Artık Netflix‘te tamamı izlenebilen Kore yapımı mini dizi Dead-End Job, borç içindeki hiç kimsenin geri çeviremeyeceği bir teklifle açılıyor: saatlik asgari ücretin elli katını ödeyen bir yarı zamanlı iş ve tek bir kural. İşte ne olduğunu asla kimseye anlatmamak. Kore’de Kkul Alba (꿀알바, kabaca “bal gibi iş”) adıyla bilinen bu korku komedisinin tüm bölümleri aynı anda yayınlandı; yani mesainin tamamı, kartını basmaya cesaret eden herkesi bekliyor.

Teklifi kabul eden kişi, Lee Jae-wook‘un (Alchemy of Souls) canlandırdığı Byeon Hyeok-jun; borca öyle gömülmüş bir iş arayan ki, Spider adlı geçici iş ajansının tuhaf el ilanı ona son can simidi gibi görünüyor. Kameranın arkasında Kore tür sinemasından iki isim var: Netflix dizisi A Killer Paradox’un senaryosunu yazan yönetmen Kim Da-min ve yaratıcı gelişimi yöneten, D.P.’nin yaratıcısı Han Jun-hee. Her bölüm Hyeok-jun’u farklı bir iş yerine gönderiyor ve her iş yeri kendi kâbusunu saklıyor.

Ana fragmanda ajansın patronu Bay S (Lee Hee-jun), Hyeok-jun’un paniğine Kore haber sitesi TV Report’un aktardığı şu sözlerle karşılık veriyor: “Kâbus mu? Bu bir iş. Bal gibi bir iş.” Bu diyalog, dizinin üzerine kurulduğu pazarlığı özetliyor.

Her bölümde yeni bir iş, yeni bir canavar

Netflix’in özetine göre Hyeok-jun’un ilk durağı, sıradan bir market gibi görünen ama her vardiyanın canına mal olabileceği bir yer. Resmî bölüm adları programın geri kalanını çiziyor: Convenience Store Rules, A Journey with a Pierrot, Milkman Vlog, Midnight Fantasy Cinema, Clinical Trial, The Walls Don’t Talk, Neo World After Dark ve Last Carnival.

Sekiz bölümün süresi 33 ile 44 dakika arasında değişiyor; Pixel Twelve’in Netflix’te görünen sürelere dayanan hesabına göre toplamda beş saatin biraz üzerinde. Dizi ABD’de TV-MA, Kore’de ise yalnızca yetişkinlere yönelik olarak sınıflandırıldı. Senaryoyu Kyeong Min-sun (Urban Myths, Tarot) ve Lee Shin-ji (Concrete Utopia) yazdı, yapımcılığını ise Netflix için SHOTCAKE üstlendi.

İlk kez uzun soluklu bir diziyi yöneten Kim Da-min, Busan’daki izleyicilere duvara asılı tek bir soruyla çalıştığını anlattı: “Geçimini sağlamak kadar korkutucu bir şey var mı?” Seul’deki basın toplantısında emeği “herkesin ortak dili” olarak tanımladı ve ilk bölümden sonuncusuna kadar yeni iş yerleri ve yeni “final boss”lar sözü verdi.

Bazı izleyiciler fragmanda, asla çiğnenmemesi gereken kural listeleri üzerine kurulu Kore internet türü “Napoliten” korku hikâyelerinin izlerini gördü. Kim, ilk bölümün bu formdan ödünç aldığını doğruladı, “ama hikâye bundan ibaret değil” dedi.

Spider ajansının etrafındaki isimler

Go Min-si (Sweet Home), kendini iş kazalarından korunma kurumunda kaza müfettişi olarak tanıtan ve Hyeok-jun’a kendine sakladığı nedenlerle yaklaşan Eum Yeon-joo’yu oynuyor. Kim Min-ha (Pachinko), Netflix’e göre “yoksulluk hayaletlerden daha korkunçtur” sözünü düstur edinmiş küçük kız kardeşi Ji-yoon rolünde. A Killer Paradox’ta da rol alan Lee Hee-jun, Bay S’yi canlandırıyor. Choi Hyun-wook, Yoon Kyung-ho, Yoon Byung-hee, Jo Hyun-chul ve Go Chang-seok konuk olarak yer alıyor; Choi yalnızca ilk bölümde.

Kim Min-ha, daha önce Pachinko dahil çoğunlukla duygularını bastıran karakterler oynadığını, Ji-yoon’un ise ona yeni bir yüz gösterme fırsatı verdiğini söyledi: “Dosdoğru koşan bir yarış atı gibi.” Tamamlanmış bölümleri izledikten sonra itiraf etti: “Çok korktum. Gerçekten yerimden sıçradım.”

Lee Jae-wook lansmanda yoktu. Mayısta aktif askerlik hizmetine başladı, Seul’deki basın toplantısına bir video mesaj gönderdi ve izinliyken Busan Uluslararası Film Festivali’ndeki seyirci buluşmasında sahneye çıkarak diziyi “hayatlarımıza benzeyen bir hikâye” olarak tanımladı. Hyeok-jun’u fazla cesur yapmamaya çalıştığını söyledi. Han Jun-hee ise senaryoyu “korkutucu ama komik, hareketli ama sadece hafif değil” diye anlattı ve Netflix dışında bir yerde yapılmasının zor olacağı bir hikâye olduğunu ekledi.

İlk eleştiriler ne diyor?

İlk dört bölüm 7 Ekim’de 31. Busan Film Festivali’nin On Screen bölümünde gösterildi; TV Report, Busan’dan çıkan bir eleştirinin diziyi Kore’nin Stranger Things’ine benzettiğini aktardı. Tam yayından bu yana Leisurebyte diziyi “çok eğlenceli ve son derece sürükleyici” buldu, ancak bilgisayar efektlerinin tutarsız olduğu ve Yeon-joo ile Bay S’nin bu kadar muğlak bırakılmasının diziyi “yarım pişmiş” gösterdiği uyarısında bulundu.

Pixel Twelve ilk üç bölüme 10 üzerinden 7,5, sezonun tamamına ise 7 puan verdi. Sitenin yorumuna göre dizi “biri tehlikeli bir vardiyayı bitirmeye çalışırken, biri ajansı açıklarken olduğundan daha keyifli” ve “sekiz bölümün tamamı bittiğinde bile önemli sorular yanıtsız kalıyor”. İki site de Lee’nin korku dolu, komik başrol performansını dizinin itici gücü olarak öne çıkarıyor.

Dead-End Job 2. sezon olacak mı?

Netflix henüz bir açıklama yapmadı. Basın toplantısında bu soruyla karşılaşan Han Jun-hee net konuştu: “Her şeyden önce, bir devamı olması için insanların izlerken keyif alması gerekiyor.” Açılış hafta sonunu kapsayan ilk haftalık Netflix Top 10 listesi bu hafta yayınlanacak ve bu koşulun gerçekleşip gerçekleşmediğine dair ilk somut veri olacak.

Han’ın izleyicilere tavsiyesi, mümkün olduğunca az şey bilerek başlamak ve hepsini bir oturuşta izlemekti. Spider ajansı da çalışanlarından aynısını istiyor: işi kabul et ve vardiyada ne olduğunu sorma.