Her yıl, Endonezya’nın kurak mevsimi zirveye ulaştığında, Güneydoğu Asya faturayı öder. Palm yağı şirketleri ve küçük çiftçiler tarafından arazileri ucuz yoldan temizlemek için yakılan turbalıklardan çıkan duman, Kalimantan ve Sumatra’dan kuzeybatıya doğru sürüklenir, Malezya ve Singapur semalarında kahverengimsi bir perde olarak yerleşir, uçuşları durdurur, otel havuzlarını boşaltır ve çocukları içeri gönderir. Bu, öksürükler ve kayıp turist rezervasyonlarıyla ödenen, hiçbir zaman tam olarak tahsil edilmemiş bölgesel bir vergidir.

2026’da fatura her zamankinden daha yüksek işliyor. El Niño geri döndü ve 2015’te en son görülen yoğunluk seviyelerine doğru ilerliyor. Malezya’nın Kuching kenti, bu Ağustos ayında zirve günlerinde dünyanın en kirli büyük şehri olarak sıralandı; bu, uzun süreli kuru hava düzeninin kasıtlı olarak yakılan yangınlarla buluştuğunda koşulların ne kadar hızlı bozulduğunun bir anlık görüntüsü.

En çok etkilenen sektörler turizm ve tarım. Sarawak ve Pontianak’taki okullar, hava kalitesi sağlıksız seviyelere girdiği için dersleri askıya aldı. Java’nın amiral gemisi eko-turizm destinasyonlarından biri olan Bromo Tengger Semeru Ulusal Parkı tamamen kapatıldı; bu, tipik olarak Ekim ayına kadar süren yangın sezonunun erken bir kaybı. Sumatra’nın palm yağı ve kauçuk plantasyonları, bölgesel hasat takviminin zirve yaptığı sırada kül yağışı hasarıyla karşı karşıya. Dünyanın en işleklerinden biri olan Malakka Boğazı’ndaki lojistik koridorları, görüş mesafesi aksaklıklarını hesaba katmaya başladı.

Endonezya’nın ulusal afet ajansı, 491 milyar rupiah (yaklaşık 27,5 milyon dolar) bütçeyle altı öncelikli ilde 48.000 itfaiyeci ve 35 uçak konuşlandırdı; bu, 15 yılın en düşük bütçesi. Ağustos ortasına kadar sıcak nokta tespitleri 154.000’i aştı ve şimdiden 2019 sezonundaki seviyeleri geride bıraktı. El Niño aynı anda bölgenin yapay yağmur için hızlı müdahale aracı olan bulut tohumlamayı devre dışı bırakıyor çünkü hava deseni, tekniğin gerektirdiği nem yüklü bulutları gökyüzünden temizliyor. ABD İklim Tahmin Merkezi, Ekim ile Aralık ayları arasında El Niño’nun çok güçlü bir yoğunluğa ulaşma olasılığını %81 olarak belirtiyor.

Endonezya yetkilileri, yangın çıkardığı şüphesiyle 72 kişiyi tutukladı ve dört şirket hakkında soruşturma başlattı. Ocak ile Haziran 2026 arasında yangınlar halihazırda 107.465 hektarı etkiledi; bu, 2023’ün aynı dönemine göre %110’luk bir artış. Dünya Bankası, tek bir kötü yangın yılının Endonezya’nın ekonomik çıktısından 5 milyar doların üzerinde silebileceğini tahmin ediyor; 2015 sezonu 16,1 milyar doları buldu. Yapısal sorun — turbalıkları yakmanın tarım için arazi temizlemenin en ucuz yolu olmaya devam etmesi — her uygulama döngüsünden daha uzun süre dayandı.

El Niño’nun zirve yoğunluğu hâlâ iki ay uzakta.

Etiketler: business-en1, Endonezya, Penn Badgley, El Niño, Malaysia, peatland fires