TV Programları

Netflix “Kuşatma Altında” final açıklaması: dizi, bozulan bir mahkûmiyetle bitiyor

Molly Se-kyung
Bizi Google'a ekleyin

Netflix’te yayımlanan ve Bogotá’daki Adalet Sarayı’nın ele geçirilmesini anlatan Kolombiya tarihî draması “Kuşatma Altında” (Under Siege), bir mahkeme salonunda sona eriyor. Finalde emekli albay Luis Alfonso Plazas Vega, yanan binadan sağ çıkan insanların kaybolmasından suçlu bulunuyor; Pilar Navarrete ise kafeterya çalışanı olan eşi Jimmy Beltrán’ın kalıntılarına nihayet kavuşuyor. Ardından, birkaç final özetinin aktardığına göre, kapanış kartları izleyiciye Kolombiya Yüksek Mahkemesi’nin albayı sonradan beraat ettirdiğini bildiriyor.

Ekrandaki karar ile ekran dışındaki kayıt arasındaki bu mesafe, finalin anahtarı. Netflix, sınırlı diziyi gerçek ve kamuya açık biçimde bilinen olaylardan esinlenen bir kurmaca olarak tanımlıyor; son bölüm ise kurbanların ailelerinin kazandığı tek karara kapanıyor, ardından gelen gerçeklerin bu kararı baltalamasına izin veriyor. Bölümün adı “Sin olvido”, yani “Unutmadan”; mahkemeler işini bitirdiğinde geriye ne kaldığını da söylüyor: arayışın kendisi.

YouTube video

Diziyi kapatan dava, Plazas Vega’ya açılan 2009 davası

The Review Geek’e göre sekizinci bölüm, Ağustos 2009’da, ordunun Cantón Norte’deki Süvari Okulu’nun komutanlığını yapan Plazas Vega’nın (Carlos-Manuel Vesga) yargılanmasıyla açılıyor. Savcı Ángela María Buitrago (Nicole Santamaría), ordunun M-19 gerillaları için silah sakladıkları iddiasıyla suçladığı kayıp kafeterya çalışanlarının zorla kaybedilmesi, işkence görmesi ve öldürülmesi nedeniyle onu suçluyor.

Milenio, bölümün dayandığı delilleri sıralıyor: Olga Behar’ın kayıtları, ordunun telsiz mesajları ve tanık ifadeleri. The Review Geek buna Jaime Beltrán’ın ve diğer çalışanların ordu gözetiminde Saray’dan sağ çıktığını gösteren fotoğraf ve videoları, Plazas’ın evinde bulunan ve askerlerin M-19 üyesi Irma Franco gibi tutuklular için ne yapılacağını tartıştığı bir ses kaydını ve 1986’daki başarısız bir soruşturmaya ait, harbiyelilerin yaklaşık 13 kişiye Süvari Okulu’nun ahırlarında işkence yapıldığını söylediği ifade tutanaklarını ekliyor. The Cinemaholic ise albayın kendi video kayıtlarındaki, Jimmy’nin yetkililerce binanın dışına götürüldüğünü gösteren saniyelik karelere dikkat çekiyor.

Savunma, suçun 1985’te var olmadığını savunuyor

The Review Geek’in özetlediği kadarıyla Plazas’ın avukatları, içerideki herkesin çatışmada öldüğünü ve kimliği belirsiz kalıntıların toplu mezarlara gittiğini, albayın 200 kişiyi kurtardığını ve onu herhangi bir emre bağlayan somut bir delil bulunmadığını savunuyor. Ayrıca zorla kaybetme suçunun 1985’te mevcut olmadığını, özel bir mahkemenin 1986’da orduyu aklamış olduğunu ve bu yüzden kimsenin iki kez yargılanamayacağını ekliyorlar.

Buitrago’nun yanıtı, tüm dizinin dayandığı hukuki fikir. Ona göre zorla kaybetme sona ermez; kişi bulunana dek her gün işlenir. Mahkeme Plazas’ı tüm suçlamalardan mahkûm ediyor ve 30 yıl hapse çarptırıyor. The Cinemaholic kararı, onu örgütlü bir iktidar yapısı aracılığıyla dolaylı fail olarak tanımlayan bir karar şeklinde yorumluyor.

Jimmy Beltrán’ın kalıntıları bir yargıcın adıyla gömülmüş

Finalin ikinci kolu, Pilar’ın arayışını kapatıyor. The Review Geek’in yazdığına göre Haziran 2017’de adli tıp uzmanları, Jimmy’ye işkence yapılıp öldürüldüğünü ve kalıntılarının yardımcı yargıç Julio César Andrade’ye ait olarak etiketlendiğini saptıyor. The Cinemaholic, dizinin bunu ikinci bölümde, Andrade ailesinin yanmış kalıntılar dolu bir kutuyu teslim aldığı sahnede hazırladığına dikkat çekiyor.

Aynı yayın, bu karışıklığın izleyicide bıraktığı soruyu şöyle koyuyor: gerçek bir hata mı, yoksa delilleri gömmenin bir yolu mu? Jimmy’nin sağ çıktığını gösteren görüntüler, yangında öldüğü ihtimalini dışarıda bırakıyor. Burada kurmaca, kayıtları izliyor: MCM’nin dizinin ilk bölümlerine dair haberinde belirttiği gibi savcılar, karakterin ardındaki gerçek kafeterya çalışanı Héctor Jaime Beltrán’ın kalıntılarını, Barranquilla’da Andrade’nin adını taşıyan bir mezarda tespit etti.

The Cinemaholic’in yazdığına göre son sekansta Pilar’ın kendisi bu ironiye dikkat çekiyor: şimdi Julio César’ın nerede olduğunu bilmeyen Andrade ailesi. Kayıp bir adamı bulmak, bir başkasını ortaya çıkarıyor. Irma Franco’nun akıbeti açık kalıyor. Aynı özet, dizinin onun 7 Kasım’da gözaltına alınıp işkence gördüğünü, ardından nereye götürüldüğü konusunda hiçbir şey bilinmediğini ortaya koyduğunu yazıyor.

Kapanış kartları, kararın ne kadar az şeyi çözdüğünü gösteriyor

Sonra dizi kurmacayı geride bırakıyor. Milenio, gerçek Plazas Vega’nın 2010’da Carlos Augusto Rodríguez Vera ile Irma Franco’nun kaybolması nedeniyle 30 yıl hapse mahkûm edildiğini, 16 Aralık 2015’te ise Yüksek Mahkeme’nin mahkûmiyeti bozarak onu beraat ettirdiğini hatırlatıyor. Mahkeme, kararın askerî operasyonun bütününe dair bir hüküm olmadığını vurguladı. The Review Geek ve DMTalkies’in özetlediği kapanış kartlarına göre Plazas sonradan Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındı, yargıç yardımcısı Carlos Horacio Urán’ın ailesinin açtığı bir davada 2026’da aklandı ve haksız yere hapsedildiği gerekçesiyle devlete dava açtı.

The Review Geek’e göre diğer kartlar, Devlet Başkanı Belisario Betancur’un 2015’te özür dilediğini, hiç mahkûm edilmediğini ve 2018’de öldüğünü, o dönemin savunma bakanı General Miguel Vega Uribe’nin ise hakkında hiç dava açılmadığını kaydediyor. Pilar, Devlet Suçları Mağdurları Ulusal Hareketi’ni yönetiyor ve 2023’te, binayı geri alma operasyonunu yöneten ve 2019’da 35 yıla mahkûm edilen emekli general Jesús Armando Arias Cabrales’ten kurumsal sessizliğe son vermesini istedi.

Kuşatma Altında: bilinmesi gerekenler

Albay Plazas Vega cezaevinde mi? Hayır. Dizi onun 2010’daki mahkûmiyetiyle bitiyor, ancak Yüksek Mahkeme onu 2015’te beraat ettirdi. Jimmy Beltrán bulundu mu? Evet: gerçek karşılığının kalıntıları, 2017’de başka bir adamın adını taşıyan bir mezarda tespit edildi. Kaç bölüm var? Sekiz; hepsi 6 Kasım 2026’dan beri Netflix’te.

“Kuşatma Altında” neden geçerliliğini yitirdiğini bildiği bir kararla bitiyor?

Son sahne ile kapanış kartları aynı noktayı savunuyor. Final, 2010 mahkûmiyetini ailelerin mahkeme salonundaki tek zaferi olarak sahneliyor, ardından kararın bozulduğunu ve kayıpların kendilerinin hiçbir zaman aydınlatılmadığını gösteriyor. Buitrago’nun argümanı sonu açık tutuyor. Suç kişi bulunana dek sürüyorsa, dava Jimmy için kapanmış, Andrade, Irma Franco ve diğerleri için hâlâ sürüyor demektir.

Dizinin karşılanışı bu gerilimi yansıtıyor. The Review Geek sonu “biraz aceleye getirilmiş ve tatmin etmeyen” diye niteliyor, ancak diziyi, Plazas’ın emrettiği öne sürülen işkence gibi kanıtı olmayan olaylara iddia etmek yerine ima etmesi nedeniyle takdir ediyor. Pilar’ı canlandıran Natalia Reyes, fragmanı paylaşırken şunları yazdı: “Burada kararlar yok; açık kalmaya devam eden pek çok soru var.” Final yine de bir karar veriyor ve kapanış kartları onun neden haklı olduğunu gösteriyor.

Oyuncular

Fotoğraflar: The Movie Database (TMDB)

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.