Filmler

Dedektif Conan, TV özel bölümü Counterfeit Case of Ultra 30’u Kore sinemalarına taşıyor

Liv Altman
Bizi Google'a ekleyin

Tokyo’daki bir cinayet mahallinde sahte bir on bin yenlik banknot bulunur. O kadar iyi yapılmıştır ki sahte olduğunu doğrulamak için bir adli belge uzmanı gerekir. Japonya’da kayda geçen otuzuncu sahte banknottur, polis de bu yüzden davaya Ultra 30 adını verir. Soruşturma kısa sürede başkentten taşarak Osaka’daki, Shizuoka ile Kanagawa sınırındaki ve Nagano ile Gunma sınırındaki banknot fabrikalarına yayılır. Detective Conan: The Counterfeit Case of Ultra 30 böyle başlıyor: televizyon animesinin otuzuncu yılını kutlamak için hazırlanan iki saatlik özel bölüm. Bir televizyon bölümü için sıradaki durağı alışılmadık: sinema salonu.

Japonya’da özel bölüm Nippon TV’nin Friday Road Show kuşağında yayımlandı, ardından ülkede Netflix‘e özel olarak sunuldu. Güney Kore’de CJ ENM yapımı CGV sinemalarında özel olarak, altyazılı ve Korece dublajlı iki versiyonla vizyona sokuyor. Bu, Zero the Enforcer’dan bu yana sinemalarda gösterilen ilk Korece dublajlı Conan ve dağıtımcıya göre bir Conan televizyon bölümünün ya da derlemesinin orada yerel seslendirmeyle beyaz perdeye çıktığı ilk sefer. Muse Communication ise yapımı Tayvan, Hong Kong ve Makao’da gösterime sokacak. Uzun soluklu diziler bir bölümü olaya dönüştürmeyi hep bilmiştir; onu bir sinema bileti olarak satmak daha yeni bir hamle ve Conan’ın bunu deneyecek seyircisi var.

YouTube video

Senarist Takeharu Sakurai tasarımı saklamıyor. Cinema Today’e “Televizyon animesinin anma eseri olarak bunun bir şenlik olması gerektiğini düşündüm” dedi. “O halde mümkün olduğunca çok düzenli karakterin katılmasını istedim.” Sahte para şebekesinin, ülkenin dört bir yanına dağılmış polisleri inandırıcı biçimde bir araya getirebilecek bir suç olduğunu da anlattı. Bu yüzden yoklama listesi uzun: Osaka’da Heiji Hattori, Shizuoka ve Kanagawa emniyetlerinden Yokomizo kardeşler, Kansuke Yamato, Takaaki Morofushi ve Yui Uehara’dan oluşan Nagano üçlüsü, Kamu Güvenliği’nden Toru Amuro ve FBI’dan Shuichi Akai. Konuk oyuncu, Ulusal Polis Teşkilatı’nın adli bilimler araştırma enstitüsünde belge uzmanı olan ve banknotun neredeyse kusursuz bir sahte olduğuna karar veren Toko Satomi’yi seslendiren oyuncu Elaiza Ikeda. Ikeda, animenin başladığı yıl doğdu: “Ben de kısa süre önce kendi 30. yılıma ulaştım, bu yüzden Conan’la aynı dönemi yaşamış olduğumu düşünmek beni çok mutlu ediyor.”

Bu hesabın arkasında eski bir televizyon alışkanlığı yatıyor. Yeterince uzun süren polisiye diziler, dönüm noktalarını odayı bütün tanıdık yüzlerle doldurarak kutlar ve Sakurai bu biçimi içeriden biliyor. Black Iron Submarine ve One-eyed Flashback gibi Conan filmlerinin yanı sıra, bilim insanı kahramanı Ikeda’nın belge uzmanının yakın akrabası sayılabilecek adli laboratuvar dizisi Kasouken no Onna’nın baş yazarlarından biri oldu ve polisiye dizi Aibou için de yazdı. Yönetmen Nobuharu Kamanaka, haftalık dizinin şu anki ortak yönetmenlerinden biri ve polis akademisi yan hikâyesinin animesi Wild Police Story’den geliyor. Kore versiyonu buna kendi soyağacını ekliyor. Orada Müfettiş Megure uzun zamandır Müfettiş Columbo olarak biliniyor, Amerikan dizisine açık bir selam. Newspim’in dublajlı fragmanı anlatışına göre sahte banknot da yeni bir 100.000 wonluk banknota dönüşüyor; Güney Kore’nin hiç basmadığı bir değer, ülkenin en büyük banknotu 50.000 won.

Kadro da seyircisinin gözü önünde değişmiş bir dizinin ağırlığını taşıyor. Minami Takayama hâlâ Conan’ı seslendiriyor; Kappei Yamaguchi Shinichi Kudo, Rikiya Koyama Kogoro Mouri ve Megumi Hayashibara Ai Haibara rolünde. Ran Mouri’yi ise artık Akemi Okamura seslendiriyor. Okamura, Wakana Yamazaki’nin sağlık nedenleriyle çekilmesinin ardından mart ayında dizide rolü devraldı. Ran’ı yaklaşık otuz yıl seslendiren Yamazaki, nisan ayında 61 yaşında hayatını kaybetti. Bir şenlik olarak tasarlanan özel bölüm, Ran’ı dizinin neredeyse bütün ömrü boyunca taşıyan ses olmadan geliyor.

Bunların hiçbiri bir televizyon özel bölümünü filme dönüştürmüyor; CJ ENM’nin ya da Muse Communication’ın duyurularında sinemaya özel yeni sahne veya yeniden kurgu olduğuna dair bir işaret yok. TMDB’nin verdiği 93 dakika, iki saatlik reklamlı bir yayın kuşağından aralar çıkarıldığında kalan süreye aşağı yukarı denk geliyor; Kore ve Tayvan’daki seyirci, Japon izleyicilerin ulusal televizyonda ücretsiz izlediği ve artık dijital platformda da izleyebildiği bir yapım için bilet parası ödeyecek. Herkesin göreve çağrıldığı öncülün de bir bedeli var: bu kadar uzun bir kadro tek bir davayı paylaştığında, hesap, afişteki karakterlerin çoğunun bir hikâye yerine bir iki sahne alacağını düşündürüyor; yıl dönümü bölümlerinin olağan pazarlığı. Üstelik Güney Kore’de bu, bir yıldan kısa sürede sinemalara gelen dördüncü Conan yapımı. İştah sorun değil. Asıl soru, dördüncü kez kurulan bir şenliğin hâlâ bir olay gibi hissettirip hissettirmeyeceği.

Conan Edogawa in a still from Detective Conan The Counterfeit Case of Ultra 30 (2026)
Conan in Detective Conan: The Counterfeit Case of Ultra 30 (2026)

The Counterfeit Case of Ultra 30’u Takeharu Sakurai’nin senaryosundan Nobuharu Kamanaka yönetti; animasyonu TMS Entertainment üstlendi, karakterler Gosho Aoyama’nın mangasından geliyor. Serinin uzun süreli iş birlikçisi Mai Kuraki kapanış şarkısı “Hallelujah”ı seslendiriyor; Nippon TV ve Yomiuri TV’den iki gerçek sunucu da hikâyedeki haber spikerlerine ses veriyor.

Özel bölümün Japonya’daki ilk yayını 25 Eylül’de Nippon TV’nin Friday Road Show kuşağında yapıldı ve yapım orada Netflix’te özel olarak izlenebiliyor. CJ ENM onu 5 Kasım’da Güney Kore’de yalnızca CGV sinemalarında, altyazılı ve dublajlı olarak gösterime sokuyor; Muse Communication ise 6 Kasım’da Tayvan, Hong Kong ve Makao’da vizyona çıkarıyor. Türkiye için henüz doğrulanmış bir sinema ya da dijital platform gösterimi yok.

Oyuncular

Fotoğraflar: The Movie Database (TMDB)

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.