Filmler

Olivia Wilde bir yemeği bir evliliğin mahkemesine çeviriyor: «Davet»

Martha Lucas

Çoktan işlemez hale gelmiş bir evlilik, üst kattaki çifti yemeğe çağırıyor ve akşam, ev sahiplerinin yıllardır kaçındığı kavgaya dönüşüyor. «Davet»in tüm mekanizması bu: Olivia Wilde‘ın yönetmen olarak üçüncü uzun metrajında dört yetişkin, tek bir daire, nezaket için kurulmuş ve çöküş için döşenmiş bir masa.

Wilde özgün bir senaryodan değil bir uyarlamadan yola çıkıyor ve iskeleti oradan geliyor. «Davet», Cesc Gay’in kendi tiyatro oyunundan çıkardığı «Üst Kattaki Komşular» filminin İngilizce yeniden çevrimi ve bu soy, mimaride görülüyor: neredeyse gerçek zamanlı, tek bir daireye sıkışmış, neredeyse her şeyi diyalogun ve dört insanın birbirine söylemekten kaçındığı şeylerin taşıdığı bir yapı. Komedi olmadan önce bir oda oyunu ve komedi, iz bırakan türden.

YouTube video

Oyuncu kadrosu, ton üzerine bir tez gibi okunuyor. Wilde ve Seth Rogen, evlilikleri pamuk ipliğine bağlı ev sahipleri Angela ve Joe’yu canlandırıyor; Penélope Cruz ve Edward Norton, rahatlıkları başlı başına bir kışkırtma olan komşular Piña ve Hawk olarak geliyor. Her zamanki sıcaklığından uzakta oynayan Rogen, bir adamın sevimliliğini değil savunmasını taşımak zorunda; Cruz ve Norton ise bozulmayı getiriyor: nezaketi bir meydan okumaya dönüştürebilen iki oyuncu. Topluluk, filmin tezidir.

Wilde, «Booksmart»ın lise komedisinden «Meraklanma Sevgilim»in dönem tedirginliğine geçti ve burada çerçeveyi yeniden daraltıp ölçeği yakınlıkla değiştiriyor. Senaryo, ilişkiler üzerine yetişkin komedisinde deneyimli bir ikili olan Rashida Jones ve Will McCormack’a ait; diyalog kulakları, oyunculardan neredeyse baştan sona alt metni oynamasını isteyen bir malzemeye uyuyor. Wilde, sıkıştırılmış bir çekim öncesinde kadrosuyla haftalarca prova yaptı ve performansların sırayla ekşiyebilmesi için sırayla çekti.

Tiyatral DNA — tek bir dekor, zaman ve mekân birlikleri — bir yönetmeni böyle bir malzemeye çeken ve onu yenebilecek olan şeyin ta kendisi. Sahnede biçim doğaldır; perdede ise bir daireye hapsolmuş kamera, hareketini yeni mekânlarda değil yüzlerde ve yerleştirmede bulmak zorundadır. Sırayla çekmek, sinematik olduğu kadar tiyatral bir içgüdüdür: çekimi bir gösteri gibi ele alır.

Filmin gerçekte sahnelediği şey, uzun bir ilişkinin görgü kuralları: pazarlık edilmiş sessizlikler, suçlama işlevi gören şakalar, ikinci bir çiftin kimsenin istemediği bir aynaya dönüşmesi. Komşular karakterden çok katalizör; Joe ile Angela’nın doğrudan bakmamaya karar verdiği şeyi açığa çıkarmak için oradalar. Gay’in özgün filmi gerilimini tamamen evcil olanda buluyordu ve yeniden çevrimin bahsi, o sofra baskılarının keskinliğini kaybetmeden İngilizceye geçişten sağ çıkacağı.

Bu bahis baştan kazanılmış değil. Bu denli sıkı kurulmuş oda oyunlarının yeniden çevrimleri, özgün filmi keskin kılan kültürel özgüllüğü kaybetme eğilimindedir ve tanıdık yüzlerle dolu bir İngilizce versiyon, rahatsızlığı yıldız parıltısıyla değiştirme riski taşır. Film, ortaya attığını çözmeyi de vaat etmiyor: bir kriz kuruyor ve anlamı son bir jeste emanet ediyor; kimileri için bu dürüstlük, kimileri için üçüncü perdeden önce perdeyi indiren bir oyun olacak.

«Davet» önce festival turuna çıktı; Sundance’te prömiyer yaptı ve Boston, San Francisco ve Seattle’da gösterildi; Rotten Tomatoes’ta yüzde 91 olumlu eleştiri topluyor. Film 107 dakika sürüyor ve Annapurna Pictures, FilmNation Entertainment ve Permut Presentations tarafından yapıldı; A24 filmi, 26 Haziran’da seçili salonlarda vizyona gireceği ABD’de dağıtıyor. Şimdilik Türkiye için doğrulanmış bir vizyon tarihi yok.

Oyuncular

Etiketler: , , ,

Tartışma

S kadar yorum var.