Filmler

Zvyagintsev’in Minotaur’u ABD sinemalarında: Bir evlilik gerilimi Rusya’nın savaşını sırtlanabilir mi?

Molly Se-kyung
Bizi Google'a ekleyin

Andrey Zvyagintsev’in Minotaur filminde, Rusya’nın taşrasındaki bir şehirde nakliye şirketi işleten bir patronun önüne bir kota konur. Belediye başkanının savaş için adama ihtiyacı vardır ve Gleb, kendi çalışanları arasından cepheye gönderilecek on dört kişiyi seçmek zorundadır. Bu emir, gerilim türünün kendisi kadar eski bir sorunun üstüne biner: Gleb, karısı Galina’nın başka biriyle görüştüğünden şüphelenmektedir.

Filme kimliğini veren karar, bir aşılamadır. Zvyagintsev ve yeni senaryo ortağı Simon Lyashenko, bir kocanın karısının ilişkisini keşfedip sevgiliyi öldürmeye karar verdiği Claude Chabrol filmi The Unfaithful Wife‘ın iskeletini almış ve buna ikinci bir seçim eklemiş. Hikâyelerden birinde bir adam, rakibi konusunda ne yapacağını tartar. Diğerinde ise hangi işçilerin cepheye gideceğine karar verir. Cannes’da Büyük Ödül’ü (Grand Prix) kazanan film şimdi MUBI aracılığıyla Amerikan sinemalarında vizyona giriyor ve baştan sona Rusça konuşulan bir yapım olarak, Fransa’nın en iyi uluslararası film dalındaki Oscar adayı sıfatıyla geliyor.

YouTube video

Gleb’i Dmitriy Mazurov, Galina’yı Iris Lebedeva canlandırıyor; çiftin ergenlik çağındaki oğulları Seryozha’yı ise Boris Kudrin oynuyor. Oyuncu kadrosu, seyirciden bir kahramanı değil, bir yöneticiyi izlemesini istiyor. New York Film Festivali’nin özeti aileyi “özel bir ormanlık alandaki şık, modernist bir evde” konumlandırıyor; Time Out’un eleştirisi ise Gleb ile Galina’nın “modernist yazlık evini ve burjuva dünyasını”, yani “pahalı restoranlarda yemek yiyen” arkadaş çevrelerini Zvyagintsev’in gözünde düpedüz nefret nesnesi olarak tanımlıyor. Gleb’in belediye başkanına verdiği yanıt filmin ilk ahlaki eylemi ve eleştirmenler bunun ne olduğu konusunda hemfikir. The Irish Times, Cannes’dan şöyle yazdı: “Mevcut işçilerini kaybetmek yerine, neredeyse hemen askere alınacaklarını bile bile, sahte vaatlerle yeni kamyon şoförleri işe alıyor.” Time Out ise daha dolaysız bir dil kullandı: Gleb “şirkette bir yığın yeni pozisyon uyduruyor ve işe aldığı herkesi derhal seferberlik listesine yazdırıyor.” Aynı Irish Times eleştirisi, Mazurov ile Lebedeva’yı “sinizm, ayrıcalık ve umutsuzlukla içi boşaltılmış karakterleri canlandırırken ikisi de muhteşem” bulmuştu.

Bu ikili yapı, Zvyagintsev’in kariyerinin zaten yöneldiği nokta. Yönetmenin önceki iki uzun metrajı, konularını net biçimde ayırıyordu. Leviathan yozlaşmış yerel yönetimi ele alıyordu; Loveless ise kayıp bir çocuğun etrafında çöken bir evliliği izliyordu. İkisi de Rusya adına Oscar adaylığı kazanmıştı. Time Out’tan Phil de Semlyen, Minotaur‘un “bu iki ipliği ustalıkla bir araya getirdiğini” savunuyor; film, Chabrol’ün hikâyesini Paris’ten alıp “paranın sözünün geçtiği ve işçilerin sonunda Donbas’taki kıyma makinesine gittiği bu isimsiz taşra şehrine” taşıyor. Bu aynı zamanda yönetmenin yaklaşık on yıl sonra çektiği ilk film. İki film arasında ağır bir COVID-19 vakası atlattı, Rusya’nın Ukrayna’yı tam ölçekli işgalinin ardından Paris’e taşındı ve bir daha geri dönmedi. Minotaur‘u tamamen Letonya’da çekti.

Aşılama en açık biçimde, iki eleştirmenin birbirinden bağımsız olarak öne çıkardığı bir sahnede görülüyor. The Film Stage’den Leonardo Goi bu sahneyi “muhtemelen filmin en ürpertici anı” olarak nitelendiriyor: Zvyagintsev’in senaryo ortağını değiştirirken yanında tuttuğu görüntü yönetmeni Mikhail Krichman’ın kamerası, Gleb’in seçtiği adamlar onun talimatlarını dinlerken bir toplantı odasında dönüyor. Goi, “Yeni kamyonları sürmek için işe alındılar. Ya da Gleb onlara öyle söylüyor,” diye yazıyor. De Semlyen de aynı “bir düzine kadar beklenti dolu yüzün etrafında 360 derecelik kamera hareketini” anlatıyor. Bir adamın kendisine yalan söylendiği şüphesi üzerine kurulu bir filmde, iki eleştirmenin de başvurduğu sahne onu yalan söylerken gösteriyor.

İki hikâyenin birbirini taşıyıp taşımadığı ise açık bir soru ve eleştiriler bu konuda bölünüyor. Goi deneyimi “dengesiz” buldu ve “Minotaur‘un arka planı, nihayetinde kurgusal ön planından daha sürükleyici” diye yazdı. The Irish Times’a göre ise “siyasi alegori zaman zaman fazla uzatılmış hissettirebiliyor; her ev içi zulmü devletin kendisine bağlamak için kendini zorluyor.” Üçü arasında filme en sıcak yaklaşan de Semlyen bile her iki karakteri ve evliliklerini “biraz yetersiz çizilmiş” buldu ve Galina’nın “filmin sert eleştirisine ek bir yük olarak kullanıldığı bir finalle de hakkının yendiğini” yazdı. Aşılamanın riski de tam olarak bu. Chabrol’ün filminin, evliliğin dünyanın tamamı olmasına ihtiyacı vardı. Burada ise savaş, herhangi bir evlilikten büyük ve gerilimin merkezindeki kadın, tartışmanın bir kanıtına dönüşüp kalabiliyor. Filmin çözemeyeceği ikinci bir sınır daha var. Bu, sürgünde yapılmış ve başka bir ülkede çekilmiş, Rusça bir Rusya portresi; anlattığı seyirci ise onu sinema salonunda izleme ihtimali en düşük olan kitle. Rusya’nın filmi Akademi’ye aday göstermesi zaten hiçbir zaman söz konusu değildi.

Fransa ise gösterdi. 16 Eylül’de CNC’nin topladığı seçim komitesi, Fransa’nın bir yıl önce Jafar Panahi’nin It Was Just an Accident filmini gönderdiği yarışta bu kez Minotaur‘u, aralarında De Gaulle: Résistance ve The Unknown‘un da bulunduğu dört Fransız yapımına tercih etti. Unifrance’ın belirttiğine göre film ağırlıklı olarak Charles Gillibert’in CG Cinéma’sı ve Nathanaël Karmitz’in MK Productions’ı tarafından üretildi. Büyük Ödül’ün yanı sıra haziranda Sydney Film Ödülü’nü kazandı ve Telluride, Toronto ile New York’ta gösterildi. Akademi, on beş filmlik ön listesini 15 Aralık’ta, beş adayını ise 21 Ocak 2027’de açıklayacak.

Andrey Zvyagintsev'in yönettiği 2026 yapımı dram Minotaur'dan bir kare
Andrey Zvyagintsev’in yönettiği Minotaur‘dan (2026) bir sahne

Filmi Zvyagintsev yönetti ve senaryosunu Lyashenko ile birlikte yazdı. Oyuncu kadrosunda ayrıca Varvara Shmykova, Juris Žagars, Anatoliy Belyy, belediye başkanı rolünde Vladimir Friedman ve Anastasia Mischenko yer alıyor. Görüntü yönetmenliğini Krichman üstlendi, müzikleri ise Evgueni ve Sacha Galperine besteledi. Almanya’dan Razor Film, Forma Pro Films, ARTE France Cinéma ve ZDF’nin ortak yapımcılığındaki film 142 dakika sürüyor ve MK2 International filmi 60’tan fazla ülkeye sattı.

Minotaur Fransa’da 14 Ekim’de, Almanya’da ise 5 Kasım 2026’da vizyona girdi. MUBI filmi 20 Kasım 2026’da ABD ve Kanada’da seçili sinemalarda gösterime sunuyor; ardından başka şehirler de eklenecek. Akademi’nin ön listesi bundan dört haftadan kısa bir süre sonra açıklanacak ve eleştirmenlerin tartıştığı şeyin aynısını ölçecek: Bir evlilik gerilimi bir savaşı sırtlanabilir mi?

Oyuncular

Fotoğraflar: The Movie Database (TMDB)

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.