Tomoko Aran, The Weeknd’in ‘Out of Time’ şarkısında ortak sanatçı olarak tanındı

“Out of Time” artık yayın kredilerinin başında iki isim taşıyor. The Weeknd ve 亜蘭知子 — Tomoko Aran, parçanın melodik omurgasını oluşturan Japon şarkıcı — şarkıyı resmî bir ortak single olarak yayımladı ve milyonlarca dinleyicinin aslında kimin melodisini duyduklarını bilmeden tükettiği bir iş birliğini resmîleştirdi.

Aran’ın kariyeri, Japon pop müziğini ticari zirvesine taşıyan sofistike, caz esintili kentsel sound olan city pop dönemine ait. Onun “I’m in Love” parçası “Out of Time”ın melodik temeli oldu, ancak şarkının yayın hayatının büyük bölümünde onun katkısı esas olarak Japon müzik tutkunları ve sadık city pop araştırmacıları tarafından fark edildi. Videoyu YouTube‘da bulan 16 milyon kişinin duyduklarına bir isim iliştirecek bir adı genellikle yoktu.

City pop o zamandan beri, YouTube ve yayın platformlarında algoritma yüzeyine çıkan nostalji sayesinde küresel bir yeniden değerlendirmeden geçti. Mariya Takeuchi gibi sanatçıların parçaları, Japonya’nın çok dışındaki dinleyicilerden on milyonlarca oy topladı ve yeni bir nesil, türün orijinal ticari bağlamına dair hiçbir anı olmadan onunla karşılaştı. City pop kataloğundan örnek alan veya onun üzerine inşa edilen bir şarkı, küresel olarak tanınan bir sanatçı aracılığıyla ana akıma ulaştığında, kredinin nasıl aktığı — ve kaynak sanatçının ne kadar görünür hale geldiği — sorusu, telif kâğıtlarının çok ötesine uzanan bir ağırlık taşır.

Bu yayındaki resmî ortak kredi anlamlıdır, ancak parçayla karşılaşan insanların çoğu için otomatik olarak isim tanınırlığına dönüşmez. Tomoko Aran’ın, bir kredi listesini Japonya dışında herkesin bildiği bir isme dönüştürecek türden bir platform altyapısı yok: uluslararası kitleler için oluşturulmuş güncel bir sosyal medya varlığı, The Weeknd’in faaliyet gösterdiği pazarlara ulaşan aktif bir turne devresi yok. Spotify listesi ve MusicBrainz kaydı artık her iki ismi de taşıyor, ancak doğru krediyi almak ile bu krediden yararlanan dinleyiciler tarafından yaygın olarak tanınmak arasındaki mesafe hâlâ önemli.

“Out of Time”, Spotify’da ortak Weeknd ve Tomoko Aran listesi altında mevcut. Bu kredinin sonunda sıradan dinleyicilerin, city pop’un zaten bildikleri seslere gerçekte ne kattığı hakkındaki düşüncelerini yeniden şekillendirip şekillendirmeyeceği — ya da algoritmik dalganın bu konuşma tutunamadan yoluna devam edip etmeyeceği — yayının açık bıraktığı sorudur.

Etiketler: city pop, Out of Time, The Weeknd, Tomoko Aran, ザ・ウィークエンド with 亜蘭知子