Tim Roth, ödünç bir cockney bulup kırk yıl onunla yaşayan oyuncu

Herkesin ona yakıştırdığı ses — boğuk tehdit, fısıltıya indirilmiş cockney, birden ortaya çıkan İngiliz serserisi — doğduğu ses değil. Tim Roth orta sınıf bir evde, Dulwich’te büyüdü ve her sabah Thames’in karşısına, Brixton’da bir okula geçiyordu; oradaki çocuklar kendileri gibi konuşmadığı için ona çullandılar. Birkaç hafta içinde kusursuz bir işçi sınıfı aksanı öğrendi. O zamandan beri sesleri komut üzerine değiştiriyor ve bu hile ona, neredeyse hiçbir zaman kendi sesi gibi konuşmayan adamları oynadığı kırk yıllık bir kariyerin masrafını ödetti.

Annesi Ann ressam ve öğretmendi. Babası Ernie Fleet Street gazetecisiydi, yine ressam, Brooklyn doğumlu bir Amerikalıydı ve 1940’larda aile soyadını antifaşist bir dayanışma jesti olarak Smith’ten Roth’a değiştirdi. Oğul Camberwell Sanat Koleji’ne heykeltıraş olarak başladı, bıraktı ve İngiliz televizyonunda genellikle kariyer açmayan türden bir rolde ortaya çıktı. Alan Clarke’ın Made in Britain filminde skinhead Trevor olarak, devlet sosyal hizmetinin tam bir saatini tek bir yumuşatıcı not olmadan geçti. Hemen ardından Mike Leigh onu Meantime‘a aldı. Sonra Stephen Frears onu The Hit‘te John Hurt ve Terence Stamp’in yanına koydu ve BAFTA seçmenleri onu yılın çıkışı olarak aday gösterdi.

İzleyen yaklaşık on yıl, Amerika onu fark etmeden önce, Avrupa sanat sinemasıydı. Peter Greenaway onu Aşçı, Hırsız, Karısı ve Aşığı‘na aldı. Robert Altman onu Vincent & Theo‘da Vincent van Gogh olarak kameranın önüne koydu. Tom Stoppard’ın Rosencrantz & Guildenstern Are Dead uyarlamasında başrolü üstlendi. O yıllarda özgül olarak İngiliz bir mirastı — Avrupalı yönetmenlerin yakın çekimde filmlemekten hoşlandığı hasarlı genç adamı oynayabilen aktör — ve Los Angeles’a giden belirgin bir köprü yoktu.

Köprü Quentin Tarantino kılığında geldi. Roth, gizli görevdeki polis Mr. Orange olarak Rezervuar Köpekleri‘nin deposunda kanını akıttı, sonra Pulp Fiction‘ın açılış dakikalarında diner soyguncusu Pumpkin olarak yeniden belirdi. Bu iki performans, İngiliz bir karakter oyuncusunun Amerikan bağımsız sinemasında neye izinli olduğunun kablolarını yeniden döşedi. Michael Caton-Jones onu Rob Roy‘da Liam Neeson’ın Highlands boyunca avladığı süslü İngiliz sosyopatı Archibald Cunningham olarak seçti ve Roth — yüzünü pudralayan ve aynı dikkatle boğaz kesen bir adamı oynayan — En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu BAFTA’sını kazandı ve Oscar’ı Kevin Spacey’e, Olağan Şüpheliler‘e kaptırdı. Bir daha hiç aday gösterilmedi. Bunu hiç umursamış gibi de görünmedi.

Kariyerinin kanonik versiyonunun atladığı sorun, Oscar adaylığından sonraki işin olması gerekenden daha düzensiz olmasıydı. Doksanların sonunu küçük tuhaf filmlerle geçirdi — Tornatore’nin Okyanus Piyanisti, Amerika’da satılamamış mücevher Gridlock’d, Tupac Shakur’un karşısında — ve 1999’da tek uzun metrajını, Alexander Stuart’ın ensest romanından uyarlanan The War Zone‘u yönetti; eleştirmenler tarafından ciddi bir İngiliz çıkışı olarak karşılandı ve Roth bunu hiç sürdürmedi. Tim Burton ardından ona Maymunlar Cehennemi için bilgisayar grafiği bir maymun kostümü verdi. Michael Haneke onu Funny Games‘in İngilizce yeniden çevrimine Naomi Watts’ın karşısına koydu — Amerikan izleyicinin büyük ölçüde reddettiği bir deney. Louis Leterrier onu İnanılmaz Hulk‘ta Emil Blonsky olarak yeşil latekse hapsetti ve Marvel — onu geri getirmek için ödeme yapması bir on üç yıl daha sürecek olan — opsiyonu açık tuttu.

Amerikan televizyon yılları ona Fox’ta mikro ifade okuyucu Cal Lightman olarak üç sezon Bana Yalan Söyle, Kanada Rockies’inde çalınmış bir adla saklanan İngiliz dedektif olarak üç sezon Tin Star daha verdi. Ava DuVernay için Selma‘da Alabama’nın ırkçı valisi George Wallace olarak sinemaya döndü, Tarantino’yla İğrenç Sekizli‘de Oswaldo Mobray olarak yeniden buluştu, Michel Franco (Chronic, Sundown), David Lynch (Twin Peaks: The Return), Julius Onah (Luce) ve Mia Hansen-Løve (Bergman Adası) ile küçük tekil parçaları arka arkaya dizdi ve sonunda Marvel’in Shang-Chi ve On Yüzük Efsanesi ile Disney+ dizisi She-Hulk: Avukat için Abomination olarak kendisini geri çağırmasına izin verdi. Bu geç performansların hiçbiri zorunlu hissettirmiyordu. Tüm bu zaman boyunca sessizce Pasadena’da yaşayan bir Avrupalı karakter oyuncusunun kataloğunu kuruyordu.

Geri kalanı yeniden düzenleyen olgu özel ve bir kenara konulamaz. Ekim 2022’de oğlu Michael Cormac Roth — kendi başına gitarist ve besteci — yirmi beş yaşında, 3. evre germ hücreli kanser tanısından on bir ay sonra hayatını kaybetti. Roth ve eşi Nikki Butler bunu kısa bir açıklamayla duyurdu. İşine geri döndü. Poison‘ı çekmişti bile: Désirée Nosbusch’un, Trine Dyrholm ile birlikte oğullarının ölümünden on yıl sonra yeniden bir araya gelen bir çifti oynadığı sessiz Alman-Danimarka iki kişilik oyunu; film, tanıdan önce bitmiş, cenazeden sonra gösterime girmişti. Roth bu konuda alışılmış ünlü yas söyleminin dışında konuştu. „Tedavi yok”, dedi geçen yıl bir röportajda ve daha fazla film için imza attı.

2026 ajandası yıllardır olduğu kadar yoğun. Mart ayında Netflix’e gelen Cillian Murphy’nin Birmingham destanının ilk uzun metrajı Peaky Blinders: The Immortal Man‘de Roth, Birmingham Blitz’i sırasında sahte İngiliz parası operasyonu yürüten Nazi ajanı John Beckett’ı oynuyor — ve karakteri yüksek sesle oynamayı reddedip yerine Murphy’nin Shelby’sine bağırmayı bırakan ölçülü orta sınıf bir tehdit seçtiği bildiriliyor. John Maclean’in İskoç-samuray gerilim filmi Tornado, birkaç ay önce ona çete lideri Sugarman’ı vermişti. Avustralya gerilim filmi Seven Snipers bu yıl çıkıyor. Archstone Entertainment bu ay Cannes pazarına Murdering Michael Malloy‘ı götürdü — Roth ve Timothy Spall’ın, sigorta için bir müdavimi öldürmeye çalışıp başaramayan iki bar sahibini canlandırdığı Büyük Bunalım dönemi New York suç filmi — üçüncü çeyrek çekimi için. Kamuya açık hiçbir şeyde durmayı planladığına dair bir işaret yok.