Netflix’in Znieczulenie adıyla yayımladığı Polonya yapımı tıp draması Anestezi, cerrahını aklayarak bitmiyor. Final, beyin cerrahı Dawid Łazarz’ı (Leszek Lichota) bir hastanın ölümüyle ilgili ceza davasında aklıyor, ardından bir tıbbi kurul mesleği yapma hakkını elinden alıyor. Aynı süreçte evliliği çöküyor, kaybetmekte olduğu oğlu ise onunla yaşamayı seçiyor.

Polonyalı eğlence sitesi Spider’s Web bunu karakter için “yarım zafer” olarak niteledi ve bu ifade finalin tamamına girmenin en net yolu. Bu açıklama yazısı sezonun tamamını kapsıyor; olay örgüsü ayrıntılarını, bütün bölümler platformda yayımlandıktan sonra Spider’s Web, Meksikalı Chic Magazine ve eğlence sitesi The Cinemaholic’in yayımladığı final özetlerinden alıyor.

Mahkemece beraat, kendi mesleği tarafından uzaklaştırma

Hukuki hat, Dawid’in IonoFlex ile ameliyat ettiği hasta Mikołaj Sadowski üzerinden ilerliyor. Chic Magazine, bu deneysel yöntemin gereken resmi onaylardan yoksun olduğunu belirtiyor. Duruşmada Dawid seçimlerini savunuyor. Ceza mahkemesi, aynı özetin ifadesiyle ameliyatta teknik bir hata kanıtlanmadığı için onu beraat ettiriyor.

Akılda kalan ikinci karar. Bir tıbbi kurul, hastane protokollerini çiğnediği gerekçesiyle onu iki yıl uzaklaştırıyor. The Cinemaholic bu takası tek cümleyle özetliyor: beraate rağmen “geçmiş başka yollarla yakayı buluyor.”

Yasak başlamadan önce sezon, yöntemini bir kez daha sınıyor. Dawid’i Suwałki hastanesine geldiğinden beri rakip gören klinik şefi Kacper Grzelka (Mariusz Bonaszewski), agresif bir beyin tümörü olduğunu öğreniyor ve kendini Dawid’in ellerine bırakıyor. Chic Magazine, Dawid’in deneysel yöntemi yeniden kullandığını ve Grzelka’nın hayatta kaldığını aktarıyor. The Cinemaholic ise Grzelka’nın emekliye ayrılmayı çoktan kabul ettiğini ekliyor; bu da hastanenin beyin cerrahisi bölümünün geleceğini açık bırakıyor.

Basia gidiyor, Franek kalıyor

Evde final, ilk bölümlerde başlayan süreci tamamlıyor. Spider’s Web, Basia’nın (Karolina Gruszka) bir ilişkisi olduğunu itiraf edip Dawid’den ayrılmasıyla Łazarz ailesinin sonunda dağıldığını yazıyor. Chic Magazine de aynı hikâyeyi anlatıyor: evlilik, bir dizi aile sorununun ve onun sadakatsizliğinin ardından sona eriyor.

Her iki özet de tek kazancı öne çıkarıyor. Çiftin oğlu Franek, babasıyla yaşamak istediğini söylüyor.

Jagoda servisini kaybediyor, aşk yarım kalıyor

Hastanenin psikiyatri birimini yöneten Jagoda Wilk (Aleksandra Popławska) birimi kurtaramıyor. Chic Magazine’e göre Frycz, nörolojiye yer açmak için psikiyatriyi kapatmaya karar veriyor, Jagoda greve gidiyor ve kriz geçiren bir hasta serviste yangın çıkarıyor. Bina tahliye ediliyor, birim kalıcı olarak kapanıyor ve Jagoda işten çıkarılıyor. Spider’s Web, onun fiilen işsiz kaldığını ve kendisinden nafaka isteyen alkolik babasıyla bir mücadeleyle karşı karşıya olduğunu ekliyor.

Dawid’le bağı, yazarların askıda bıraktığı iplik. The Cinemaholic, Łazarz evliliğinin sona ermesinin “fiilen doğrulandığını”, bunun “Jagoda ile filizlenen ilişkisi” için ne anlama geldiğinin ise “bilerek belirsiz bırakıldığını” belirtiyor. Aynı yayın, kadronun geri kalanında da bir kesinlik görüyor: Leszek Kott (Krzysztof Stelmaszyk), doktorluk günlerinin sonuyla yüzleşmek zorunda.

Son sahne: uzaklaştırılmış bir cerrah bebek üzerinde ameliyat yapıyor

Chic Magazine, kapanış sahnesini sonun en önemli anlarından biri olarak seçiyor. Dawid bir bebek üzerinde sahte bir ameliyat yaparken Franek babasından kendisiyle oynamasını istiyor; Dawid çocuğu görmezden geliyor ve ameliyata odaklanmayı sürdürüyor.

Finalin geri kalanından sonra gelen bu an, kesin bir ağırlık taşıyor. Bir kurul Dawid’den cerrahiyi iki yıllığına yeni almış, oğlu da onu annesine tercih etmiş durumda. Yasal olarak ameliyat edemeyen adam hâlâ ameliyat ediyor, hem de bir oyuncak üzerinde; onu seçen çocuk ise hâlâ ilgisini bekliyor. Sezon, Dawid’e başlangıçta kaybettiği şeyi, yanında olmak isteyen bir aile üyesini geri veriyor ve evliliğine mal olan aynı önceliğin üzerinde bitiyor.

Bunun yanında daha umutlu bir okuma da var. The Cinemaholic, Dawid’in çizgisinin “her zaman kendi yeteneklerine güvenmek ile hastanın iradesine saygı duymak arasında doğru dengeyi bulmakla ilgili olduğunu” ve sonda “iki yıl beklemek anlamına gelse bile dizginleri yeniden eline almaya hazır olabileceğini” savunuyor. Bebek iki anlamı da taşıyabilir: geri dönüş için ellerini hazır tutan bir cerrah ya da evini boşaltan alışkanlığı yineleyen bir baba. Spider’s Web yapısal noktayı vurguluyor: son, izleyicilerin kafalarında tamamladığı bir sonuç olarak da, ikinci sezonun zemini olarak da işleyecek biçimde kurulmuş.

İkinci sezon, Netflix’in şimdiden saydığı rakamlara bağlı

Her iki yayın da yazısını yayımladığında Netflix yenileme duyurmamıştı. Spider’s Web, başrol için üç yol görüyor: uzaklaştırma sürecinde geçen bir hikâye, Dawid’i yeniden ameliyathaneye döndüren iki yıllık bir zaman atlaması ya da hikâyeyi durduğu yerde bırakmak. Eleştirmeni Adam Kudyba, ilkini sürdürmesi en zor seçenek olarak değerlendirdi; çünkü en iyi olduğu işten yasal olarak men edilmiş bir karakteri izlemek gerekecekti. The Cinemaholic ise yan hikâyeleri kapatan yenilgi duygusunu ve sistemden kopuşu gerekçe göstererek yenilemeyi nispeten düşük ihtimal olarak görüyor.

İlk izleyici verileri ise ters yönü gösteriyor. Netflix’in kendi Top 10 listesi, Anestezi’yi 2–8 Kasım haftası için küresel İngilizce dışı dizi listesinde 5. sıraya yerleştiriyor; ilk beş günde 3,5 milyon izlenme ve 23,1 milyon saat izlenme süresi ile 27 ülkede ulusal Top 10’da yer alıyor. Dizi Polonya’da 1., Arjantin ve Macaristan’da 2. sırada yer aldı.

Sekiz bölümlük sezonu Łukasz Ostalski yönetti; senaryoları Dana Łukasińska, Bartosz Janiszewski, Marcin Ciastoń ve Beata Halastra yazdı, ER ile tanınan hekim ve yapımcı Neal Baer de yaratıcı katkı sağladı. MCM’nin Anestezi prömiyer yazısında belirtildiği gibi dizi, Netflix’in ilk Polonya tıp draması ve Lichota’yı Znachor’daki Profesör Rafał Wilczur rolünün ardından yeniden taşraya sürgün edilmiş yetenekli bir doktor olarak oynatıyor.

Netflix diziyi “Bazen ölümü yenmek için kuralları çiğnemek gerekir” sloganıyla sattı. Final bu pazarlığın iki yarısını da sonuçlandırıyor. Kuralları çiğnemek Grzelka’yı ameliyat masasında kurtarıyor, aynı çiğnenen kurallar Dawid’e masadan iki yıl uzak kalmayı kazandırıyor.