Altmış yıl boyunca Moria Casán, kendisini utandırma girişimlerinin her birine, ona fırlatılandan daha keskin bir cümleyle karşılık verdi. Hakareti geri yollamak, skandalı üstünde tutmak, ülkenin durmadan istediği özrü ona vermemek: bu refleks bir kariyer kurdu ve onu uzun süre neredeyse filme çekilemez kıldı. Provokasyonu hayatta kalmaya çeviren bir ömür, prestijli biyografinin talep ettiği o düzgün yayın içine sığmaz; insanın yavaş yavaş kendisi olduğu o yayın içine. Casán hiçbir zaman biri olmak istemedi; birden çok kalmayı yeğledi.

Sekiz bölümlük Arjantin biyografik dizisi Moria’nın bahsi tam da budur ve bu yüzden kahramanını tek bir kişi gibi ele almayı reddeder. Cecilia Roth, Griselda Siciliani ve Sofía Gala Castiglione, tek bir hayatın farklı evrelerinde Casán’ı canlandırır; üçlü oyuncu kadrosu bir pazarlama hamlesi değil, dizinin savıdır. Taşradan gelen kız, revü tiyatrosu ülkenin en gürültülü sahnesiyken Corrientes Caddesi’ne hükmeden vedet, stüdyo koltuğunu tahta çeviren televizyon kraliçesi: dizi, Moria Casán’ı izleyen Arjantin’e göre defalarca yeniden kurulan bir figür olarak okur.

En açıktaki tercih aynı zamanda en mahremi. Genç Moria’yı öz kızı Sofía Gala Castiglione oynuyor; kendisini dünyaya getiren annenin gençliğine, kendi doğumundan önceki yıllara giriyor ve karşısında öz babası Mario Castiglione’den esinlenen bir karakter var. Görüntüleri izleyen Casán, kızının onun DNA’sını kimsenin oynayamayacağı gibi oynadığını söyledi. Cümle hem şaka hem tez. Burada miras, üçüncü perdede beliren bir tema değil; oyuncu listesine yazılmış bir gerçek.

Sekiz bölümün tümünü yazıp yöneten Javier Van de Couter, tek bir başrolü reddettiği kadar bilinçli biçimde kronolojiyi de reddeder. Sezon sırası bozularak kurgulanmış, böylece neden ve sonuç bir merdiven gibi dizilmek yerine birbirine çarpar. Revü tiyatrosu, kurşun yılların televizyonu, tabloid savaşları ve büyük aşklar birbirine karşı kurgulanır; ta ki anlatının ipi bir zaman çizelgesi olmaktan çıkıp bir mizaca dönüşene dek. İlk bölümdeki çamura bulanmış kız, divanın tohumu değildir; o çoktan divanın maskelerinden biridir.

Moria’yı bir saygı duruşunun ötesine taşıyan şey, dizinin ülke hakkında söyledikleridir. Arjantin yıllarca Casán’ı fazla gürültülü, fazla cinsel, fazla halktan ve laf sokmakta fazla hızlı diye hizaya sokmaya çalıştı; sonra da, sekseninin eşiğinde, tam da bu özellikler için onu azizleştirdi. Susana Giménez başta olmak üzere yirminci yüzyıl popüler kültürünün tanıdık yüzleri yardımcı rollerde bu soy ağacını çizer; Moria hem o dünyaya aitti hem de o dünyadan daha uzun yaşadı.

Netflix için dizi, ulusal belleği bir elde tutma stratejisine çevirme bahsidir: bu yüzyılı laf sokarak anlatan kadın aracılığıyla Arjantinli abonelere kendi yüzyıllarını geri vermek; yakında gelecek Mafalda dizisi de aynı yerel hamlenin parçası. Sezonun çözmeden bıraktığı soru şu: ülke kadını mı seviyor, yoksa onun yerine diktiği anıtı mı; artık laf sokmadığı için gönül rahatlığıyla sevilebilen o alıntılanabilir ‘la One’ heykelini mi. İşte bu gerilim, doğum günü kutlamasının nostaljiye çökmesini engeller.

Moria, Netflix’te sekiz bölümlük ilk sezon olarak yayımlanıyor; senaryosunu yazıp yöneten Javier Van de Couter, yapımcısı Armando Bó’nun About Entertainment şirketi ve başrolü paylaşanlar Cecilia Roth, Griselda Siciliani ile Sofía Gala Castiglione. Yayın, Casán’ın seksen yaşına basmasından iki gün önceye denk geliyor; bu bir ithaf gibi de duruyor, bir meydan okuma gibi de. Böyle bir karakterde fark, zaten hiçbir zaman mesele değildi.

Etiketler: Netflix, Cecilia Roth, Griselda Siciliani, Javier Van de Couter, Moria, Moria Casán