Film Yapımcıları

Jayro Bustamante: Guatemalalı yönetmen volkanların gölgesinde sinema kuruyor

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Jayro Bustamante
Jayro Bustamante
Photo: La Casa de Producción / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Doğum7 Mayıs 1977
Guatemala
MeslekFilm yönetmeni ve senarist
Tanınan işlerLa Llorona, Volkan
ÖdüllerGümüş Ayı Alfred Bauer Ödülü, Berlin Uluslararası Film Festivali · GdA Yönetmen Ödülü, Venice Days · Ulusal Liyakat Nişanı Şövalyesi

Guatemala’da en çok yaralayan üç hakaret vardır: Maya çoğunluğuna yönelik indio, eşcinsel erkekler için hueco, hak talep eden herkese yapıştırılan comunista. Jayro Bustamante (Jayro Bustamante) her biri için bir film yaptı. Berlin ve Venedik bu filmlere ödül verdi, Hollywood’un yabancı basını birini adaylığa layık gördü; ancak pek çok topluluğun sinemaya erişimi bile olmayan kendi ülkesindeki seyirci bu filmleri büyük ölçüde kaçırdı. O günden bugüne yaptığı her şey, bu açığı kapatma çabası gibi okunuyor.

Atitlán Gölü kıyısındaki Panajachel’de, daha sonra beyaz perdeye taşıyacağı Kaqchikel Maya topluluklarının arasında büyüdü ve kendini melez (mestizo) olarak tanımlıyor. Universidad de San Carlos’ta iletişim okudu, Avrupa’ya gitmeden önce Ogilvy & Mather için reklam filmleri yönetti; Avrupa’da Paris’teki Conservatoire libre du cinéma français’de ve Roma’daki Centro Sperimentale di Cinematografia’da eğitim gördü.

7 Mayıs 1977 doğumlu Bustamante, 2009’da Guatemala’ya döndü ve yapımcı Marina Peralta ile birlikte La Casa de Producción’ı kurdu. Şirket, kısa filmlerle ve Fransa’da çektiği bir animasyon kısa filmle başlayarak, o günden bugüne yönettiği hemen her işin yapımcısı oldu. Şirket ona ülkesinde bir üs de sağladı; bu, Guatemalalı bir sinemacı için ilk filmden daha ender rastlanan bir şey.

İlk uzun metrajlı filmi Ixcanul, profesyonel olmayan oyuncularla, etkin bir yanardağın yamaçlarında Kaqchikel dilinde çekildi. María Mercedes Coroy, bir kahve plantasyonunda çalışan, ustabaşıyla evlendirilmesi vaat edilmiş ve onun yerine Amerika Birleşik Devletleri’ne geçmeyi hayal eden genç kadın María’yı canlandırıyor; María Telón ise ailenin tek ilacı olan bitkisel çarelerle uğraşan annesini oynuyor. Film, Şubat 2015’te Berlinale yarışmasına seçilen ilk Guatemala filmi oldu ve yeni bakış açıları açan filmlere verilen Gümüş Ayı Alfred Bauer Ödülü’nü kazandı. Guatemala daha sonra filmi, yabancı dilde Oscar için gönderdiği ilk aday olarak başvuruya sundu.

2019’da iki uzun metraj birden geldi. İngilizce adı Tremors olan ve Berlinale’nin Panorama bölümünde gösterilen Temblores, bir başka erkeğe âşık olduktan sonra ailesi ve kilisesi tarafından dönüştürme terapisine yönlendirilen, iki çocuk babası evanjelik Pablo’yu (Juan Pablo Olyslager) anlatıyor. La Llorona ise ağlayan kadın efsanesini Latin Amerika’dan alıp, soykırım mahkûmiyeti henüz bozulmuş olan Efraín Ríos Montt’tan esinlenen emekli bir generalin evine taşıyor; Maya kadınları duvarların dışında nöbet tutuyor. Coroy, yeni hizmetçi Alma rolüyle geri döndü. Film, Venedik Günleri’nde GdA Yönetmen Ödülü’nü kazandı, Altın Küre’ye aday gösterilen ilk Guatemala filmi oldu ve Oscar’da uluslararası uzun metraj kısa listesine girdi.

Bu başarının bir sakıncası var. Kuzey Amerika’da La Llorona, korku odaklı bir yayın platformu olan Shudder aracılığıyla izleyiciye ulaştı ve her şeyden önce bir korku filmi olarak pazarlandı; böylece bir soykırım davasını anlatan hikâye, bir hayalet hikâyesi gibi satıldı. Ülkesindeki karşılık ise daha da zordu: Bustamante, Guatemala’daki dini hareketlerin sinemayı şeytanın sesi olarak gösterdiğini söylüyor; Temblores da filmde resmedilen evanjelik kiliselerin muazzam ağırlığı olduğu bir topluma düştü. Onun yanıtı şikâyet değil, altyapı oldu. 2017’de Centro Cultural Miguel Ángel Asturias’ta bağımsız bir salon açtı, 2019’da ise hiç sineması olmamış topluluklara film götürmek için Fundación Ixcanul’u kurdu. Yatırımın ancak Guatemalalılar kendi ülkelerinin ürettiği filmleri izlemeye başladığında geleceğini defalarca dile getirdi.

2024’te çekilen Rita, yöntemini fanteziye doğru daha da ileri taşıdı. Film, 8 Mart 2017’de devlet işletmesindeki Hogar Seguro Virgen de la Asunción sığınağında, 41 kızın bir odaya kilitlendikten sonra öldüğü yangına, istismarcı bir evden kaçıp oraya düşen genç bir kızın gözünden yaklaşıyor. Ailelerin hâlâ mahkemelerde peşini bıraktığı bir trajediye masal unsurlarıyla yaklaşmak bir kumar; bu, şimdiye dek kariyerindeki en çok açıkta bırakan tercih.

Beşinci uzun metrajı olan, İngilizcede Mountains of Fire adıyla bilinen Cordillera de Fuego, dünya prömiyerini Kasım 2025’te Mar del Plata Festivali’nde yaptı ve 2026’da Guatemala sinemalarında gösterime girdi. Volkanolog Paula, yeni bir yanardağ oluşurken Maya topluluklarını tahliye etmeye çalışıyor; karşısında ise başka yana bakmayı tercih eden yetkililer var. Senaryo, Volcán de Fuego’nun 2018’deki patlamasından sağ kurtulanların tanıklıklarından yararlanıyor. Ixcanul‘un anne ve kızı Coroy ve Telón yeniden kadroda. Film Premios Platino’da 12 ön aday gösterilme topladı ve Guatemala, Ekim 2026’da filmi 99. Akademi Ödülleri’ne adayı olarak seçti; on yıl önce ilk filminin üstlendiği rolün aynısı.

YouTube video

Dizi dünyasına da adım attı. 6 Kasım 2026’da Netflix, 1985’te Bogotá’daki Adalet Sarayı’nın kuşatılmasını konu alan sekiz bölümlük Kolombiya yapımı dizi Kuşatma Altında‘yı (Under Siege) yayınladı; yapımcısı Dynamo, showrunner’ı Natalia Santa, başrolü Natalia Reyes. Bustamante ilk üç bölümü yönetti ve diziye katılmayı bir onur olarak nitelendirdi. Fransa, 2021’de onu Ordre national du Mérite şövalyesi yaptı; 2017’de ise Berlinale’nin ilk film jürisinde yer aldı.

Sırada ne olduğu, iki seyirci kitlesini de gözden kaçırmıyor. Rodrigo Teixeira’nın RT Features şirketi için bir gerilim olan República Luminosa‘yı yönetmesi planlanıyor; bir de Guatemala City takımı Municipal’i konu alan bir film var ve bunun için Haziran 2026’da çocuk futbolcu oyuncular seçiyordu. Bunlardan önce Akademi’nin kısa listesi, bir film endüstrisi bulunmayan bir ülkenin yanardağ filminin, ilk filminin yaptığı yolculuğu yapıp yapamayacağını ve bu kez Guatemala’nın bilet alıp almayacağını gösterecek.

Öne çıkan filmler

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.