Japonya’da, Crying Out Love in the Center of the World ve Let Me Eat Your Pancreas gibi yapımlarla tanınan, ömrü kısıtlı romantik dramalar izleyicileri bir vedaya hazırladı. Hiroki Kazama’nın, Toriko Yoshikawa’nın romanından uyarladığı Netflix filmi “Bir Yıllık Ömrün Kaldıysa Bir Erkek Satın Al” ise adındaki süreden üç yıl sonrasına uzanan bir finalle kapanıyor. Yui Katakura (Ko Shibasaki) hayatta; parasını vererek yanında tuttuğu adamla hâlâ evli ve ikisini birbirine bağlayan anlaşma, artık ikisinin de bozmak istemediği bir şeye dönüşmüş durumda.

Hikâyenin başından beri her şeyin motoru paraydı. Tasarruf etmeyi hayatının merkezine koymuş, kırklı yaşlarında bir ofis çalışanı olan Yui’ye rahim ağzı kanseri teşhisi konur; o ise tedavi olmayı reddeder. Kendisine Ryuma adını veren pembe saçlı host, gerçek adıyla Yoshitaka Sena (Eiji Akaso), babasının hastane masraflarını karşılaması için Yui’den borç isteyince, Yui onun zamanını satın alır. Japonya merkezli ciatr ve Moviedelic’in özetlerinde aktarıldığı üzere, Noel’e gelindiğinde kulüpte ona evlenme teklif eder ve ölene kadar yanında kalması karşılığında tüm mal varlığını vermeyi önerir.

Yui neden yaşamayı seçiyor?

720.000 yenlik anlaşma, aileler işin içine girince çatırdamaya başlar. Yui, teşhisini babasından ve bir zamanlar rahmetli annesinden kalan yorganı çöpe atan üvey annesinden saklar. Sena’nın kız kardeşi Nachi (Yui Narumi), insanları parayla kontrol ettiği için Yui’ye iğrenç olduğunu söyler. Sena, Yui’nin tedaviyi reddettiğini öğrenince Yui ona, kendisi daha erken ölürse bunun Sena’nın işine geleceğini söyler; Sena da çekip gider.

Birkaç gün sonra Yui karın ağrısıyla yere yığılır. Yui’nin eski patronu Ikuyama’nın gönderdiği iş arkadaşı Maruyama (Naomi Nishida), Sena’ya Yui’nin işe gelmeyi bıraktığını söyler; Sena da onu evinde bulur. Yui’nin itirafı, hikâyenin asıl dönüm noktasıdır: Aylarca ölmeye hazırlanmışken artık yaşamak istemekten korkmaktadır; hayatta kalırsa Sena’yı mirastan mahrum bırakmaktan da çekinir. ciatr’ın aktarımına göre, “Bu senin için de sorun, değil mi?” diye sorar. Sena’nın yanıtı anlaşmayı bir kenara bırakır: “Ölmeni istemiyorum. Yaşamanı istiyorum.”

Son sahne ne anlama geliyor?

Kısa bir anlatım, sonrasında yaşananları özetler: rahmin tamamen alınması ve ardından kemoterapi. Üç yıl sonra Yui’nin kanseri remisyona girmiştir ve düzenli kontrollerine gitmeye devam eder. Sena’yla birlikte bir yemek kamyonu işleten Nachi’yle barışmıştır; Fransız sitesi Ayther, kamyonda babalarının imza yemeği olan omuricenin servis edildiğini belirtiyor. Bir zamanlar insanlardan uzak duran Yui’nin çevresi, hastalanmadan önce olduğundan daha geniştir; ayrıca Ayther’in rahmetli annesiyle ilişkilendirdiği kırkyama işine yeniden başlamıştır.

Finalin anlamını taşıyan ayrıntı duvardadır. Anlaşmalarının parçası olan imzalı boşanma belgeleri, çiftin artık daha aydınlık olan evinin duvarında asılı kalır. Moviedelic ve Ayther’in açıkladığı üzere, belgeler ikisinden biri bir gün çıkış yoluna ihtiyaç duyarsa diye saklanmıştır. Ama ikisi de o yolu seçmemiştir. Shimase Romantik Edebiyat Ödülü’nü kazanan Yoshikawa’nın romanında belge kaldırılıp bir kenara konur; Yoshikazu Okada’nın senaryosunda ise herkesin görebileceği yerde bırakılır.

Netflix filmi dünya çapında 5 Kasım’da yayımladı.

Yaşlılığını son yenine kadar hesaplayarak planlayan bir kadın için evdeki son anlaşma, istediği gün yırtıp atabileceği ama atmadığı anlaşmadır. Film, Yui’nin temkinli olma hâlini ortadan kaldırmaz; ona uğruna harcama yapmaya değecek bir şey verir.

Etiketler: Netflix, ending explained, Bir Yıllık Ömrün Kaldıysa Bir Erkek Satın Al, Eiji Akaso, Ko Shibasaki, Japanese cinema