Delivery by Christmas, 6 Aralık 2022’de Netflix‘te yayımlanan, bir saat otuz yedi dakikalık bir Polonya yapımı. Noel dönemine oturtulmuş bir romantik komedi. Orijinal adı Jeszcze przed świętami, kabaca “Noel’den önce”. Başlık işin özünü İngilizce karşılığından daha çıplak söylüyor: önümüzde bir takvim var ve hediyelerin o tarihe kadar yerine ulaşması gerekiyor.

Kurye Marysia Kwiecień’in (Monika Frajczyk) teslimatlarını kötü niyetli bir iş arkadaşı baltalıyor. Noel hediyeleri yanlış kişilere gidiyor, Marysia’nın da bunları gerçek sahiplerine ulaştırması gerekiyor. Yardıma gelen kişi müşterilerinden biri, Krzysiek (Piotr Pacek). İkisi hediyeleri asıl alıcılarına götürmek için zamanla yarışıyor. Özet bir cümleye sığıyor, film de o cümlenin dışına pek çıkmıyor.

Kurgu sorunsuz işliyor. Bir son tarih, bir yardımcı ve bir sabotajcı var; yol üzerindeki her adres küçük bir sahneye dönüşebilir. Ama bu düzeni daha önce çok izledik. Noel’i son dakikada kurtarma hikâyeleri başlı başına bir alt tür sayılır ve Delivery by Christmas bu raydan bir kez bile ayrılmıyor. Şaşırtan bir dönemeç yok, tedirgin eden bir kırılma da yok. Decider’daki yazı filmi şöyle özetliyordu: biraz saçma, belki olmak istediği kadar dokunaklı değil, ama mütevazı cazibesiyle ayakta kalıyor. Ben de aşağı yukarı aynı yerdeyim.

Yönetmenler Aleksandra Kułakowska ile Maciej Prykowski izleyiciyi sarsmaya girişmiyor. Romantik hat ve komedi aynı hızda ilerliyor; biri öbürünü ne öne çıkarıyor ne de sırtlanıyor. Aşk, Noel komedilerinde alıştığımız payı alıyor, fazlasını değil. Filmin asıl derdi güzergâh. Espriler kimi zaman o kadar hafif ki insan içinden gülmek yerine nezaketen gülümsüyor.

Yükü Frajczyk ile Pacek taşıyor. Marysia’nın Maks adında bir oğlu var (Franciszek Krupowicz) ve bu ayrıntı kahramanı yalnızca olay örgüsünü yürüten bir kurye olmaktan çıkarıyor. Bozulan teslimatların ardında bir anne var, işin ağırlığı da biraz buradan geliyor. Pacek, Krzysiek’i gösterişsiz oynuyor; yardımsever müşteriyi fazla tatlıya boğmuyor. İkilinin birlikte çalışması bir buçuk saat boyunca onları izlemeyi kolaylaştırıyor. Yine de senaryo onlara verdiği çizginin ötesinde pek alan açmıyor, oyuncuların imkânı büyük ölçüde kullanılmadan kalıyor.

Ana çiftin çevresinde kalabalık bir kadro dolaşıyor: Estera (Dorota Kolak), Ernest (Mirosław Baka), Mirek’in anne babası Mariola (Barbara Jonak) ile Michał (Łukasz Simlat), Mirek’in kendisi (Łukasz Gawroński), Krzysiek’in dedesi Alojzy (Zdzisław Wardejn) ve Posterunkowa Barbara Pasterz (Zuzanna Puławska). Film bu insanları çabucak tanıtıyor. Çoğunun adı aklımızda kalıyor, kişiliği kalmıyor. Her biri bir hediyenin gideceği adres ya da yarışın bir sonraki durağı olarak orada duruyor. Dorota Kolak ile Mirosław Baka gibi deneyimli oyuncuların bu kadar kısa süreye sıkıştırılması israf; tek sahnelik rolde bile iz bırakabilecek isimler bunlar. Perdede çok yüz var, ama izleyici hangisine yaslanacağını bilemiyor.

Aile teması da koşuşturmanın arasından görünüyor. Anne ve oğul, dede ve torun, Mirek ile ebeveynleri: film hediye kutularının yanında Noel’in kiminle, nasıl geçirileceği sorusuna da uzanmak istiyor. Uzanıyor da, ama kısa. Her konuya birkaç replik düşüyor, sonra hikâye yeniden acele ediyor. Bir sahnede ağırlaşan duygu, bir sonraki adrese yetişme telaşında dağılıyor. Filmin bu duygulara biraz daha vakit tanıması hem komediyi hem romantizmi besleyebilirdi.

Sonuç olarak Delivery by Christmas, Noel sinemasına taze bir şey katmıyor. Yeni bir bakış arayanlar eli boş kalkar. Aralık akşamı için sıcak, yük bindirmeyen, nereye varacağı baştan belli bir şey isteyenlere ise iyi gelebilir. Akşam planını bırakıp izlenecek bir film değil. Ama kanepede, elde bir çayla seyredilince işini görüyor: iki kişi başkalarının hediyelerini adres adres taşıyor ve film baştan sona bundan başka bir şey anlatmıyor.