Kategorisiz

Jan Holoubek: Polonya’nın resmî açıklamalarını sorgulayan Heweliusz yönetmeni

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Jan Holoubek
Jan Holoubek
Photo: Jan Holoubek / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Doğum4 Mart 1978
Varşova, Polonya
MeslekSinema ve televizyon yönetmeni
ÖdüllerPolonya Film Ödülü (Kartal) En İyi Yönetmen, 25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy · Polonya Film Ödülü (Kartal) Yılın Keşfi · Gdynia Polonya Film Festivali yönetmenlik ilk filmi ödülü · Polityka Pasaportu, sinema · Polonya Film Ödülü (Kartal) En İyi Dizi, Rojst '97

Jan Holoubek’in ekrana taşıdığı her hikâye, resmi versiyon çoktan yazılmışken başlar. Yetkililerin hangi semtlerin sular altında kalacağına karar verdiği bir sel felaketi. Baltık’ta bir fırtınada kaybolan bir feribot ve ailelerin asla kabul etmediği bir soruşturma. İşlemediği bir cinayet yüzünden hapse gönderilen genç bir adam. Polonyalı yönetmen kariyerini bu resmi anlatılar ve onların altına imza atmayı reddeden bir avuç insan üzerine kurdu. HBO Max için çektiği yeni dizisi Silent Night (Wśród nocnej ciszy) ise bu yöntemi en saf hâline taşıyor: Sonucunu her Polonyalı izleyicinin kolayca öğrenebileceği bir suçu, koca bir köyün neden yalan söylediği sorusu etrafında anlatıyor.

Holoubek bu mesleğe hiç beklenmedik bir evden geldi. Ebeveynleri Gustaw Holoubek ile Magdalena Zawadzka, Polonya tiyatrosunun ve sinemasının en tanınmış oyuncuları arasındaydı. Vaftiz annesi ise oyuncu Jadwiga Barańska’ydı. Önündeki bariz yol sahneye çıkıyordu, ama Holoubek başka bir yol seçti. Çocukken piyano ve davul çaldı, Lutnia korosunda yer aldı. Ardından yönetmen Józef Gębski’nin yürüttüğü bir lise film kulübüne katıldı ve orada kendisini asıl büyüleyenin kadrajın içindeki yüz değil, kadrajın kendisi olduğunu fark etti.

4 Mart 1978’de Varşova’da doğdu. 1997’de ulusal film okulunda görüntü yönetmenliği okumak için Łódź’a taşındı ve 2001’de mezun oldu. Mesleği, Polonya kamera sanatının iki ustası Edward Kłosiński ile Witold Sobociński’nin yanında öğrendi. 2004’ten itibaren uzun metrajlı filmlerde, televizyon yapımlarında ve reklamlarda bağımsız görüntü yönetmeni olarak çalıştı. Bu dönemde Juliusz Machulski, Krzysztof Zanussi, Jerzy Stuhr ve Krystyna Janda gibi yönetmenlerle iş birliği yaptı. Yönetmen olarak ilk filmi, 2007’de babası üzerine çektiği Słońce i cień adlı belgeseldi. Film, Wrocław’daki New Horizons festivalinde ve Koszalin’deki ilk filmler festivalinde ödüller aldı. Gustaw Holoubek ertesi yılın mart ayında hayatını kaybetti.

Sonraki on yılın büyük bölümünde faturaları kamera ödedi. Holoubek, hastane dizisi Lekarze‘nin görüntü yönetmenliğini üstlendi. Bugün hayat arkadaşı ve iki kızının annesi olan oyuncu Magdalena Różczka ile de bu sette tanıştı. 2014’te ise sahte belgesel türünde Pocztówki z Republiki Absurdu‘yu çekti. Dönüm noktası 2018’de The Mire (Rojst) ile geldi. Komünizmin son yıllarında bir taşra kasabasında geçen bir cinayet soruşturmasını anlatan dizi, Showmax’in ilk Polonya yapımı orijinal işiydi. Holoubek diziyi yönetti ve senaryosunu Kasper Bajon’la birlikte yazdı. Hikâyenin sonraki bölümleri Netflix‘e taşındı. İkinci sezon Rojst ’97‘nin başrolünde ise müfettiş Anna Jas’ı canlandıran Różczka vardı.

İlk uzun metraj kurmaca filmi, kırklı yaşlarına çoktan girmişken geldi. 2020’de vizyona giren 25 Years of Innocence (25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy), işlemediği bir suç yüzünden on sekiz yıl hapis yatan Tomasz Komenda’nın hikâyesini anlatıyordu. Film, Gdynia festivalinde en iyi ilk yönetmenlik ödülünü aldı. Kartallar olarak bilinen Polonya Film Ödülleri’nden de yedisini kazandı. Bunların arasında Holoubek’e verilen en iyi yönetmen ve yılın keşfi ödülleri de vardı.

İki yıl sonra Netflix dizisi High Water (Wielka woda) geldi. Dizi, Temmuz 1997’de Wrocław’ı vuran sel felaketini ve hangi bölgelerin gözden çıkarılacağına karar vermek zorunda kalan yetkilileri anlatıyordu. ABD ve Kanada’dan Fransa ve Meksika’ya kadar 78 ülkede platformun ilk onuna girdi. Holoubek’e de Polityka dergisinin Polonya kültürüne verdiği yıllık ödül olan Polityka Passport’u kazandırdı. Kasım 2025’te yayımlanan Heweliusz ise onu yeniden Netflix’e ve Bajon’a döndürdü. Beş bölümlük dizi, Ocak 1993’te Jan Heweliusz feribotunun bir fırtınada alabora olduğu ve 55 kişinin hayatını kaybettiği geceyi yeniden kuruyor. Suçun kimde olduğu üzerine yürütülen uzun mücadeleyi de anlatıyor. Różczka, bu mücadelenin merkezindeki dullardan birini oynuyor.

Artık ortaya çıkan örüntü, itiraz davet edecek kadar belirgin. Holoubek’in felaketleri ortak bir kalıbı paylaşıyor: Bir kurum yalan söyler, inatçı bir birey direnir, gerçek geç de olsa gün yüzüne çıkar. Polonyalı seyirci bu kalıbı ödüllendiriyor, ancak aynı kalıp tarihi bir prosedüre indirgeyerek düzleştirme riski taşıyor. Eleştirinin daha keskin bir versiyonu, yeni filmi Wild Wild East (Dziki, dziki wschód) Eylül’de Toronto festivalinde prömiyer yaptıktan sonra geldi. In Review Online, filmin ağırbaşlı üslubunu övdü. Kanın yalnızca zalimlerin değil mazlumların da üzerine döküldüğü orta bölümü de beğendi. Ardından finalin Holokost’u bir sürpriz gibi devreye soktuğunu savundu ve bu tercihi en iyimser ifadeyle özensiz olarak nitelendirdi. Saygınlığı gerçek trajedileri özenle işlemesine dayanan bir yönetmen için, yanıt verilmeye değer eleştiri tam da bu.

Silent Night, şimdilik formül suçlamasına verdiği cevap. Holoubek’in HBO Max için ilk projesi olan dizi 13 Kasım 2026’da yayına girdi ve altı bölümden oluşuyor. Kaynağı, Wiesław Łuka’nın mahkeme röportajı Nie oświadczam się. Kitap, 1976 Noel’indeki Połaniec cinayetlerini konu alıyor. O Noel’de üç genç, karla kaplı bir yolda hayatını kaybetmiş, tanıklar ise bir haçın önünde susacaklarına dair yemin etmişti. Senaryoları Maciej Kowalewski yazdı. Holoubek bölümlerin beşini yönetti ve dizinin bütününün görsel dilini belirledi. Fikri, Philip Roth’un birden fazla gerçeğin var olduğuna dair bir sözüyle açıkladı ve gerçeklerin çokluğunun dizinin volanı olması gerektiğini söyledi. Final bölümünün 18 Aralık’ta yayınlanması planlanıyor.

YouTube video

Itay Tiran, Robert Więckiewicz ve Joanna Kulig’in rol aldığı Wild Wild East, 1943’te geçen bir kara film. Eylül’de Gdynia festivalinin açılışını yapan film, 7 Ocak 2027’de Polonya’da vizyona girecek. Holoubek ilk kez türü kayıtların önüne koyuyor ve belgelenmiş bir skandalı kurgusal bir gizemle takas ediyor. Onu Polonya’nın kapanmış dosyalarını yeniden açan adam olarak tanıyan seyirci, peşinden kurmacaya da gelecek mi? Bu sorunun cevabı filmin vizyona girmesiyle netlik kazanacak.

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.