Karra Elejalde: Ocho apellidos vascos’un Koldo’su, Netflix dramı El niño’da dede rolünde

Karra Elejalde

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	10 Ekim 1960 Vitoria-Gasteiz, Spain
Meslek	Oyuncu ve yönetmen
Tanınan işler	Biutiful, Suç Zamanı, Donma Noktası
Ödüller	2 Goya · Gaudí Award for Best Actor · Spanish Actors Union Award for Best Film Lead Actor · Seminci Valladolid Best Actor (paylaşımlı) · CEC Medal for Best Supporting Actor · Gold Medal of Merit in the Fine Arts

Basın odalarında ve gece geç saatlerdeki sohbet programlarının koltuklarında Karra Elejalde, kendi deyimiyle bir «bocachanclas»ı, yani herkesin söylemekten kaçındığını dile getiren geveze adamı oynuyor. En son, İspanyol senaristlerin artık başkası sansürlemeden önce kendi kendilerini sansürlediklerini söyledi. Oysa beyazperdede ona en çok saygı kazandıran işler bunun tam tersini gösteriyor: Franco yanlısı subaylarla dolu bir salonda sonunda ayağa kalkan bir üniversite rektörü; bir yabancının dairesinde uyumasına neden izin verdiğini hiçbir zaman tam olarak açıklamayan emekli bir mimar; okulda meydana gelen patlamada oğlunu kaybettiğini kabullenmeyen bir büyükbaba. Bu kariyer, ancak bu iki adamı bir arada düşününce anlam kazanıyor.

Carlos Elejalde Garay adıyla Vitoria-Gasteiz’de dünyaya geldi; on dört yaşına kadar Gipuzkoa’daki Salinas de Léniz’de büyüdü. İlk planı son derece pragmatikti: elektrikçilik eğitimi aldı. Ancak meslek eğitimi sırasında katıldığı drama dersleri onu başka bir yöne çekti; Vitoria’daki Mendizabala okulunda resim ve heykel eğitimi de aldı. Askerlik hizmeti sırasında oyuncu Toño Sampedro’yla tanıştı. Sampedro onu La Farándula topluluğuna götürdü; Elejalde burada on bir karakteri canlandırdığı Adiós, hasta huevo ile sahneye çıktı. Ardından yıllar süren bağımsız Bask tiyatrosu çalışmaları ve Hertzainak ile Korroskada rock grupları için yazdığı şarkı sözleri geldi.

José Antonio Zorrilla’nın yönettiği A los cuatro vientos ile 1987’de, yirmi altı yaşındayken sinemaya adım attı. Ancak asıl başlangıcı, Bask yönetmenlerden bir kuşağın onu neredeyse ortak kullanımda bir oyuncu gibi gördüğü 1990’ların başına denk geldi. Julio Medem 1992’de Vacas’ta, Álex de la Iglesia Acción mutante’de, Juanma Bajo Ulloa La madre muerta’da ona rol verdi; Pedro Almodóvar ise Kika’da bir polisi canlandırmasını istedi. Elejalde, onların tuhaf dünyalarını sıradanmış gibi gösterebilen oyuncuya dönüştü.

1997’de gelen Airbag, bu birlikteliği gişe başarısına çevirdi. Bajo Ulloa ve Fernando Guillén Cuervo’yla senaryoyu birlikte yazan Elejalde, bekârlığa veda gecesinde nişan yüzüğünü kaybeden ve onu bulmak için iki arkadaşıyla yola çıkan damat Juantxo’yu canlandırdı. Film, gösterime girdiği yılın en çok izlenen İspanyol filmi oldu; birkaç ay boyunca da Torrente vizyona girene kadar ülke içinde tüm zamanların en büyük İspanyol gişe başarısı unvanını taşıdı. Elejalde daha sonra yönetmen koltuğuna iki kez oturdu: Guillén Cuervo’yla birlikte yönettiği 2000 yapımı Año Mariano ve senaryosunu yazıp tek başına yönettiği 2004 yapımı Torapia. Fotogramas de Plata adaylığı kazandığı La Kabra tira al monte gibi tek kişilik gösterilerle sahneye dönmeyi de sürdürdü.

İkinci kariyeri daha alçak perdeden başladı. Nacho Vigalondo, 2007’de yayımlanan Suç Zamanı’nda, bir zaman döngüsüne yakalanan sıradan bir adam olan Héctor rolünü ona verdi. Film İngilizcede Timecrimes adıyla yayımlandı. Ardından Icíar Bollaín, sektörün ona bakışını değiştiren rolü teklif etti: Ekibin çevresindeki şehir suyun özelleştirilmesine karşı ayaklanırken Bolivya’da çekilen bir filmde Kolomb’u canlandırması için tutulan, içkiye düşkün oyuncu Antón. Yağmuru Bile (Even the Rain, 2010), 2011’de düzenlenen törende Elejalde’ye En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Goya Ödülü’nü kazandırdı.

İkinci Goya’sı ise tam tersi yönden geldi. Emilio Martínez-Lázaro’nun, bir kızı tavlamak için Basklıymış gibi davranan Endülüslü bir adamı konu alan komedisi Ocho apellidos vascos’ta (Spanish Affair, 2014) Elejalde, kızın sert mizaçlı balıkçı babası Koldo’yu canlandırdı. Film, yaklaşık 56 milyon avroluk hasılat ve 9,5 milyon civarında satılan biletle İspanya’da gösterime giren yapımlar arasında tüm zamanların en yüksek gişe hasılatına ulaştı. Bu rol, Elejalde’ye 2015’te En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Goya Ödülü’nü getirdi. Bir yıl sonra Spanish Affair 2 için yeniden Koldo rolüne döndü; ancak devam filmlerinde bir daha oynamayacağını söyledi.

Eleştirinin başlaması gereken yer de bu başarı. Koldo, Elejalde’nin sert ama sevimli Basklı aile reisi imajını sabitledi; bugün bu imaj, röportajlarda ondan önce içeri giriyor. Mart 2026’da Málaga festivalinde bir filmin tanıtımını yaparken esCine’ye verdiği söyleşide, bugün “kendi kendini sansürleyenin senarist” olduğunu söyledi ve artık her filmde belli karakterlerin bulunmasını şart koşuyormuş gibi bir hava olduğunu eleştirdi: “Her filmde Down sendromlu bir çocuk olmak zorunda değil.” Trans karakterler de aynı listedeydi. Sözleri tartışma başlattı; Elejalde’nin hedefinin çeşitliliğin senaryolara nasıl yazıldığı olduğunu savundu. Cümlelerinin bölünmeden aktarılmasını istediğini de uzun zamandır dile getiriyor. Airbag’in bugün çekilemeyeceğini de söyledi. Bu tartışma, kendi kariyerine bakıldığında tuhaf bir gerilim yaratıyor; çünkü Ocho apellidos vascos’tan bu yana ona en çok başarı kazandıran filmler, eleştirdiği sektörün finanse etmeyi sürdürdüğü küçük ölçekli, insancıl ve ticari açıdan riskli hikâyeler.

Alejandro Amenábar’ın Savaşın Gölgesinde’si (While at War, 2019) bunun en açık örneği. 1936’daki askerî ayaklanmayı önce destekleyen, sonra ona karşı çıkan filozof ve Salamanca Üniversitesi rektörü Miguel de Unamuno’yu canlandıran Elejalde, tereddüt üzerine kurulu bir performans sergiledi. Bu rol ona En İyi Erkek Oyuncu dalında Goya adaylığı getirdi; ödül o yıl Antonio Banderas’a gitti. Elejalde ayrıca Gaudí Ödülü’nü ve İspanyol Oyuncular Birliği Ödülü’nü kazandı. Avelina Prat’ın Vasil (2022) filminde, sokakta yaşayan Bulgar göçmeni evine alan emekli mimar Alfredo’yu oynadı; Valladolid Festivali’nde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü rol arkadaşı Ivan Barnev’le paylaştı. Kepler Sexto B ona Berlanga Ödülü’nü de kazandırdı. İspanyol hükümeti 2022’de Güzel Sanatlar Liyakat Altın Madalyası’nı verdi; 2024’te ise Movistar Plus+ dizisi Segunda muerte’de Tello rolünü üstlendi.

Bu yılın takvimi alışılmadık ölçüde yoğun. Mart ayında Violeta Salama’nın ikinci uzun metrajlı filmi Auri’yi Málaga’da yarışma dışı gösterimde tanıttı. Filmde, Cristina Marcos’un canlandırdığı 65 yaşındaki bir kadının, parasını ilk kez kendi başına yönetmeye başlamasıyla hikâyeye dahil olan eşini oynuyor; film nisan ayında İspanya sinemalarında gösterime girdi. 30 Ekim’de Netflix, Daniel Sánchez Arévalo’nun ilk gerilim filmi Colisión’ı (Collision Course) yayımlıyor. Laia Costa, Luis Zahera, Tamar Novas ve Lluís Homar’ın da rol aldığı film, mali kriz sırasında Madrid’de gerçekleştirilen bir banka soygununu konu alıyor.

Sırada daha ağır bir film var. Mariano Barroso’nun Fernando Aramburu’nun romanından uyarladığı El niño (The Child), Ekim 1980’de Biscay’daki Ortuella’da bir okulda meydana gelen, elli çocuğun ve üç yetişkinin hayatını kaybettiği gaz patlamasını yeniden ele alıyor. Elejalde, ölen çocuklardan birinin büyükbabası Nicasio’yu; çocuğun annesi Mariaje’yi canlandıran Belén Cuesta’yla karşılıklı oynuyor. İkisi de kendilerine sunulan teselliyi reddediyor. Film, 13 Kasım’da İspanya sinemalarında, 27 Kasım’da ise Netflix’te izleyiciyle buluşacak.

Yani komedinin cesaretini yitirdiğini söyleyen adam, yılı teselli edilmeyi kabul etmeyen bir büyükbaba olarak kapatıyor. El niño izleyicide karşılık bulursa, Elejalde’nin en ikna edici savını sesini yükseltmeden ortaya koyduğunun bir başka kanıtı olacak.