Seri

Valentina ve Burçlar Netflix’te: aldatılan genç kadın her burçtan bir erkekle buluşuyor

Liv Altman
Bizi Google'a ekleyin

Netflix’e gelecek Brezilya yapımı romantik komedi dizisi «Valentina ve Burçlar», bir ayrılık ve kötü bir teşhisle başlıyor. Erkek arkadaşı tarafından ihanete uğrayan Valentina, suçun yıldızlarda olduğuna karar veriyor ve intikamını bir yönteme dönüştürüyor: Zodyak’ın her burcundan bir erkekle birlikte olacak ve her karşılaşmasını bir videocast’te anlatacak. Netflix’in Rebelde dizisinin başrol oyuncusu Giovanna Grigio, Valentina’yı canlandırıyor. Dizinin resmî özeti, planın kusurunu şimdiden ortaya koyuyor: Valentina, burcu olmayan bir adama âşık olana kadar her şey yolunda gidiyor.

YouTube video

O adam, Portekizli oyuncu José Condessa’nın canlandırdığı Andrei. Hangi burçta doğduğunu bile bilmeyen genç bir adam. Netflix’in kısa özeti daha da yalın: Kötü bir ayrılığın ardından Valentina, Zodyak’ın her burcundan bir erkekle çıkmaya karar verir; ancak evrenin başka planları vardır. Dizi, Ray Tavares’in Bia Crespo’yla birlikte senaryolaştırdığı Os 12 Signos de Valentina romanından uyarlandı. Carol Durão genel yönetmen, Tiago Mello yapımcı; dizinin yapım şirketi ise Boutique Filmes.

Bir planı olan kadın kahraman

Romantik komedi türünün, bir planı olan kadın kahramanlara hep ayrı bir zaafı oldu. How to Lose a Guy in 10 Days’te Kate Hudson’ın canlandırdığı dergi yazarı, bir yazı uğruna bir erkeği kendinden uzaklaştırmaya çalışıyordu. Sex and the City’de Carrie Bradshaw her randevuyu köşesi için malzemeye dönüştürüyordu. Valentina ise imza yerine mikrofonu alıyor. Hikâye aynı çizgide ilerliyor: Aşk hayatını içerik gibi gören bir kadın kahraman ve içeriğin artık iş birliğine yanaşmadığı anı bekleyen bir tür.

Değişen şey, ölçüt. Hudson’ın köşe yazarı bir teslim tarihine göre çalışıyordu; Valentina’nın yol haritasıysa doğum haritası. Astroloji, hikâyeye hazır bir yapı sunuyor: on iki burç, dolayısıyla on iki aday. Özetin işaret ettiği sürprizse klasik romantik komedinin son perdeye sakladığı türden: Hiçbir burca yerleştirilemeyen tek erkek. Burcu olmayan bir talip, sistemin en başından beri işlemeyeceğini anlatmanın bir yolu.

Üniversite romanından videocast’e

Ray Tavares, Os 12 Signos de Valentina’yı ilk kez 2017’de Editora Record etiketiyle yayımladı. Kitapta kahramanın adı Isadora’dır; São Paulo Üniversitesi’nde gazetecilik öğrencisi olan genç kadın, çifte ihaneti ortaya çıkarır: Altı yıllık erkek arkadaşı ve üniversiteden en yakın arkadaşı. Burçlarla ilgili projesi, astrolojinin aşkı gerçekten etkileyip etkilemediğini anlamaya yönelik akademik bir ödev olarak başlar. Önüne çıkan karakterse inek Andrei’dir.

Yazar, romanın doğrudan gerçek hayattan beslendiğini söyledi. Tavares, Rádio Itatiaia’ya verdiği röportajda, “Bu kitap bütünüyle hayatımdan, üniversitedeki arkadaşlarımdan ve benden yola çıkıyor. 2014 ve 2015’teki, yirmili yaşlarımın başındaki dönemin bir portresi,” dedi. Günümüz izleyicisine seslenebilmesi için kitabın güncellenmesi gerekiyordu; en büyük değişiklik, deneyi sınıftan kayıt stüdyosuna taşıdı. Tavares, “Çok eğlenceliydi. En güzel yanlarından biriydi. Isadora artık videocast yayınlıyor,” dedi.

Kendi kitabınızı uyarlamak da başlı başına bir baskı yaratıyor; Tavares bunu açıkça dile getirdi. Netflix’in bir başka Brezilya genç yetişkin romanından uyarladığı De Volta aos 15 üzerinde çalışırken, başka bir yazarın eserine sadık kalmaya özen göstermek gerekiyordu. Tavares’e göreyse bu kez mesele, “bugün, daha olgun ve daha fazla dramaturji aracıyla, değiştirmek isteyeceğim her şeyi değiştirme arzusu”. Tavares bu diziden önce De Volta aos 15’in ikinci ve üçüncü sezonlarında, ayrıca Acampamento de Magia para Jovens Bruxos’ta senaryo ekibinde yer aldı. Tüm kariyerinin iziniyse on üç yaşındayken yazdığı McFly hayran kurgularına kadar sürüyor.

Giovanna Grigio’nun etrafındaki oyuncu kadrosu

Grigio’nun başını çektiği oyuncu kadrosunda Condessa’nın yanı sıra Jessica Marques, Manu Morelli, Larissa Bocchino, Lucas Leto, Pedro Ottoni, Suzana Pires ve Ana Hikari de yer alıyor. Augusto Trainotti, Caio Horowicz, Dan Ferreira, Gabriel Santana ve Igor Fernandez ise konuk oyuncu olarak diziye katılıyor. Netflix, oyuncuların rollerinin çoğuna ilişkin ayrıntı paylaşmadı.

Condessa, Atlantik’in iki yakasında da dikkat çeken bir kariyerle geliyor. İngilizcede Turn of the Tide adıyla bilinen Portekiz yapımı Netflix dizisi Rabo de Peixe’nin başrollerinden biri olan oyuncu, ikinci sezonuna geçen bir başka Netflix dizisi Mar Branco’nun da kadrosunda. Brezilya telenovelalarındaki ilk rolünü Salve-se Quem Puder’da üstlendi ve Pedro Almodóvar’ın kısa western filmi Strange Way of Life’ta rol aldı.

Arka planda São Paulo

Dizinin çekimleri, Netflix’in duyurusunda kaotik ve eğlenceli bir yolculuğun sahnesi olarak tanımlanan São Paulo’daki çeşitli turistik noktalarda yapıldı. Yapım, platformdaki Brezilya gençlik dizileri arasına katılıyor. Bu yapımlar arasında De Volta aos 15 ve Temporada de Verão da var. İkincisinin yapımcısı Boutique Filmes, Netflix için distopik dizi 3%’ü de çekmişti. Netflix bu diziyi doğrudan genç izleyicilere yönelik konumlandırıyor; romantizm, intikam, kendini keşfetme ve astrolojiyi buluşturan hikâyenin gençlere doğrudan seslenmek üzere tasarlandığını belirtiyor.

Tavares’in dile getirdiği hedefiyse mütevazı: “Eğlendirmek için yazıyorum. İzleyicilerin keyif almasını, gülmesini, duygulanmasını ve kendilerinden bir şeyler görmesini istiyorum,” dedi yazar. Yine de bu tür, şakaların arasına hep daha çetin bir soruyu gizledi; bu hikâyenin çıkış noktası da o soruyu açıkça ortaya koyuyor. Genç bir kadın, bir erkeğin ona neden yalan söylediğini doğum haritasının açıklayabileceğine karar veriyor ve bu inanç üzerine kamusal bir proje kuruyor. Haritanın sınıflandıramadığı tek erkek, âşık olduğu kişi çıkıyor. Bu sisteme dayanan bir hikâyenin, kadını ona inandığı için cezalandırmadan, sorunun aslında sistemde olmadığını kabul edip edemeyeceği; özetin finale bıraktığı soru bu.

Netflix’te «Valentina ve Burçlar»: bilinmesi gerekenler

Bir kitaptan mı uyarlanıyor? Evet. Ray Tavares’in ilk kez 2017’de Brezilya’da yayımlanan Os 12 Signos de Valentina romanından uyarlandı.

Başrollerde kimler var? Valentina’yı Giovanna Grigio, Andrei’yi José Condessa canlandırıyor; oyuncu kadrosunda Jessica Marques, Manu Morelli ve Larissa Bocchino da yer alıyor.

Diziyi kim yaptı? Ray Tavares ve Bia Crespo diziyi yarattı ve senaryosunu yazdı; Carol Durão yönetmen koltuğunda, yapımcılığınıysa São Paulo’da Boutique Filmes üstlendi. Dizinin orijinal dili Brezilya Portekizcesi.

Dizi ne zaman duyuruldu? Netflix, diziyi Aralık 2025’te Brezilya yapımlarını tanıttığı etkinlikte duyurdu. Şubat 2026’nın başlarında São Paulo’da çekimler sürüyordu; Netflix Brasil resmî fragmanı Ekim 2026’da yayımladı.

Ne zaman yayınlanacak? «Valentina ve Burçlar», 18 Kasım 2026’da Netflix’te yayınlanacak.

Oyuncular

Fotoğraflar: The Movie Database (TMDB)

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.