Saori Hayami: Her anime hayranının tanıdığı ses, çok azının dinlediği şarkıcı

Saori Hayami

Photo: Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Doğum	29 Mayıs 1991 Tokyo, Japan
Meslek	Seslendirme sanatçısı ve şarkıcı
Tanınan işler	Sesin Şekli, Demon Slayer: Mugen Treni, Demon Slayer: Sonsuzluk Kalesi
Ödüller	Seiyu Awards

Saori Hayami’yi tanıyanların çoğu, onu kendi sesiyle hiç konuşurken duymamıştır. Onu, bir adamın kolunu kırmadan önce özür dileyen Spy × Family’nin nazik suikastçısı Yor Forger’dan ve adını yüksek sesle anmadığı nefretini gülümseyerek gizleyen Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba karakteri Shinobu Kocho’dan tanırlar. Bazıları da A Silent Voice’un merkezindeki sağır kız Shōko Nishimiya’yı bilir; filmde söylediği birkaç kelime, bütün hikâyenin yükünü taşır. Hayatının çalışmalarına yön veren soru şu: Herkesin sevdiği karakterlere ait olan bir ses, kendine ait bir şey söylemek istediğinde ne olur?

Bu soru soyut değil, son derece somut. Hayami şarkı sözleri ve müzik yazıyor, kendi adıyla üç stüdyo albümü yayımladı ve konser salonlarını dolduruyor; yine de en geniş kitlelere ulaşan performansları, karakterleri canlandırırken yaptıkları. Japon müzik listelerini yayımlayan şirket Oricon’un yakın tarihli ülke çapındaki anketinde, seksenli yıllardan bu yana Goku’yu seslendiren Masako Nozawa’yı geride bırakarak Japonya’nın en sevilen kadın seslendirme sanatçısı seçildi. Ancak bu sesin ardındaki şarkıcının hikâyesi daha küçük ölçekli, daha sessiz ilerliyor.

Bu yolculuk, başkasının sesiyle başladı. 29 Mayıs 1991’de Tokyo’da tek çocuk olarak dünyaya gelen Hayami, annesiyle birlikte Masako Ikeda’nın Japonca dublajıyla yayımlanan Audrey Hepburn filmlerini izleyerek büyüdü. İlkokul dördüncü sınıf civarında, duyduğu Hepburn sesinin ekranın gerisinde konuşan başka bir oyuncuya ait olduğunu ve bu eşleşmenin o kadar kusursuz olduğunu fark etti; o güne dek bunun ayrımına bile varmamıştı. 2004’te Nihon Narration Engi Kenkyūjo oyunculuk okulunun gençler sınıfına katıldı, 2006’da I’m Enterprise ajansının seçmelerini geçti ve 2007’de Touka Gettan’ın başrolündeki Momoka Kawakabe’yi seslendirerek anime dünyasına adım attı. Roller peş peşe gelirken 2010’dan 2014’e kadar Waseda Üniversitesi İnsan Bilimleri Fakültesi’nde öğrenim gördü.

İlk on yılı, belli bir karakter tipinin ana hatlarını çizdi. Yapımcılar onun duru ve telaşsız sesini duyuyor, başka bir dünyadan gelmiş gibi duran kadın kahramanları ona emanet ediyordu: Heaven’s Lost Property’deki meleksi varlık Ikaros, ruhlar ve deniz kızları, bir tapınak rahibesi, Pretty Cure serisinde Cure Felice’ye dönüşen bir peri. 2010’larda adını duyuran roller, bu sakinliğin farklı biçimlerini ortaya koydu. My Teen Romantic Comedy SNAFU’daki Yukino Yukinoshita, yalnızlığın etrafına örülmüş soğuk bir zekâyken The Irregular at Magic High School’daki Miyuki Shiba, zarafetinin altında tehditkâr bir yan taşıyordu. Mart 2016’da 10. Seiyu Ödülleri’nde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazandı; aynı yılın eylül ayında Naoko Yamada’nın A Silent Voice filminde Shōko’ya ses verdi. Performansının temelinde, kendi ağzından çıkan kelimeleri duyamayan bir kızın konuşmak için gösterdiği fiziksel çaba vardı.

İkinci on yıl, bu kalıbı parçaladı. 2017’den itibaren Kakegurui’de Yumeko Jabami’yi canlandırırken yıkım ihtimali karşısında kendinden geçen bir kumarbazı oynadı; duru sesi, kendinden geçmeye yakın bir coşkuya doğru kayıyordu. 2019’dan itibaren Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba’da yer alan iblis avcısı Shinobu Kocho ise nezaketini bir silah gibi kullanan bir karakterdi. 2022’de Spy × Family’de karşımıza çıkan Yor Forger, bu iki kişiliği bir araya getirdi: havadan sudan konuşmakta beceriksiz, yalan üzerine kurulmuş bir aileye bağlı profesyonel bir katil. 2025’te Demon Slayer: Sonsuzluk Kalesi, Shinobu’nun iblis Dōma’yla uzun zamandır beklenen dövüşüne sahne oldu. Hayami daha sonra Tokyo’daki bir izleyici kitlesine, Shinobu’nun savaşın ortasında çıkardığı dil şaklatma sesinin önceden tasarlanmış bir şey değil, karakterin duygularından kaynaklandığını anlattı.

Anime çalışmalarının yanında dublaj alanında da ikinci bir kariyeri var. Hayami, The Great’teki Catherine rolü de dahil olmak üzere Elle Fanning’in Japoncadaki düzenli sesidir. 2022’de pek az oyuncuya nasip olan bir döngüyü tamamladı: Nippon TV, Hayami’nin Prenses Ann’i seslendirdiği Roma Tatili’ni yayımladı. Hepburn’ün bu rolü, Hayami’ye ilk kez mesleğinin yolunu göstermişti.

2015’te şarkıcılığını kamuoyuna duyurdu; haberi, 2011’den beri sunduğu Hayami Saori no Free Style adlı radyo programında verdi. İlk single’ı “Yasashii Kibou”, kendi yazdığı sözleri taşıyordu ve kahraman Shirayuki’yi de seslendirdiği Snow White with the Red Hair’in açılış şarkısı oldu; Oricon haftalık listesine 11. sıradan girdi. 2016’da yayımlanan Live Love Laugh albümü altıncı sıraya kadar yükseldi. Shiro to Hanataba 2023’te çıktı; albüm turnesi Tokyo International Forum’un A Salonu’nda sona erdi. Ocak 2025’te Kawasaki’de orkestra eşliğinde konser verdi, aynı yılın aralık ayında da dijital single’ı “Last breath, Last record”ı yayımladı.

Hikâyesinin sevilen bir sesin hoş bir yan kariyerinden ibaret olduğu yönündeki rahatlatıcı anlatı, burada bazı ayrıntıları düzleştiriyor. Kendi single’ları Oricon listesinde 10. ile 21. sıralar arasında yer alırken, sesiyle en çok özdeşleşen şarkıların bazılarını karakter olarak seslendiriyor; örneğin Heroines Run the Show için Chuu-tan adıyla kaydettiği HoneyWorks parçalarını. Tip kalıplarına sıkışma meselesi de ortadan kalkmış değil. Japonca başvuru kaynaklarında hâlâ sesinin berraklığı ve melekler, ruhlar, perilerden oluşan rolleriyle anılıyor. Üstelik çalışma yükü o kadar arttı ki yalnızca 2026’da bir düzineden fazla televizyon dizisinde adı geçiyor; bunların çoğu, yapımcıların zaten onda bulunduğunu bildiği özelliklerden fazlasını talep etmeyen hafif roman uyarlamaları. Anketlerde başarı getiren aynı duruluk, onu yapımcılar için güvenli bir tercih hâline getiriyor; güvenli tercih ise nadiren sanatçıyı en iyi açığa çıkaran tercih oluyor.

Bu yıl popülerliğinden çok oyunculuk aralığını sınadı. Ocak ayında Netflix, Hayami’nin Yachiyo Runami’yi seslendirdiği ve supercell’den ryo’nun yazdığı “Ex-Otogibanashi” tema şarkısını söylediği Cosmic Princess Kaguya! filmini yayımladı. Aynı ay Kunon the Sorcerer Can See’in başrolünü üstlenerek doğuştan kör bir oğlanı canlandırdı; bu rol, ilk yıllarındaki dingin kadın kahramanlardan hayli uzaktı. Mayıs ayında yeni bir The Irregular at Magic High School filminde Miyuki Shiba rolüne döndü. Temmuzda Anime Expo için Los Angeles’taydı; sahnede Infinity Castle hakkında konuştu ve Prenses Emeraude’yi seslendirdiği yeni Magic Knight Rayearth’ın dünya prömiyerine katıldı. Dizi, 7 Ekim’de Japonya’da yayımlanmaya başladı.

Hayami özel hayatını gözlerden uzak tutuyor. Bunun yerine dinleyicilere radyo programını ve konserlerini sunuyor; sesinin açıkça kendisine ait olduğu tek yerler bunlar.

Yıl sona ermeden iki film daha gösterime girecek: 6 Kasım’da Grotesqqque, bir hafta sonraysa Alma’yı canlandırdığı Expelled from Paradise: Resonance from the Heart. Bu filmlerin hiçbiri, karakterin nerede bitip şarkıcının nerede başladığı sorusuna yanıt vermeyecek. Hayami, her seferinde bir rol ve bir şarkıyla, iki soruyu da yanıtsız bırakmaya hazır görünüyor.