Aşk², Netflix‘in 2021 yılının başında yayınladığı Polonyalı romantik komedi, büyük bir tanıtım kampanyası olmaksızın dünya genelinde otuz bir milyon haneye ulaştı. Netflix bu rakamı üç aylık yatırımcı mektubunda, hafifçe şaşırır bir tonla açıkladı. Yönetmen Filip Zylber’in ise pek de şaşırmadığı tahmin edilebilir.

Film, formülünü gizlemeye çalışmıyor. Enzo Tkaczyk — Mateusz Banasiuk — tanınan bir spor gazetecisi ve vazgeçilmez bir avcıdır. Gizemli model Klaudia’ya âşık olur; oysa Klaudia, aslında çifte hayat süren bir ilkokul öğretmeni olan Monika Grabarczyk’tır. Adrianna Chlebicka, bu karakterin her iki versiyonunu da inandırıcı biçimde canlandırır.

Banasiuk, dengeyi ustalıkla kuruyor: Enzo, sevilesi olmak zorundaki bir karakterdir; ama filmin ona haksız yere hak vermemesi de gerekir. Bu ince çizgide yürüyor. Chlebicka’nın rolü daha teknik: aynı kadının iki farklı bağlamda tamamen farklı görünmesini sağlamak, ama her zaman aynı kişi olarak kalmak.

Varşova, romantik komedilerin genellikle Paris veya Milano’ya yaptığı görevi burada üstleniyor. Zylber, şehri tanıyan biri olarak çekiyor: moda sahneleri gerçek bir Avrupa başkentinin cilasına sahip.

Wiktor Piątkowski ve Marzanna Polit’in senaryosu tür sözleşmesini sadakatle uygular: yanlış anlama zamanında gelir, kriz beklenen anda patlar ve sonuç vaadini yerine getirir. Sürpriz yok — ve olmasına da gerek yok.

İki devam filmi geldi — Squared Love All Over Again (2022) ve Squared Love Evermore (2023) — ve izleyicinin deneyimi tekrarlamak istediğini kanıtladı. Otuz bir milyon hane, göz ardı edilemez bir rakam. Aşk², bunu, tam da ne olacağını söylediği şey olarak kazandı.