Bir aşk, mesafeye bağlıdır. Blue Box ilk sezonunda bu mesafeyi ortadan kaldırdı; Taiki Inomata, hoşlandığı yaşça büyük kız Chinatsu Kano ile aynı çatı altında yaşamaya başladı. İkinci sezon, duygunun artık sır olmadığı noktada başlıyor ki bu, durulması çok daha zor bir yer. Birine bir odanın öteki ucundan ulaşmayı istemek başka şeydir. Aynı çatıyı paylaşırken onu istemek bambaşka.

Blue Box, Japon yapımı bir spor-romantizm animesi ve dönüşü dünya çapında Netflix‘te yayınlanacak. Kurgusu küçük ve net: aynı okulda iki genç sporcu – badminton oyuncusu Taiki ve kız basketbol takımının yıldızı Chinatsu – antrenman saatleri, hırsları ve günlük hayatları tek bir hanenin içine sığmış durumda. Kouji Miura’nın mangasından uyarlanan dizi, ilk aşkı ve sportif hırsı aynı iştah olarak ele alıyor, ikisini de aynı sınırlı saat ve dikkat kaynağından besliyor.

Chinatsu, kazanılmayı bekleyen bir aşk ilgisi değil. İkili arasında daha başarılı olan atlet – daha büyük, daha ileride, basketbolda bir geleceğe odaklı – ve dizi, hırsının kendi ayakları üzerinde durmasına hep izin verdi, Taiki’ye göre bükülmesine değil. Taiki, daha sessiz ve kendinden daha az emin, onu kıskanmadan kendine ölçü alıyor. İlişki romantizmden önce hayranlık üzerine kurulu, bu yüzden ev düzeni bir fantezi değil, baskı olarak okunuyor.

Ev tek sorun değil. Taiki’nin sınıf arkadaşı ve ritmik jimnastikçi Hina Chōno’nun da kendi hisleri var ve Blue Box onu hiçbir zaman ortadan kaldırılması gereken bir engel olarak ele almadı. Ona da iç dünyasını başrollerle aynı ağırlıkta veriyor, bu da romantizmin tek kazananlı bir yarışa dönüşmesini engelliyor. İkinci sezon bu geometriyi ileri taşıyor: burada birden fazla kişi bir şey istiyor ve dizi, bu istekleri sıralamayı reddediyor.

Spor seçimi de tesadüfi değil. Badminton yalnız bir disiplindir – file üzerinde tek başına durursun – basketbol ise bir birim olarak oynanır. Taiki’nin oyunu yalıtır; Chinatsu’nunki bağlar. Dizi, bu yapıların onları oynayanların karakterini yansıtmasına izin veriyor: kenardan izleyen çocuk, bir takımla uyum içinde hareket eden kız. Artık ikisi de sadece birbirini değil, sonuçları da kovalıyorken, bu karşıtlığın baskı yapacak daha çok alanı var.

Kaynak, Weekly Shōnen Jump’ın son birkaç yıldaki romantizm başarılarından biri; okur kitlesini olaylardan çok sabır üzerine inşa etmiş bir başlık. Bu sabır asıl mesele. Blue Box, ergenliğin uzun ortası hakkında bir dizi ve izleyicisinin, bir olay örgüsü dönemeci gelip onları kurtarmadan, sessiz sahnelerin içinde oturabileceğine güveniyor.

İkinci sezon neleri tırmandırıyor

İlk sezon Taiki’nin bir şey söyleyip söylemeyeceği üzerine dönerken, ikinci sezon söyledikten sonra olanlara odaklanıyor. İtiraf hikâyeyi kapatmıyor; yeniden organize ediyor. Aynı evi ve antrenman kültürünü paylaşan iki kişi artık birbirlerinin sürekli gözü önünde rekabet etmek, gelişmek ve büyümek zorunda – ve dizi, ilgisinin tam da burada, yakınlığın sürtünmesinde olduğunu, söylenmemişin geriliminde olmadığını netleştirdi.

Bu, sürdürülmesi daha zor bir ton. Gerilimi canlandırmak kolaydır; rahatlık değildir. Sıradanlık üzerine – iki insanın onları oraya getiren sırrı geçmiş bir şekilde aynı çatı altında yaşaması – kurulu bir sezon, bir sır üzerine kurulu sezondan daha fazla ton talep eder. Bahisler yükselmez. Yakınlaşır.

Bunların hiçbiri ikinci sezonun olaysız olduğu anlamına gelmiyor. Geri dönen bir spor animesinin hâlâ turnuvalara ulaşması, sıralamaları kovalaması gerekiyor ve badminton ile basketbol takvimleri kendi son tarihlerini taşıyor. Fark şu: Blue Box, bir maçı ve paylaşılan bir sessizliği aynı değerde bahis olarak ele alıyor. Kazanmak ve anlaşılmak burada birbirine karşı sıralanmıyor. Sadece ikisi de zor.

Yeni bir stüdyo sessizliği devralıyor

En büyük değişiklik kameranın arkasında. İkinci sezon, yeni bir animasyon stüdyosu Electric Circus’e geçiyor, yönetmen koltuğunda Daisuke Sakō var – ilk sezonun görünümünü TMS Entertainment altında oluşturan Telecom Animation Film ve yönetmen Yūichirō Yano’nun yerini alıyor. Çoğu dizi için stüdyo değişikliği bir dipnottur. Bu dizi için asıl soru bu.

Blue Box, esirgeyerek çalışır. Acele ettirilmemiş çerçevelemeler, sessiz bırakılmış odalar, sessizliğin tutulmasına izin veren bir ses tasarımı – bu doku, herhangi bir tek olay örgüsü vuruşundan daha çok, izleyicilerin tepki verdiği şeydi. Aynı zamanda bir stüdyodan diğerine devredilmesi en zor şey. Yeni bir stüdyo burada sadece bir hikâyeyi devam ettirmiyor; aynı yüzeyi yeniden üretmek zorunda. Sezon, ne olduğundan çok, hâlâ aynı hissettirip hissettirmediğiyle değerlendirilecek.

Seslendirme kadrosu, görsellerin tek başına garanti edemediği sürekliliği taşımak için geri dönüyor. Shōya Chiba Taiki’yi, Reina Ueda Chinatsu’yu, Akari Kitō Hina Chōno’yu, Chiaki Kobayashi Kyo Kasahara’yı ve Yuma Uchida Kengo Haryū’yü seslendiriyor. Yoshino Aoyama, yeni bir karakter olarak Yumeka Kido ile katılıyor – sezonun, aksi takdirde bozulmadan kalan bir kadroya duyurulan tek eklemesi.

Karakterlerin yaşadığı saat

Dizinin baskıları, Japonya’nın kulüp sistemi içinde büyüyen herkes için anlaşılırdır. Bukatsu takvimi – günlük antrenman, ulusal turnuvanın ağırlığı – bir manzara değil; karakterlerin tuttuğu saat. Blue Box, ergenliğin belirli bir kıskacına karşı dürüst: ilk aşkı oluşturan yıllar, sportif benliği oluşturan yıllarla aynı ve bir günde sadece belirli sayıda saat var. Romantizm ve spor paralel olay örgüleri değil. Tek bir hayata yapılan iki talep ve dizi, hiçbirinin temiz bir şekilde kazanmasına izin vermiyor.

Bu reddediş, Blue Box’ı benzerlerinden ayıran şey. Kimi ni Todoke’nin saklı yakınlığına ve Haikyuu!!’nun antrenman sahası disiplinine sahip, ancak birini diğerine tabi kılmayacak. Spor, romantizmin arka planı değil; romantizm de sporun ödülü değil. İkisi de tam ağırlıkta, aynı anda önemli – bu yüzden ikisi de basit değil.

Netflix, ilk sezonu Japonya’da yayınlandığı gibi dünya çapında taşıdı ve uluslararası hakları yine elinde tutuyor. Ruh haline bu kadar bağımlı bir dizi için yayın modeli iki ucu keskin bıçak: Blue Box’a küresel bir izleyici verirken, kasıtlı olarak ağır ilerleyen bir dizinin direnmek için inşa edildiği binge izleme hızını davet ediyor. Sezonun izleyiciye ulaşma şekli – haftalık mı yoksa bloklar halinde mi – sessizliğinin nasıl yerleşeceğini şekillendirecek.

Two girls standing outside the school under falling cherry blossom in Blue Box season 2 — Photo: Netflix

İkinci sezonun devraldığı ve çözemediği soru bu. Sevdiğin kişi aynı zamanda her sabah kendini ölçtüğün sporcuysa, hangi hırsın kazanmasına izin veriyorsun – ve diğeri sessizce neye mal oluyor? Paylaşılan bir çatı bunu cevaplamaz. Sadece sormanın bedelini yükseltir.

Blue Box ikinci sezonu 4 Ekim’de, Netflix’te uluslararası olarak, aynı gün Japonya’da TBS ve bağlı kanallarında yayınlanarak başlıyor. Kouji Miura’nın Weekly Shōnen Jump’daki mangasının uyarlamasını, şimdi Electric Circus ve yönetmen Daisuke Sakō altında sürdürüyor. İlk sezon şu anda Netflix’te – ikinci sezon mesafeyi tekrar kapatmadan önce, koruduğu mesafeyi hatırlamak için tekrar izlemeye değer.