Stephanie Hsu’nun Oscar sonrası rotası: iki iptal, üç Netflix animasyonu

Stephanie Hsu

Photo: John Sears / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	25 Kasım 1990 Torrance, California, United States
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Vahşi Robot, Her Şey Her Yerde Aynı Anda, Shang-Chi ve On Halka Efsanesi
Ödüller	SAG · Independent Spirit · SAG (paylaşımlı)

Studio 54’ün sahnesinde, The Rocky Horror Show‘da çoğunlukla şoka uğramak için var olan ağırbaşlı nişanlı Janet Weiss, Stephanie Hsu’nun yorumunda bambaşka birine dönüştü: kendi yozlaşmasından salondaki herkesten biraz daha fazla keyif alan bir kadına. Hsu’nun anlattığına göre yönetmen Sam Pinkleton rolü ona “uyanmış sapfik bir yaratık” ve “Frank 2.0” diye tarif etmişti. Tony oylayıcıları da onu aday listesine aldı. Jobu Tupaki’yi canlandıran oyuncunun canlı seyirci karşısında neler yapabildiğinin bugüne kadarki en net kanıtıydı bu; ekranın ona aynı alanı ne kadar nadir tanıdığının da.

Bu boşluk, Her Şey Her Yerde Aynı Anda sonrasındaki kariyerinin asıl hikâyesi. Oscar adaylığının başrollerin kapısını açması bekleniyordu. İki başrol geldi, hiçbiri ikinci sezonu göremedi. Bu arada sesi animasyonun en çok aranan seslerinden birine dönüştü ve Netflix yılı onun sesi etrafında kurulmuş üç projeyle kapatıyor.

Hsu, 25 Kasım 1990’da Kaliforniya’nın Torrance kentinde dünyaya geldi ve onu orada tek başına bir anne büyüttü. Anneannesi iç savaş sırasında anakara Çin’den Tayvan’a kaçmıştı; annesi ise daha sonra, henüz lise çağındayken Tayvan’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne geçti. Palos Verdes Peninsula Lisesi’nin ardından doğu yakasına, New York Üniversitesi’nin Tisch Sanat Okulu’na gitti. Orada Experimental Theatre Wing’de Elizabeth Swados’un öğrencisi oldu, Atlantic Theater Company’de eğitim aldı ve zaman zaman genç Bowen Yang’ın da yer aldığı Hammerkatz topluluğuyla skeç komedisi yaptı. 2012’de mezun oldu.

Sonrası, bir oyuncuyu asıl şekillendiren o parıltısız dönemdi. Kendi deyişiyle işe “bodrum katlarında ve off-off-Broadway’de” başladı. Kirasını, MTV’nin Girl Code programında kameraya konuşarak ödedi ve elliden fazla bölümde göründü; ardından ilk düzenli dizi rolünü kaptı: Hulu‘nun kült dramı The Path‘te Joy Armstrong. Aynı dönemde bir reklam seçmesinde ondan repliği “daha Asyalı bir aksanla” tekrarlaması istendi. Hsu odadakilere bu rolün ona göre olmadığını söyledi ve çıkıp gitti.

Ona uyan ilk rolleri tiyatro verdi. Bir süper bilgisayarı hap hâlinde yutan sıradan bir liseliyi anlatan müzikal Be More Chill‘de Christine Canigula karakterini ilk kez o oynadı ve oyunla birlikte 2015’teki New Jersey prömiyerinden, internetin rüzgârıyla 2018’de yapılan off-Broadway sahnelemesine, oradan da 2019’da Broadway’deki Lyceum Tiyatrosu’na kadar yürüdü. Bu arada Broadway’de SpongeBob SquarePants müzikalinde Plankton’un bilgisayar karısı Karen’ı canlandırdı. Ardından televizyon geldi: Joel Maisel’in sevgilisi olan tıp öğrencisi Mei Lin olarak Muhteşem Bayan Maisel‘in son üç sezonuna katıldı ve 2020’de dizinin oyuncu kadrosuyla birlikte SAG topluluk ödülünü paylaştı.

Sonra Joy Wang geldi. Daniels ikilisinin çoklu evren komedisi Her Şey Her Yerde Aynı Anda‘da Hsu, annesinin onu bir türlü göremediği bir kızı ve başka bir evrende her şeyi görmüş, hepsini içine sığdırmak için “her şeyli” bir bagel inşa etmiş nihilist Jobu Tupaki’yi oynuyor. Rol, aynı sahnede yüz ifadesini bozmadan taşınan bir kırgınlık ile neşeli bir yok etme hevesi istiyordu; ikisi arasındaki geçiş filmin duygusal motoru oldu. South by Southwest’teki prömiyerinin ardından A24 yapımı, ödül sezonunun ana hikâyesine dönüştü. Hsu, ilk kez verilen Independent Spirit çıkış performansı ödülünü kazandı, Screen Actors Guild’in en iyi oyuncu kadrosu ödülünü paylaştı ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Oscar’a aday gösterildi; o yarışı film partneri Jamie Lee Curtis kazandı.

Ardından gelenler alışıldık yola benziyordu. Adele Lim’in açık saçık yol komedisi Joy Ride‘da geçmişini saklayan pembe dizi yıldızı arkadaş Kat’i, David Leitch’in Dublör filminde ise kendini beğenmiş bir film yıldızının asistanı Alma Milan’ı oynadı. Yürütücü yapımcılığını da üstlendiği Laid‘de nihayet kendine ait bir başrol buldu: eski sevgilileri, onlarla birlikte olduğu sırayla ölmeye başlayan Seattle’lı parti organizatörü Ruby Yao. Eleştirmenler diziyi sevdi; Rotten Tomatoes’un ortak görüşü onu Hsu’nun komedi yeteneği için hafif ve akıcı bir vitrin olarak tanımladı. Peacock ise diziyi Nielsen’in yayın platformu listelerine bir kez bile girmeden, tek sezonun ardından iptal etti.

Mindy Kaling’in Hulu için hazırladığı ve Hsu’nun Chrys Lee’yi canlandırdığı komedi Not Suitable for Work da bu yaz, yayına girişinden üç ay sonra aynı akıbete uğradı. Reyting hesabıyla yarıda kesilen dizilere alışkın Türk izleyicisine tanıdık gelecek bir tablo bu: Laid örneğinde eleştirmen beğenisi bile ikinci sezonu getirmeye yetmedi.

O eleştirilerin hiçbiri bir yetenek sorununa işaret etmiyor. Daha zor soruyu Hsu’nun kendisi sordu. Pandemi ve Black Lives Matter protestoları sırasında, kendi anlatımıyla, Asyalı bir oyuncu olarak kendini “silmeyi” bırakmaya ve özgeçmişine bir satır eklemek için küçük bir konuk rolüne sığmaya razı olmamaya karar verdi. Bu ilke, Asyalı Amerikalı kadınlar için hâlâ tanıdık bir hikâye kalıbının dışında pek az başrol yazan bir sektörde alanı daraltıyor; üstelik şu anki işlerinin bir kısmı tam da bu kalıbın içinde duruyor. Netflix Dang!‘in fragmanını yayımladığında, daha tek bir bölüm yayınlanmadan internetteki izleyiciler, Asyalı Amerikalı aile komedisinin katı ebeveyn ve imkânsız beklenti şablonunu geri dönüştürdüğü için fragmanı yerden yere vurdu.

Andrew Law’un yarattığı Dang!, 8 Eylül 2026’da Netflix’te yayına girdi; Hsu, New York’a hamile gelen ve çocuğun babası olmayan kocasından ayrılmak üzere olan mükemmeliyetçi en büyük kardeş Ruthie’yi seslendiriyor. Bu üç projenin ilki. Netflix 20 Kasım’da, Külkedisi masalını üvey kız kardeşlerin gözünden anlatan Kardeş Kardeş‘i yayınlıyor; Ali Wong Lilith’i, Hsu ise filmin büyük bölümünü kurbağa olarak geçiren kardeş Margot’yu seslendiriyor. 11 Aralık’ta sıra In Waves‘te: Phuong Mai Nguyen’in, AJ Dungo’nun genç bir kaykaycıyla hastalığı boyunca sevdiği sörfçü kızı anlatan çizgi romanından uyarladığı film. Yapım Cannes’da Eleştirmenler Haftası’nı açan ilk animasyon filmi oldu; Hsu İngilizce versiyonda Will Sharpe’ın karşısında Kristen’i seslendiriyor.

Yılın geri kalanını sahne doldurdu. Roundabout’un The Rocky Horror Show yeniden sahnelemesi 23 Nisan 2026’da Studio 54’te açıldı; Frank-N-Furter’da Luke Evans, Magenta’da Juliette Lewis vardı, anlatıcı ise Rachel Dratch’ti. Janet, Hsu’ya müzikalde en iyi kadın oyuncu dalında ilk Tony adaylığını getirdi; ödül Ragtime ile Caissie Levy’nin oldu. Kendini queer olarak tanımlayan Hsu, rolün “benim tuhaflığımın çok büyük bir kısmını taşıdığını” söyledi. Son temsiline 23 Ağustos’ta çıktı ve Janet’i Lorna Courtney’ye devretti; eylülde de Range Media Partners ile anlaştı.

Kayda değer bir sonraki başrol yine bir pilot siparişinden başka bir yerden gelebilir. Takvimdeki işler ise somut: kasım sonu gelmeden kurbağaya dönüşen bir üvey kardeş, Noel’den önce kanserle yüzleşen bir sörfçü ve ikisinin arkasında, sektörün çoktan güvenmeyi öğrendiği ama ona ait yüzün etrafında gerçek oyunculu bir dizi kurmayı hâlâ öğrenemediği bir ses.