Rachid Badouri, Quebec’li komedyen kökeni açıklamayı bırakınca kendini buldu

Yıllar boyunca Rachid Badouri’nin gösterisindeki en güvenilir espri kaynağı, iki dünya arasındaki uçurumdu: Quebec, Laval’daki bir Fas Berberi evi ile ön kapının dışındaki her şey. Bu uçurumu amansızca işledi — seyirciler bu sürtüşmede kendini buldu ve kültürel yerinden edilmişliği ortak bir durum gibi hissettirerek Quebec genelinde salonları doldurdu. Ardından ilk gösteri dört yüzden fazla kez sahnelendi. İkincisi de onu izledi. Ve pandemi herkes gibi onu da durmaya ve düşünmeye zorladığında, ihtiyacı olan malzeme artık nereden geldiğiyle ilgili değildi.

Ailesi, Fas’ta küçük bir Berberi köyünden göç etti ve 1970’lerde Laval’a yerleşti. Badouri, iki kültürü aynı anda öğrenerek büyüdü — Fas Berberi evi ve kapının dışındaki Fransız-Kanada hayatı — ve bu onu, iki dilli çocukların sıklıkla olduğu gibi gözlemci yaptı: söylenenle kastedilen arasındaki farkı izlemek, kültürel ayrımın her iki tarafındaki insanların fark etmeden sergilediği saçmalıkları toplamak. Air Transat’ta uçuş görevlisi olarak çalıştı, Collège Montmorency’deki doğaçlama takımından geçti ve 1999’da Montreal’deki Juste pour rire festivaline katıldı. Göç temalı bir performans ona Prix Craven ‘A’ ödülünü kazandırdı ve onu gala’nın ilk üçüne yerleştirdi. Yirmi üç yaşındaydı.

Kariyer, Quebec stand-up sahnelerinde dikkatli bir birikimle inşa edildi. “Arrête ton cinéma!”, ilk solo gösterisi, Ekim 2007’de başladı ve durmayı reddetti: üç yılda 420 performans, ilk on sekiz ayda 100.000’den fazla bilet, ADISQ’tan çift platin sertifika, dokuz Olivier adaylığı ve Théâtre Saint-Denis’teki Club of Jubilee’e elli performansı aşarak kabul edilme. Guy Lévesque’in yönetmenliğini üstlendiği gösteri, en iyi prodüksiyon yönetimi dalında Prix Olivier kazandı. Bu bir çıkıştan çok, Quebec komedi dünyasının, zanaat ve seyirci güveni yıllar içinde uyumlandığında neler üretebileceğinin yavaş ve istikrarlı bir kanıtıydı.

Gösteriler arasında Badouri, film ve televizyona yöneldi. Yves Simoneau’nun yönettiği “L’Appât” (2010) filminde Guy A. Lepage ile birlikte rol aldı; Pixar’ın “Up” (2009) filminin Fransız-Kanada dublajında Dug karakterine ses verdi; ve TVA’da “Peut contenir des Rachid” adlı gizli kamera karakter komedisi dizisini sundu — bu, kendi adı ve hikâyesi üzerine kurulu stand-up’tan oldukça farklı, bir rolün içinde kaybolma egzersiziydi. İkinci solo gösteri “Badouri Rechargé” (2012), tükenen biletli gösteri çizgisini sürdürdü. “Père fils thérapie!” (2016) ve animasyon filmi “Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly & Simon” (2017) gibi yapımlar izledi. Üçüncü gösteri geldiğinde, kariyeri boyunca toplam bilet satışları 800.000’i geçmişti.

Rachid Badouri hikâyesinin tam olarak başladığı yerde kalabilecek bir versiyonu var: göçmen komedyen, Fas ile Quebec arasında ikinci nesil arabulucu, kültürel entegrasyonu kahkahayla anlatmak istediklerinde seyircinin çağırdığı adam. Bu versiyon gerçek ama eksik — ve çok sadık kalınırsa bir tuzak. Komedyenin kendisi bunu doğrudan dile getirdi. Göçmen hikâyesi, yalnızca dışarıdan anlatıldığında — çoğunluğa göre kim olduğu, neye uyum sağlaması gerektiği, neyin korunup neyin atıldığı — doğal bir raf ömrüne sahiptir. “Les Fleurs du Tapis”, üçüncü gösteri, on yıllık bir hazırlığın ve herkesi zaten içe döndüren bir pandeminin ardından geldi. Orta yaş krizi, babalık, İslamofobi ve kişisel kırılganlığı, sadece kökenlerinden daha fazlası hakkında dürüst olma hakkını kazanmış birinin özgüllüğüyle ele aldı. Gösteri, Ocak 2020’deki prömiyerinden pandemi kesintisi boyunca ve diğer tarafa kadar devam etti.

Netflix özel gösterisi “Rachid Badouri: Les fleurs du tapis”, Ocak 2024’te yayınlandı ve onu Martin Matte ve Mathieu Dufour’dan sonra platforma bir komedi özel gösterisiyle ulaşan üçüncü Quebecli komedyen yaptı. Uluslararası dağıtım matematiği değiştirdi: yıllardır Quebec seyircisine oynayan bir gösteri artık Fransızca, Avrupa Fransızcası ve İngilizce altyazılı olarak küresel çapta erişilebilirdi. Aynı yıl, Marie-Mai, Anne Dorval ve Serge Denoncourt ile birlikte Quebec’in Got Talent formatı uyarlaması “Quel talent!”ın jüri üyeleri arasına katıldı — sahne sanatçısından televizyon varlığına geçiş, komedinin üslubunu değiştirmeden etki alanını genişletti.

Zaten iki kültür arasında işleyen bir haneye üçüncü bir kültürel katman ekleyen Suriyeli geçmişe sahip Julie ile evli. Kızları Nayla, Ocak 2014’te doğdu. Ailesi — her ikisi de Fas’ın Berberi iç kesimlerinden — kariyeri boyunca performanslarına katıldı. Badouri’nin yıllar boyunca kendi aile hikâyelerini sahnelemesini izleyen seyirciler, bazen gerçek kişileri tiyatroda tanırdı ve ayakta alkışlar aynı anda iki nesli onurlandırırdı.

Yaklaşan İngilizce gösteri “The Tale of the Syrian Dragon”, bir sonraki görünür adım: Badouri, kendisini yaratan Quebec komedi devresinden habersiz bir seyirci için üçüncü dilinde performans sergiliyor, Théâtre Saint-Denis’i dolduran yerleşik komedyen itibarından yoksun. Yapısal olarak, 1999’da başladığı yerin bir versiyonu — ne bekleyeceğini henüz bilmeyen bir seyircinin önünde yeniden başlamak. Temmuz 2026’da L’Olympia Montreal’deki tarihleri, Quebec üssünün hâlâ sağlam olduğunu teyit ederken, İngilizce proje çok daha ileri bir noktayı işaret ediyor.

Etiketler: komedyenler, Arrête ton cinéma!, Juste pour rire, Les Fleurs du Tapis, Quebec komedisi, Quel talent!