Sam Pinkleton: Oh, Mary! yönetmeni Broadway’de kaosu saniyesine kadar prova ediyor

Sam Pinkleton

Photo: The Tony Awards / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	1987 Hopewell, Virginia, United States
Meslek	Tiyatro yönetmeni ve koreograf
Ödüller	Bir Oyun İçin En İyi Yönetim Tony Ödülü · Bir Oyun İçin Seçkin Yönetim Drama League Ödülü

Oh, Mary!’de hiçbir şey planlanmış gibi görünmemeli. Mary Todd Lincoln bir kova boya tineri yutar, Oval Ofis’te bayılır ve ancak biri “Yerlerinize, Bayan Todd!” diye seslenince kendine gelir; Lyceum Theatre’daki seyirciler de gösteri sanki tasmasından kurtulmuş gibi kahkahalara boğulur. Oysa öyle değildir. Cole Escola için bu dağılma hâlini adım adım kuran yönetmen Sam Pinkleton, sahnede en başıboş görünen şeyin çoğu zaman en çok prova edilmiş şey olduğunu kanıtlayarak kariyer yaptı.

Üstelik odadaki imza atmaya en az hevesli kişi de o. Pinkleton yıllardır hiçbir koreografi tarzı olmadığını, kendi bedeni üzerinde adımlar icat etmediğini ve hareketin karşısında duran kişiden doğması gerektiğini söylüyor. Özgeçmişinin son cümlesi bir tür ilke bildirisi niteliğinde: Hiç dans ayakkabısı yok. Kendine özgü bir imza yaratmayı reddetmesi, çalışmalarını tam da kolayca tanınır kılan şey oldu.

Bu içgüdü Broadway’den uzakta, Virginia eyaletinin Richmond kenti yakınlarındaki küçük Hopewell şehrinde şekillendi. Pinkleton, 20 Temmuz 1987’de burada doğdu. Petersburg’daki Appomattox Regional Governor’s School for the Arts and Technology’de saksofon çaldı, ardından müzikal tiyatro eğitimi almak için on sekiz yaşında New York’a, New York University’ye gitti. Oyuncu olarak uzun süre kalmadı. Yönetmenlik programına geçti; bu tercih, ilgisinin kendi durduğu noktadan çok bütün sahneye yöneldiğini şimdiden gösteriyordu.

Kapıyı ona başkasının gösterisi açtı. 2012’de Ars Nova’da Dave Malloy’un elektropop operası Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812’nin ilk dönem gösterimlerinden birini izledi. Yönetmen Rachel Chavkin, yapımı daha büyük mekânlar için yeniden sahnelemesine yardım etmesini istedi. Pinkleton, gösteriyi Cambridge, Massachusetts’teki American Repertory Theater’daki temsillerinde ve ardından 2016’da Josh Groban’ın başrolünde olduğu Broadway’e uzanan yolculuğunda takip etti. Yapım, ertesi ilkbaharda Pinkleton’ın koreografisi de dâhil olmak üzere on iki Tony adaylığı topladı. Koreografi, sahne ışıklarının gerisinde kalmak yerine tiyatro salonunun içinde dolaşan oyuncular için hazırlanmıştı.

Sonraki yıllar, New York tiyatrosunun haritası gibi okunuyor. Broadway’deki ilk koreografi kredisi, Rebecca Hall’un rol aldığı Roundabout yapımı Machinal’in yeniden sahnelenmesiydi. Ardından Heisenberg, Significant Other, müzikal Amélie ve daha sonra Daniel Craig ile Ruth Negga’nın rol aldığı Macbeth geldi. Broadway dışındaki çalışmaları arasında Jeanine Tesori ile David Henry Hwang’ın müzikali Soft Power için hareket düzeni hazırlamak ve Liz Swados’un Runaways oyununu Central Park’ta gençlerin öncülük ettiği, toplumsal bir gösteri olarak yeniden sahnelemek vardı. Koreograf Ani Taj ile Virgin Voyages gemileri için kulüp tarzında bir gösteri de hazırladı: Untitled DanceShowPartyThing.

Film dünyasına da aynı kapıdan geçti. Pinkleton ve Taj, Tilda Swinton ile Michael Shannon’ın rol aldığı, Joshua Oppenheimer imzalı kıyamet sonrası müzikal The End’in koreografisini üstlendi. İrlanda’daki Ardmore Studios’ta dört hafta geçirerek setler tasarlanmadan önce oyuncularla her sahnenin planlamasını yaptılar. Ekran çalışmalarında Michelle Williams’ın başrolünde olduğu FX on Hulu dizisi Dying for Sex de yer alıyor.

Sonra Escola geldi. Mary Todd Lincoln’ü kabare yıldızı olmaya çalışan biri olarak anlatan komedileri, Şubat 2024’te Lucille Lortel Theatre’da açıldı; iki kez uzatılan oyun, o yılın temmuz ayında Lyceum’a taşındı. Bu, Pinkleton’ın yönetmen olarak Broadway’deki ilk çalışmasıydı. The New York Times’tan Jesse Green, oyunu yılların en iyi kotarılmış ve en titizlikle yönetilmiş Broadway komedilerinden biri olarak nitelendirdi; yapım, Drama dalında Pulitzer Ödülü finalistleri arasına girdi. Pinkleton, Haziran 2025’te Sam Mendes’in de yer aldığı adaylar arasından Bir Oyun Yönetiminde En İyi Yönetmen dalında Tony Ödülü’nü kazandı. Ödül konuşmasında Escola’ya, “İnsanların görmek istediğini düşündüğün şeyi değil, sevdiğin şeyi yapmayı” öğrettiği için teşekkür etti. Tiyatronun, “berbat bir günün sonunda insanlara neşe verebildiğini” de söyledi.

Aynı dönemde Stephen Sondheim’ın son müzikali Here We Are’ın New York’taki The Shed’de ve 2025’te Londra’daki National Theatre’da Joe Mantello yönetiminde sahnelenen yapımının koreografisini yaptı. Pinkleton, bunu hakkında bir şeyler duyduğu anda “O odada olmak istiyorum” diye düşündüğü tek proje olarak anlatıyor. Ayrıca bu iş, doğalcı oyunculuktansa “tuhaflıkta çok daha iyi” olduğunu fark ettiği yapım olmuş.

Tuhaflık, en zorlu sınavını The Rocky Horror Show’da verdi. Roundabout’un Nisan 2026’da Studio 54’te açılan yeniden sahnelemesinde Frank-N-Furter’ı Luke Evans, diğer rolleri Stephanie Hsu ve Rachel Dratch canlandırdı. Yapım, Pinkleton’a Müzikal Yönetiminde En İyi Yönetmen dalında Tony adaylığı kazandırdı ve eleştirmenleri ikiye böldü. Variety gösteriyi “çoğunlukla zahmetli, çileden çıkarıcı ve sonunda tüketici” buldu. TheaterMania’dan Zachary Stewart, taretlerden Muppet’lar gibi kollarını sallayarak inen dansçıların yer aldığı “son derece yalın teknolojili” sahnelemeyi beğendi; yine de gecenin “sezonun çılgınca kaçırılmaması gereken etkinliği olma fırsatını kaçırdığını” yazdı. Bu eleştiri, yöntemin kendisi hakkında da bir şey söylüyor. Rocky Horror seyircinin coşup kontrolden çıkmasıyla işler; kaosu saniyesi saniyesine ayarlayan bir yönetmen, ipin ucunu kaçırmak üzere tasarlanmış tek gösteriyi ehlileştirme riski taşır. Oh, Mary!’de kusursuzluk görünmez kalmıştı; burada bazı eleştirmenler mekanizmayı görebildi. Tony Ödülü’nü Cats: The Jellicle Ball kazandı.

Bunların hiçbiri Oh, Mary! makinesinin hızını kesmedi. Pinkleton’ın yönettiği West End yapımı, Aralık 2025’te Trafalgar Theatre’da açıldı ve 2026 Olivier Ödülleri’nde En İyi Eğlence veya Komedi Oyunu ödülünü kazandı. Escola’nın Giles Terera, Michael Urie, Bianca Leigh ve Tony Macht’la birlikte başrole döndüğü 28 Temmuz 2026’da Pinkleton, aynı tiyatroda oyunun filme alınmış bir temsilini yönetti. Kayıt, 2027’de HBO ve HBO Max’te ilk kez izleyiciyle buluşacak. Pinkleton bu çalışmayı, çocukken sevdiği kayıtlı tiyatro geleneğinin bir parçası olarak görüyor.

Pinkleton’ın yönettiği ABD turnesi Eylül 2026’da Connecticut, Hartford’daki The Bushnell’da başladı; Boston, Chicago, Los Angeles ve San Francisco durakları da planlandı. Broadway’deki gösterimler ise Mary rolünde Bowen Yang ile Lyceum’da devam ediyor. Asıl sınav HBO prömiyeriyle gelecek. Kahkahaları canlı salondaki anlık zamanlamaya bağlı bir komedi, koltuğunda oturan izleyicilerin değerlendirmesine sunulacak. Tarzı olmadığını söyleyen yönetmen de kusursuz zamanlamasının kamera karşısında işe yarayıp yaramadığını görecek.

Etiketler: yönetmenler, Broadway, Cole Escola, OH, MARY!, Sam Pinkleton, Luke Evans