Chae Soo-bin: Neşeli rollerin oyuncusunu dünyaya tanıtan sessiz karakter

Chae Soo-bin

Photo: K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	10 Temmuz 1994 Anyang, South Korea
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Sweet & Sour, Omniscient Reader: The Prophecy, Korsanlar 2: Kayıp Hazinenin Peşinde
Ödüller	KBS Drama Awards · APAN Star Awards · Max Movie Awards · 3 MBC Drama Awards · SBS Drama Awards

Kariyerinin büyük bölümünde Kore televizyonu, bir diziye sıcaklık katması gerektiğinde Chae Soo-bin’e başvurdu: saray romansındaki sadık ikinci kadın başrol, bir androidin yerine geçmesi için işe alınan genç kadın ya da işi başında öğrenen havaalanı stajyeri. Sonra sesini elinden alan bir rolü kabul etti. When the Phone Rings dizisinde çocukluğundan beri konuşmayan işaret dili tercümanı Hong Hee-joo’yu canlandırırken, Yoo Yeon-seok konuşmaları üstleniyor; o ise sahneleri gözleri ve elleriyle taşıyordu. Dizi, başrolünde yer aldığı en büyük uluslararası başarıya dönüştü. Şimdi kariyerinin önündeki soru şu: Bu, bir sapak mıydı, yoksa başka bir oyunculuğun başlangıcı mı?

Jenerikte gördüğümüz isim bir sahne adı. Doğumda Bae Soo-bin adıyla kaydedilen oyuncu, doğduğu Seul’ün güneyindeki uydu kent Anyang’da büyüdü, komşu Gwacheon’da okula gitti ve daha sonra Konkuk Üniversitesi’ne kaydoldu. Bir kast direktörünün kendisini fark edip kamera karşısına yönlendirmesinden önce küçük bir sahne yapımında rol almıştı.

Ekran kariyeri 2014’te, yirmi yaşına bastığı yıl, parça parça başladı: My Dictator filminde kısa bir rol ve MBC’nin tek bölümlük kısa dizisinde başrol. Ardından televizyon işleri hızla geldi. 2015’te KBS’nin uzun soluklu hafta sonu aile dizisi House of Bluebird ile lise öğrencilerinin amigo takımını konu alan Sassy, Go Go dizisinde rol aldı; yılı hem KBS Drama Awards’ta hem de APAN Star Awards’ta aldığı En İyi Yeni Kadın Oyuncu ödülleriyle kapattı.

Çıkışını kadrajın kenarından yaptı. Park Bo-gum ve Kim Yoo-jung’un başrollerini paylaştığı 2016 yapımı KBS2 saray romansı Love in the Moonlight’ta, veliaht prense duyduğu sevgi karşılık bulmayan genç soylu Jo Ha-yeon’u canlandırdı; dizi o yılın en büyük hitlerinden biri oldu. Aynı dönemde, David Harrower’ın Blackbird oyununun Kore yapımında Una rolünü üstlendi. On iki yaşındayken kendisine istismarda bulunan yetişkin erkekle yüzleşen genç bir kadını anlatan, iki oyunculu bu oyun, sahnede saray ipeğinden olabildiğince uzaktı.

İki yıldan kısa sürede üç başrol geldi. MBC’nin kanun kaçağı Hong Gil-dong’u konu alan dönem dizisi The Rebel’da, onun safına katılan Song Ga-ryung’u canlandırdı ve bu rolüyle kanaldan Mükemmellik Ödülü aldı. I’m Not a Robot’ta tek bedende iki karaktere hayat verdi: paraya ihtiyacı olan genç kadın Jo Ji-ah ve onun benzerliğinde üretilen insansı robot Aji 3. Ji-ah, insan dokunuşuyla döküntü çıkaran ve Yoo Seung-ho’nun canlandırdığı zengin bir münzevinin karşısında Aji 3’ün yerine geçmesi için para alır. Dizi, Nielsen reytinglerinde yaklaşık yüzde dörtle açılarak rakiplerinin gerisinde kaldı; izleyicisini ise yurt dışında buldu. Incheon Uluslararası Havalimanı çalışanları arasında geçen Where Stars Land’de, stajyer Han Yeo-reum rolüyle Lee Je-hoon’un karşısında yer aldı ve bu kez SBS’den ikinci Mükemmellik Ödülü’nü kazandı.

Kariyerine dair alışılagelmiş anlatının fazla derli toplu hâle geldiği nokta burası. Ödüller gelmeye devam etti, ancak 2018’den sonra başrolleri nadiren ses getiren işlere dönüştü. 2020’deki A Piece of Your Mind, ardından 2022’de Rookie Cops ve Netflix’in moda dizisi The Fabulous geldi geçti; hiçbiri oyuncunun kariyerindeki konumunu değiştirmedi. Netflix filmi Sweet & Sour ise oyunculuklardan çok finalindeki sürprizle hatırlanıyor. Sorun yetenekten ziyade oyuncu seçimleriydi. Yapımcıların sevimli bulunacağına güvendiği oyuncuydu; ne var ki fark edilmesi en zor özelliklerden biri de sevimlilik. O yıllardaki en riskli işleri sahnede gerçekleşti: The Student and Monsieur Henri’de Constance, 2023’te Seoul Arts Center’da sahnelenen Shakespeare in Love’da ise Viola rolünde. Seul dışındaki izleyicilerin bu yapımları görme ihtimali düşüktü. Yeniden yükselişinin bile zayıf bir yanı var. Pahalı bir fantastik uyarlama olan ve Yoo Sang-ah’yı canlandırdığı Omniscient Reader: The Prophecy, Temmuz 2025’te Kore’de gişenin zirvesinde açıldı ama bir milyon seyirciyi geçmesi iki hafta sürdü; filmin başa baş noktasının altı ila yedi milyon bilet olduğu bildirilmişti.

Değişim bir uçakta başladı. Haziran 2024’te gösterime giren ve o yıl Kore Hava Yolları’na ait bir F27 uçağını kaçırma girişimini konu alan Havada Dehşet 1971’de, Ha Jung-woo ve Yeo Jin-goo’yla birlikte kabinde mahsur kalan bir kabin memurunu canlandırdı. Onu tatlı bir genç kadın olarak değil, tehlikeyle karşı karşıya kalmış bir yetişkin olarak ele alan filmde küçük bir rol üstlendi.

When the Phone Rings, o yılın kasım ayında MBC’de yayımlandı; diziyi dünya genelinde Netflix de izleyiciyle buluşturdu. Bir internet romanından uyarlanan romantik gerilimde, bir kaçıranın telefon etmesi Hee-joo ile Yoo Yeon-seok’un canlandırdığı tanınmış kişi arasındaki soğuk, görücü usulü evliliğin çatırdamasına yol açıyor. Sessizlik ona yakıştı. Diyaloglar olmayınca, kendisini belli bir kalıba sokan aydınlık enerjisi yerini tetikte ve temkinli bir hâle bıraktı. Dizi, yüzde 5,5’lik ilk bölüm reytinginden Ocak 2025’te yüzde 8,6’lık final reytingine yükselerek en iyi sonucunu aldı; ayrıca Netflix’in İngilizce dışındaki diziler küresel sıralamasında ikinci sıraya çıktı. MBC, ona mini dizi kategorisinde Mükemmellik Ödülü’nü, Yoo’yla birlikte de En İyi Çift ödülünü verdi.

Bu başarının ona ne kazandırdığını gösterme sınavı, 9 Ekim 2026’da Netflix’te başladı. Bir internet romanından uyarlanan, on bölümünün tamamı aynı anda yayımlanan ve Park Soo-won’ın yönettiği Take Charge of My Heart’ta Chae Soo-bin, çocukken yıldırım çarpmasından sonra elektrik şoku yaymaya başlayan televizyon dizisi yazarı Na Bo-bae’yi canlandırıyor. Kim Young-kwang ise yapay kalbinin enerjisi tükenmek üzere olan bir mirasçı rolünde. İlk yorumlar olay örgüsünü tahmin edilebilir buluyor ve oyuncunun komik tepkilerini öne çıkarıyor. Bu da sektörün çıkarılan dersi ancak yarım yamalak özümsediğini düşündürüyor: Dizi, onu yeniden gündeme taşıyan yapımdan daha hafif ama bu kez hikâye onun etrafında kurulmuş. Birkaç hafta önce Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jinyoung ve Kwak Dong-yeon’la birlikte KBS2’de yayımlanan Love in the Moonlight’ın onuncu yıl buluşma özel programına katılmış, bir zamanlar ikinci sıradan destek verdiği oyuncu kadrosuyla yan yana durmuştu.

Sırada, Flowers Are Bait adlı internet çizgi romanından uyarlanan SBS dizisi Love Bait var. Chae Soo-bin, kendi ağaç hastanesini işleten ve aşka inancını yitirmiş ağaç doktoru So Yi-yeon’u canlandıracak; karşısında ise aşkı hissedemeyen bir mirasçı rolündeki Woo Do-hwan yer alacak. Çekimlerin bu sonbaharda başlaması, dizinin ise 2027’de yayımlanması bekleniyor. Bu, When the Phone Rings’ten bu yana rol alacağı ilk ulusal kanal dizisi olacak. Kore televizyonunun onun nasıl bir oyuncu olduğuna karar verip vermediğini, yoksa bu kararı kendisinin mi vereceğini de gösterecek.