Filmler

Tad, mezar odalarını bir cinin lambasıyla değiştiriyor

Jun Satō

Tad, başkası olmayı istemenin şakasıdır: Indiana Jones gibi giyinen ve yalnızca hayalini kurduğu maceralara düşüveren bir inşaat işçisi. Enrique Gato’nun çizgi dizisinin dördüncü filmi şapkayı ve düşüp kalkmaları koruyor, sonra dileğin kendisini olay örgüsüne çeviriyor.

Çıkış noktası, fantastik olmadan önce evcildir. Tad ve arkeolog Sara küçük bir kız çocuğu büyütüyor, ilk filmden beri gruba eşlik eden, sargılara sarılı kendini beğenmiş Mumya ise küçük bir çocuğun gölgesinde kalmaya dayanamıyor. Bir Londra gezisinde ortaya bir lamba çıkıyor. Mumya, tapıldığı yıllara dönmeyi diliyor ve filmin geri kalanı, değişim tarihe dönüşmeden onu yakalama yarışı.

YouTube video

Oyuncu kadrosu süreklilik demek, ki bu dizi için mesele tam da bu. Óscar Barberán en baştan beri Tad’a ses veriyor, Michelle Jenner Sara Lavrof olarak dönüyor ve Luis Posada, Mumya’ya onu sağanın en güvenilir motoru yapan o yaralı kibri yeniden veriyor. İngilizce konuşulan bölgelerde karakter Tad Stones olarak yeniden adlandırılıp yeniden seslendiriliyor, başında Trevor White var; filmlerin yolculuğa çıktıklarından beri taşıdığı bir dağıtım alışkanlığı.

Gato bu dünyayı Goya ödüllü bir kısa filmden büyütüp İspanya’nın en ihraç edilebilir animasyon markasına dönüştürdü. İçgüdüleri yerinden kımıldamadı: yuvarlatılmış karikatür, çevik slapstick, her mekânda sıfırlanan bir renk paleti. İlk film sekiz milyon euroluk bütçeyi kırk beş milyonluk bir başarıya çevirdi; ikincisi en iyi animasyon filmi Goya’sını aldı. Burada değişen şey yapı. Önceki filmler bir nesnenin peşinden koşarken — bir papirüs, Kral Midas’ın kolyesi, bir zümrüt tablet —, bu film bir hatanın peşine düşüyor; bu da animatörlere aynı yüzleri çağlar ve kıtalar boyunca yeniden çizme imkânı veriyor.

Ölçek, dördüncü bir bölümün sessiz gerekçesi. Dizi, güvenilir bir Avrupa gişesi ve gerçek bir ihracat ürünü hâline geldi; kendi adıyla seyahat eden o ender İspanyol animasyonu, ve uluslararası vizyonu artık Paramount yürütüyor. Bu erişim, isim değişikliğinin neden önemli olduğunu açıklıyor: aynı film evde Tadeo Jones, başka hemen her yerde Tad Stones olarak çıkıyor; şaka altyazıda değil dublajda otursun diye pazar pazar ayarlanıyor.

Güzergâh filmi taşıyor. Zamanı yeniden yazan bir dilek yolculuğa izin veriyor; Peru’dan Yunanistan’a, oradan Binbir Gece Masalları’ndan süzülmüş bir Orta Doğu tasavvuruna, Ali Baba’nın mağarasına iniyor ve her durak, bir bahisten çok bir dekor ve ışık değişimi. Bu, her dilde okunmak üzere tasarlanmış bir dünya turu animasyonu; tasarım, diyaloğa hiçbir şey borçlu olmayan şakaları oturtmak için siluete ve renge yaslanıyor. Londra sahnesi, grubun ana renklerdeki kostümlerine karşı gri taş, fragmanın sunduğu en temiz görüntü.

Tasarım, filmin ekmeğini kazandığı yer. Dizi ne olduğunu her zaman bildi: geniş siluetler, esnek yüzler, senaryodan çok gözlerde ve kaşlarda yaşayan bir komik zamanlama. Yeni çocuk, animatörlere taze bir tını veriyor; grubun köşeli yetişkinlerinin karşısında küçük ve yuvarlak, ve film o geniş macera coğrafyasını sürekli bu evcil ölçeğe karşı kesiyor. Mumya, içindeki en iyi çizilmiş şey olmayı sürdürüyor; en küçük hakareti bile duruşuna yansıyan bir sargı ve güvensizlik yumağı.

Tad and his friends in Enrique Gato animated film Tad and the Magic Lamp 2026
Tad and the crew in the animated Tad and the Magic Lamp (2026)

Filmin yapmadığı şey, kendi formülünü karmaşıklaştırmak. Kıskanç bir yardımcı ile sihirli bir nesne, hep işe yaramış bir kalıbın dördüncü çeşitlemesi; zaman yolculuğu da, konforlu ve geri alınabilir, kimseden kalıcı bir şey istemiyor. Evcil çerçeve, bir çocuğu büyüten bir çift, şakanın sonra keşfetmemeyi seçtiği bir olgunluğu ima ediyor. Küçükler aldırmayacak; arka sıradaki ebeveynler bu döngüyü belki tanıyacak.

Filmin yönetmeni Enrique Gato; yapımını Lightbox Animation Studios, Telecinco Cinema, Ikiru Films ve Movistar Plus+ üstlendi. İspanyolca seslendirme kadrosunun başında Barberán, Jenner ve Posada var; uluslararası sürümü Trevor White taşıyor. Tad’ın Sihirli Lambası 28 Ağustos’ta Türkiye’de vizyona girdi; uluslararası dağıtımını Paramount Pictures üstleniyor. Süre: 94 dakika, aile seyircisi için.

Oyuncular

Fotoğraflar: The Movie Database (TMDB)

Etiketler: , , , , ,

Tartışma

S kadar yorum var.