Sanat

Prada’nın Şanghay’daki konağı Rong Zhai, oda oda anlatılan bir chuanqi masalına dönüşüyor

Küratör Wu Hung; Song Dong, Geng Xue, Peng Wei ve Xiaoze Xie’yi balo salonu, yatak odaları ve bilardo odasına yerleştiriyor
Lisbeth Thalberg
Bizi Google'a ekleyin

Sergilerin çoğu binadan ortadan kaybolmasını ister. Prada’nın kültür mekânı olarak işlettiği, Şanghay’daki restore edilmiş konak Prada Rong Zhai’de ise ev geri çekilmeyi reddediyor, yeni sergi de bunu ondan istemiyor. “Chuanqi: Spacetime Dialogues at Rong Zhai”, bir zamanlar un kralı Rong Zongjing ile ailesinin evi olan villanın odalarını sergi alanı olarak değil, bir hikâyenin bölümleri olarak ele alıyor.

Başlık eski bir kelimeyi ödünç alıyor. Chuanqi önce Tang ve Song hanedanları döneminde yazılmış tuhaf ve olağanüstü olayları anlatan kısa öyküleri adlandırıyordu; Ming ve Qing dönemlerinde ise çoğu zaman romantik tutkuya adanmış, bugün hâlâ Çin’in her yerinde sahnelenen uzun müzikli dramların adı oldu. Sanat tarihçisi ve eleştirmen olan küratör Wu Hung, dört çağdaş Çinli sanatçının her birine konutun farklı bir bölümünü veriyor; böylece hikâye, ziyaretçi odadan odaya geçtikçe açılıyor. Fondazione Prada projeyi destekliyor.

Belirleyici hamle sanatçı Song Dong’a ait. Evin en büyük odası olan ve bir zamanlar resmî davetlerin altmış dokuz panelli vitray bir tavan penceresinin altında verildiği balo salonunda zemine bir ayna seriyor. Tavan aynanın içine düşüyor ve duyurudaki ifadeyle “devasa bir kaleydoskopa” dönüşüyor. Çevrede, altın paneller ve alacalı yüzeylerle yeniden giydirilmiş sıradan evlerden mobilyalar duruyor. Annesinin onlarca yıl sakladığı ev eşyalarından oluşan ve Wu Hung’un belgelediği Waste Not yerleştirmesini bilen herkes malzemeyi tanıyacak: Çin gündelik hayatının artıkları, burada fantastik olana doğru itiliyor.

Song Dong watercolour sketch for his Ballroom installation: an old wardrobe, mirror and chairs annotated in Chinese
Song Dong, Sketch for Ballroom, 2026. Courtesy the artist

Seramiği ve videoları klasik Çin edebiyatından beslenen Geng Xue, bahçeye bakan pencereleri ve bir dizi dolabı gizleyen oymalı ahşap lambrileriyle, muhtemelen bir zamanlar yatak odası ya da çalışma odası olan uzun Kuzey Oda’da bir video yerleştirmesi sunuyor. Konusu öznel ve nesnel gerçeklik arasındaki dikiş yeri; işlevi ancak tahmin edilebilen bir oda için yerinde bir seçim.

Peng Wei, büyük olasılıkla beylerin boş zamanları için tasarlanmış bir süit olan bilardo odasını ve bitişikteki sigara odasını, kadınları merkeze alan otuzdan fazla eserle dolduruyor. Dizi, klasik chuanqi imgelerinden kurulmuş bir animasyon olan The Story of the Corridor ile açılıyor, yazar Eileen Chang’den esinlenen Moon of the Floating World’den geçiyor ve vitrinlerdeki otoportreler ile kişisel eşyalarla kapanıyor. Yaldızlı çerçevelerdeki minicik portreleri, bir beyefendiler kulübünde unutulmuş hatıralara benziyor.

Peng Wei miniature painting of a woman in a red robe and black hat holding a tabby cat, in an oval gilt frame
Peng Wei, This Is Her No. 42, 2024. Courtesy the artist

Xiaoze Xie, Amber of History: Reimagining the Library Cave at Dunhuang adlı eserini Bayan Yung’un eski yatak odasına taşıyor. Mogao’nun 17 numaralı mağarası olan Kütüphane Mağarası, 50.000’den fazla el yazması ve eseri barındırıyordu ve 1900’deki yeniden keşfi içeriğini dünyaya dağıtana kadar yaklaşık bin yıl boyunca mühürlü kaldı. Xie bu dağılmaya, mağarayı yeniden üreten, bir mandalanın geometrisine göre dizilmiş dokuz yarı saydam 3D baskı reçine heykelle, mürekkep çizimler ve bir 3D projeksiyon eşliğinde yanıt veriyor.

Sergi, Prada Rong Zhai’nin iki katına yayılıyor; adres Jing’an bölgesinde 186 North Shaanxi Road. Sergi 12 Kasım 2026 ile 28 Şubat 2027 arasında görülebilecek. Ev 1918 tarihli; Prada onu restore edip 2017’de halka açtı.

Bu eşleşme işliyor, çünkü villa hiçbir zaman tarafsız olmadı. Takıntılı bir özenle restore edilip yabancılara yeniden açılan bir aile evi zaten bir tür chuanqi. Wu Hung’un iddiası, dört sanatçının bu hikâyeyi yeniden tuhaf kılabileceği.

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.