve İsrail sinemalarında gişe başarısı kazanan komedi Maktub’un da senaryosunu yazıp başrollerini üstlendiler. “İyi Günde, Kötü Günde”, aynı ortaklığın devamı niteliğinde: İki yazar kendilerini ikili bir ekip olarak kadroya alıyor ve esprilerini Kudüs’ün mahalle yaşamından çıkarıyor.

Netflix diziyi komedi-dram, futbol ve dostluk kategorilerinde sınıflandırıyor; tonunu da samimi olarak tanımlıyor. Bu birliktelik, tek bir şehrin göndermelerine böylesine sıkı sıkıya bağlı bir dizinin nasıl daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşabildiğini açıklamaya yardımcı oluyor. Futbol, dizinin konusu değil, takvimi. Asıl mesele; ortak işleri, tuttukları takım ve paylaştıkları geçmiş yüzünden zor şeyleri açıkça konuşmaya pek alan bulamayan iki adam. Komedi de tam bu noktada ortaya çıkıyor.

Netflix’in yurt dışında sessiz sedasız yayımladığı dizi

İlk sezonun Netflix’e geliş yolu alışılmadık bir seyir izledi. Platform diziyi Ekim 2023’te tanıttı ve kasım ayında yayımlamayı planladı. Ancak o ay savaşın başlamasıyla yayın önce ocak ayına, ardından Nisan 2024’e ertelendi. Dizi yayımlandığında ise İsrail dışında yabancı dilde fragmanlar ve tanıtım kampanyası olmadan dünya çapında izleyiciyle buluştu; İsrail basını o dönemde bu tercihi haberleştirdi.

İsrailli eleştirmenlerin görüşleri ikiye bölündü. Time Out Israel diziyi keyifli ama beklentileri karşılamayan bir yapım olarak niteledi. Ynet, dizinin yeni bir şey sunmadığını, ancak bunun ille de kötü bir şey olmadığını yazdı. Maariv, izleyicilerin tam da böyle bir diziye ihtiyaç duyduğunu belirtirken Channel 13 News, Netflix’in sunduğu büyük fırsatın ikili tarafından gerektiği gibi değerlendirilmediğinden yakındı.

Dizi yine de izleyicisini buldu. Amir, Facebook’ta yeni sezonu doğrularken Netflix’te “İyi Günde, Kötü Günde”nin yakaladığı “çılgın başarının” ardından Savyon’la birlikte Pini ve Nisso’nun maceralarının yeni sezonunu çekmeye koyulduklarını yazdı. Ekim 2025’te ilk sezonun sekiz bölümünü yaklaşık iki saatlik bir filme indiren uzun metrajlı versiyon İsrail sinemalarında gösterime girdi. Yurt dışında neredeyse hiç tanıtılmayan dizi, kendi ülkesinde sinema yolculuğuna devam etti ve kendisini sessiz sedasız yayımlayan platformda ikinci sezonuyla geri döndü.

Platform açısından bu tercih alışılmadık bir bahis. Aile draması Shtisel gibi lisanslı İsrail yapımları zaten Netflix’te yer alıyordu; “İyi Günde, Kötü Günde”, platformun İbranice bir komediye ilk kez adını koyduğu yapım oldu. Dizi, yurt dışındaki izleyicilerden belirli bir kulübü, belirli bir şehri ve belirli bir dostluğu takip etmelerini istiyor; geri kalanını dostluğun taşıyacağına güveniyor.

İlk sezon, maç o anın sorusunu yanıtladığı için son vuruşla bitebildi; dostluğa dair soruyu ise yanıtsız bıraktı. “İyi Günde, Kötü Günde” şimdi geri sayımın ertelemesine izin verdiği meseleyle yüzleşmek zorunda: Çocukluktan beri bir barı, bir kulübü ve birbirlerinin dertlerini paylaşan iki adam, birbirlerine davranışlarının sorumluluğunu maçlara yükleyemediklerinde ortak kalabilecek mi?

“İyi Günde, Kötü Günde” 2. sezon: yayın tarihi, oyuncular ve izleme seçenekleri

“İyi Günde, Kötü Günde”nin ikinci sezonu, ilk sezonun 18 Nisan 2024’te yayımlanmasından yaklaşık iki buçuk yıl sonra, 12 Kasım 2026 Perşembe günü dünya çapında Netflix’te izleyiciyle buluşacak. İlk iki bölüm, birkaç gün önce 1-5 Kasım tarihleri arasında düzenlenecek 25. South Cinema Festival kapsamında Sderot’ta dünya prömiyerini yapacak. Açılış etkinliğinde Hanan Savyon ve Guy Amir izleyicilerle söyleşi gerçekleştirecek. Bölüm sayısı henüz açıklanmadı; ilk sezon, her biri yaklaşık 29 ila 43 dakika süren sekiz bölümden oluşuyordu. İbranice çekilen dizinin yapımcılığını United King Films ve Firma Films üstleniyor; yapımcılar arasında Adar Shafran, Moshe Edri ve Roni Abramovsky de bulunuyor. Kadroya yeni katılan Ohad Knoller, Yoram Toledano, Maor Schwitzer ve Yuval Gonen’e, geri dönen oyuncular Efrat Boimold, Yael Sztulman, Yaniv Swissa, Shir Abramov ve Shlomi Avraham eşlik ediyor. Yeni bölümler yayımlanmadan önce ilk sezonu izlemek isteyenler, yapımı şu anda Netflix’te bulabilir.