Idina Menzel, Elsa’ya sesini veren ve daha zor hikayeleri yazmaya devam eden sahne sanatçısı

Idina Menzel

Photo via The Movie Database (TMDB)

Doğum	30 Mayıs 1971 Manhattan, New York City, United States
Meslek	Aktris, şarkıcı, söz yazarı
Tanınan işler	Karlar Ülkesi, Karlar Ülkesi II, Ralph ve İnternet
Ödüller	3 Tony Award · Academy Award · Hollywood Walk of Fame · Disney Legends Award (2022) · National Medal of Arts

Her yerde olmak tuhaf bir sorun doğurur. Idina Menzel beş kelime söyledi — «Let It Go» — ve bunların kültürel bir duvar kâğıdına dönüştüğünü izledi: kaçınılmaz, çoğaltılmış, yıllarca internetin arka plan gürültüsü. Çoğu insanın tanıdığı Menzel versiyonu, En İyi Orijinal Şarkı Oscar’ını aldığı törende adının tam olarak doğru söylenmediği biridir. John Travolta 2014 töreninde onu «Adele Dazeem» olarak tanıttığında, bu yanlış adlandırma çoğu düzeltmeden daha büyük yankı uyandırdı — ve Menzel’in sakin tepkisi, hiç karıştırmadığı iki tür şöhret arasında nasıl hareket etmeyi öğrendiğini ortaya koydu.

Kimsenin izlemediği dönemde sahneye çıkmaya başladı. Bir pijama satıcısının ve bir terapistin kızı olan Menzel, New York’un Syosset kasabasında büyüdü; on beş yaşında anne ve babası boşandığında düğünlerde ve bar mitzvalarda şarkı söylemeye başladı. İleride geleceği Broadway’den çok uzaktaydı bu; ama kendi türünde öğreticiydi: kendisi için gelmeyen bir salonun dikkatini tutmayı öğrendi. New York Üniversitesi Tisch Sanat Okulu’nda tiyatro okudu, 1992’de mezun oldu ve 1996’da önemli olan sahneye adım attı.

Jonathan Larson’ın Rent’inde performans sanatçısı Maureen Johnson olarak verdiği Broadway debutu, onu hemen sonraki otuz yılı boyunca müzakere edeceği koşulların içine çekti: gösterim açılmadan önce zaten fenomendi, bestecisi ilk halka açık gösterimden önceki gece hayatını kaybetti ve perde kalkmadan önce zaten anlam taşıyan bir şeyin içinde olmanın ağırlığı onunla kaldı. Bu rol için Tony ödülüne aday gösterildi. Yedi yıl sonra Wicked’da Elphaba olarak Broadway’e döndü — dünyanın bir etikete indirgemeye çalışıp başaramadığı yanlış anlaşılmış yeşil cadı — ve bu sefer Bir Müzikaldeki En İyi Kadın Başrol için Tony’yi kazandı.

Wicked’dan sonra Elsa geldi. Animasyon filmi Frozen (2013), Menzel’e yalnızca sesiyle oynadığı bir rol verdi ve orada sunduğu şarkı — «Let It Go» — tüm dillerde, YouTube parodilerinde, okul bahçelerinde ve siyasi konuşmalarda kendini üretip duran bir popüler müzik fenomeninin en iyi belgelenmiş örneklerinden biri oldu. En İyi Orijinal Şarkı Oscar’ı ertesi yıl geldi. Franchise devam etti: iki devam filmi, Büyülü 2’deki dönüş ve 2024’te Wicked film uyarlamasındaki kısa rol. Televizyonda Glee’nin on iki bölümünde Shelby Corcoran’ı oynadı. 2014’te Broadway’deki If/Then’de Elizabeth rolünü yarattı — üçüncü bir Tony adaylığı.

Ne istediğinin en açık testi 2025’te geldi. Menzel, Redwood’u ortak olarak yarattı ve başrolünü üstlendi — California’nın sekoya ağaçları arasında şifa arayan bir kadını anlatan özgün bir Broadway müzikali. Profilinin gerektirdiği sandığından daha sessiz bir gösteriydi bu; kısmen sahnede yüksekte bir koşum takımıyla asılı kalarak oynamasını gerektiriyordu. 13 Şubat’ta Nederlander Tiyatrosu’nda açıldı. Eleştiriler saygıdan karma olana kadar uzandı; New York Times eleştirmen seçkisine aldı; Variety Menzel’in vokal rengini övdü. Sonra Tony adaylıkları açıklandı ve Redwood tek adaylık bile alamadı. Gösterin on bir gün sonra kapandı. Bu diziyi iki şekilde okumak mümkün: yanlış bir hesap olarak ya da içindeki o özel inanç gücü olmadan var olamayacak bir şeyi yaratmanın bedeli olarak. «Kariyerimde en gururlu anlarımın özgün müzikaller olduğunu düşünüyorum» dedi Variety’ye sezon boyunca — ticari açıdan başarısız olan bir yapımın içinde söylenmiş bir cümle.

Özel hayatı büyük ölçüde kamuya açık kaldı kendi tercihiyle: 1995’te Rent provalarında aktör Taye Diggs ile tanıştı, 2003’te evlendi ve 2014’te boşandı. Oğulları 2009’da doğdu. 2017’de müzisyen Aaron Lohr ile evlendi. Ekim 2024’te Başkan Biden ona Ulusal Sanat Madalyası’nı takdim etti. Yedinci stüdyo albümü Drama Queen 2023’te çıktı.

2026 yazında Philadelphia’daki Wawa Welcome America festivalinde sahne aldı. Frozen 3’ün Kasım 2027’de yayınlanması kesinleşti — Elsa olarak geri dönecek. Buradan oraya kadar ne inşa etmeyi seçeceği, sıfırdan yapılmayı bekleyen başka bir özgün müzikalin olup olmadığı ise çok daha ilginç soru.