‘Purple Rain’ Broadway’e geliyor: yol gösterenler Prince’in grup arkadaşları

Birkaç ayda bir, Purple Rain‘in sahne uyarlamasına bağlanan önemli isimler değişiyor gibi görünüyor. Yeni bir yönetmen devreye giriyor. Yeni bir yazar kitabı teslim alıyor. Her değişiklik, sanki gösteri temelden yeniden icat ediliyormuş gibi, yeni bir manşet olarak raporlanıyor. Ancak jeneriği yeterince uzun süre izlerseniz, asla ayrılmayan insanları fark ediyorsunuz — ve onlar basın bültenlerinin öne çıkardığı isimler değil.

Onlar, bu müzik yeni çıktığında Prince’in yanında duran iki adam. Bobby Z ve Morris Hayes, uzun süreli grup arkadaşları ve işbirlikçileri, bu prodüksiyonun her versiyonunda müzik danışmanları olarak yer aldılar. Yönetmenler ve oyun yazarları gelip gidiyor; bu şarkıların içinde yaşamış davulcu ve klavyeci odada kalmaya devam ediyor. Tamamen ölü bir ikonun kataloğunun duygusal vesayeti üzerine inşa edilmiş bir projede, bu süreklilik bir dipnot değil. Bu şeye güvenmek için tüm neden.

Bunun önemi var çünkü bir Purple Rain müzikalindeki zor kısım hiçbir zaman şarkılar olmadı. Kimse ‘When Doves Cry’ ya da ‘The Beautiful Ones’ın bir tiyatroda nasıl karşılanacağı konusunda endişelenmiyor; Prince’in yirmiden fazla hiti bir sahnede patlamak için yapılmış. Sorun, onların etrafına sarılmış hikaye ve işte gösteri tam olarak burada bir kez tökezledi. Minneapolis’teki Broadway öncesi dünya prömiyerinde — kendi sahası, karşılaşacağı en affedici kalabalık — eleştirmenler başrolleri överek ama kitap konusunda huzursuz olarak ayrıldılar; kitap, modern bir tiyatro anlatısını, salondaki herkesin ezberlediği 1984 filminin ağırlığıyla bağdaştırmakta zorlanmıştı.

Broadway’in cevabı yazarlığı değiştirmek oldu. Public Theater’dan iki kez Tony adayı olan Saheem Ali, yönetmenliği Lileana Blain-Cruz’dan devraldı. Pulitzer ödüllü Branden Jacobs-Jenkins’in yerine yeni bir kitap yazması için Peter Duchan getirildi. Kağıt üzerinde bu bir kurtarma operasyonu gibi okunuyor ve belki de öyle. Ancak aynı zamanda Minneapolis kararını sessizce kabul ediyor: Prince’in müziğinin etrafındaki kap hâlâ doğru değil ve bir yeniden yazımın ona saygı gösterip göstermediğini ya da onu düzleştirip düzleştirmediğini söyleyebilecek en donanımlı kişiler, gelen önemli isimler değil. Onlar Bobby Z ve Morris Hayes.

Bu, övgü çerçevesinin genellikle üstünü örttüğü gerilim. Ölmüş bir dahi hakkındaki bir jukebox müzikal, kutlama olarak satılır, ancak altında, artık itiraz edemeyecek biri adına kimin konuşacağına dair bir pazarlık yatar. Prince, hayattayken imajını ve master kayıtlarını ünlü bir şiddetle korudu. Sahne şovunun onun vetosuna en yakın şey, onunla birlikte sahnede olan adamların anısı; şimdi diğer insanların taslaklarına başlarını sallamaları ya da olumsuz anlamda sallamaları isteniyor.

Takip edenler için mekanizma belli. Prodüksiyon, 2027 yılının ilkbahar başında ön gösterimlerin başlaması ve yaklaşık bir ay sonra açılış gecesiyle birlikte Majestic Theatre’a geliyor. Kris Kollins, Prince’in kendisinin modellendiği rol olan Kid’i yeniden canlandırıyor; Rachel Webb, Apollonia olarak geri dönüyor. Jason Michael Webb, müzik süpervizörü olarak ve Ebony Williams da koreograf olarak kalıyor; danışmanlar gibi, listenin başındaki değişimden önce gelen iki isim daha.

Yani açılış gecesinin üzerinde asılı duran asıl soru, hit şarkıların işe yarayıp yaramayacağı değil. Yeni bir yönetmen ve yeni bir yazar, ne kadar ödüllü olurlarsa olsunlar, Prince’i tanıyan iki adamın isimlerini yanına koymaya istekli olacakları bir şey inşa edip edemeyecekleri — çünkü Bobby Z ve Morris Hayes bir gün sessizce geri çekilirlerse, hiçbir Tony prestiji övgüyü gerçek kılmaz.

Etiketler: Broadway, Bobby Z, Morris Hayes, Prince, Purple Rain