Endonezya korku sineması, köy tabularına yaslanan bir hayalet hikâyesinin Cava adasının çok ötesinde de sinema salonlarını doldurabileceğini son yıllarda kanıtladı. Ülkenin en büyük korku filmlerinden bazılarının arkasındaki stüdyo MD Entertainment, şimdi bu başarının üzerine yeni bir yol haritası kuruyor: İngilizcede Sugar Mill adıyla gösterime giren, bir fabrikada geçen korku filmi Pabrik Gula’nın devamı ve Imax için çekilecek bir dizi film. MD bu formatta film çeken ilk stüdyo oldu; ondan önce Güneydoğu Asya’dan hiçbir film Imax için çekilmemişti.

Variety’nin aktardığına göre planları, MD’nin içerik lisanslama ve küresel işlerden sorumlu yöneticisi Astrid Wienardi, Taipei’deki Taiwan Creative Content Fest (TCCF) sunumunda açıkladı. Pabrik Gula, ülkede beş milyondan fazla bilet sattıktan sonra Vietnam, Kamboçya, Singapur, Malezya, Brunei, ABD ve Avrupa’da da gösterime girdi. Wienardi, filmin ilgi çekici unsurlarının ve popülerliğinin stüdyoyu ikinci bir film için harekete geçirdiğini söyledi.

Imax işbirliği, KKN di Desa Penari’nin öncesini anlatan ve bu format için çekilen ilk Güneydoğu Asya filmi olan Badarawuhi ile başladı. Pabrik Gula’yı da yöneten Awi Suryadi’nin imzasını taşıyan KKN di Desa Penari, Endonezya’da 10,7 milyon bilet satarak o dönemde ulusal rekor kırdı. Yaklaşan Imax filmlerinden biri, dört arkadaşın maceralarını anlatan ve her bölümü 8 ila 10 milyon kez izlenen YouTube animasyon dizisi Dhot Design’ı sinemaya uyarlayacak.

Wienardi, stratejilerinin merkezine kimliği koyduklarını belirtti. “Bizim için altın kural şu: Evrensel bir çekiciliğe sahip olmak, yerel kimliği asla silip atmak anlamına gelmemeli,” dedi. “Yerel kimlik olmazsa hikâyenin ruhunu kaybederiz.” CEO Manoj Punjabi’nin her projeye onay verilen toplantıda bu ruhu aradığını da ekleyen Wienardi, MD’nin “sulandırılmış gerilim filmleri ya da Hollywood tarzı gerilimler” yerine folklordan beslenen korku filmleri istediğini söyledi. Endonezya filmlerinin yerel sinema seyircisinin yaklaşık yüzde 65’ini nasıl çektiği sorulduğunda, yaklaşık 280 milyonluk nüfusa ve ebeveynlerden çocuklara aktarılan folklora dikkat çekti. Ülkede “ruhani tabuların aile yemeklerinde bile konuşulduğunu” belirtti.

Pabrik Gula’nın devam filminin 2028’in başında, Imax filmlerinin ise 2027’de gösterime girmesi planlanıyor. MD, korkunun yanı sıra komedi ve dram filmlerinin de yer alacağı o yıl 12 ila 13 yapım yayımlamayı hedefliyor. Ondan önce, MD’nin Danur korku evreninden türeyen bir filmin devamı olan Ivanna 2 gelecek yılın başında izleyiciyle buluşacak. Wienardi, ilk filmin “Vietnam’da olağanüstü iyi iş çıkardığını” söyledi. Lionsgate ve CJ’yi stratejik ortakları arasında sayan şirket, ayrıca 105 milyon dolara ulaşabilecek bir anlaşmayla ücretsiz yayın yapan NET TV kanalının kontrolünü devraldı ve Koreli SBS’den yatırım aldı.

Yapım hattı dijital yayın platformlarına da uzanıyor: Wienardi’nin “Baldız Ölümdür” diye çevirdiği Netflix dizisi Ipar Adalah Maut, platformun ilk 10 listesinde art arda yedi hafta kaldı; ikinci sezonu da hazırlanıyor. Wienardi’ye göre sınırları en kolay aşan tür korku; dram ise “Endonezya’da muhtemelen çevrilemeyen pek çok söz” yüzünden tökezliyor. MD’nin iddiası şu: Perili bir şeker fabrikasını anlamak için çeviriye hiç gerek yok, yalnızca daha büyük bir perde yeterli.

Etiketler: devam filmi, IMAX, Endonezya korku sineması, KKN di Desa Penari, MD Entertainment, Pabrik Gula

‘Pabrik Gula’nın devamı 2028’de geliyor: MD Entertainment Endonezya halk korkusunu Imax’e taşıyor

Benzer içerikler

Yulia Evina Bhara: Festivallerde kazanan, seyirci için hâlâ mücadele eden Endonezyalı yapımcı

Bir Çöküşün Anatomisi: Netflix’in Psikolojik Gerilim Filmi ‘Normal Bir Kadın’ın İç Yüzü

Michael De Luca ve Pamela Abdy Warner Bros’tan ayrılıyor: Skydance sinemayı Paramount ekibine veriyor

Hindistan’ın rekor gişesi, PVR Inox’u sinemanın ölümüne karşı en güçlü kanıta dönüştürüyor

Movistar Plus İspanyol yönetmenlere oynuyor: Bayona, Fernando León ve Monzón, haftada bir film

Jumbo, Endonezya ve Netflix’i fethetti, sıra İspanyol salonlarında

Tartışma