AO3 klonu hayran kurgularını yapay zekâ sesli kitabı olarak sattı, bir günde kapandı

Milyonlarca kişinin hayran kurguları yayımlayıp okuduğu, hayranların yönettiği Archive of Our Own, bir güvenlik olayı üzerine işletmecisinin fişi çekmesiyle erişime kapandı. Bu boşluğu, hikâyeleri yazarlarından izin almadan yeniden yayımlayan ve ardından yapay zekâyla seslendirilmiş sesli kitaplarını satan, yapay zekâ ajanlarıyla kurulmuş taklit site ao3.life doldurmaya çalıştı. Hikâyeleri yazanlar kaldırma talepleriyle siteyi erişilemez hâle getirmeden önce site yaklaşık bir gün ayakta kalabildi.

Sonu neredeyse komik. Ama arkasındaki mekanizma hiç de öyle değil. Ucuz yapay zekâ araçlarına erişimi olan biri, bir topluluğun ürettiklerini kopyaladı, bunları o topluluğun yasakladığı bir iş modeliyle paketledi ve tam da yazarların eser üzerindeki haklarını kanıtlayabilecekleri tek yer erişilemez durumdayken, itiraz etme yükünü yazarlara bıraktı.

404 Media’ya göre sitenin kurucusu, içeriklerin internette AO3 eserlerine ait sürücüleri, kazımaları ve diğer kopyaları arayan “40 sanal makineyi kontrol eden bir yapay zekâ ajanları sürüsü” tarafından toplandığını söyledi. Okurlar hikâyeleri EPUB dosyası olarak indirebiliyor ya da ilk üç dakikadan sonrası ücretli olan, yapay zekâ tarafından oluşturulmuş sesli kitapları dinleyebiliyordu. “Yazarlar burada para kazanıyor” başlıklı bir sayfada, kârın yüzde 91’inin yazarlara verileceği, kalan yüzde 9’un ise “seslendirme ve işleme” giderlerini karşılayacağı vaat ediliyordu. The Mary Sue’nun aktardığı Fanlore hayran vikisinin hesabına göre site kapanmadan önce 15.831.236 eser barındırıyordu.

Kotaku’nun haberine göre yazarlar sitede hikâyelerinin eski sürümlerinin yanı sıra sildikleri ya da gizliye aldıkları eserleri de buldu. Bazıları, AO3’te yalnızca oturum açmış kişilerin bir hikâyeyi görmesine izin veren arşiv kilidinin hiçbir işe yaramadığını söyledi. ao3.life, yazarlardan ödeme almak ya da hikâyelerini kaldırmak için AO3 hesaplarına bağlı e-posta adresinden mesaj göndermelerini veya AO3 profillerine not bırakmalarını istiyordu; ancak AO3 kapalıyken bunların hiçbirini yapmak mümkün değildi. Pek çok kullanıcı bu sürecin yazarların kimlik bilgilerini toplamanın bir yolu gibi göründüğü uyarısında bulundu; Kotaku da okurlarına siteye kesinlikle e-posta göndermemelerini söyledi.

Hayran topluluğunu en çok kaygılandıran konu paraydı. AO3, yazarların eserlerinden para kazanmasını, hatta ödeme sayfalarına bağlantı vermesini bile yasaklıyor. Hayran kurguları da kısmen kimse onlardan para kazanmadığı için onlarca yıldır hukuki açıdan gri bir alanda varlığını sürdürüyor. The Mary Sue’nun da belirttiği gibi, bir yabancının hayran eserlerinden sesli kitaplar üretip bunları satması, ticari olmaktan uzak kalarak güvenliğini korumuş bir alana, özgün karakterlerin sahibi şirketlerin dikkatini çekme fırsatı veriyor.

Baskı, avukatlardan daha hızlı sonuç verdi. AO3’ün arkasındaki kâr amacı gütmeyen kuruluş Organization for Transformative Works, kopya siteyi bildiren kullanıcılara harekete geçtiğini söyledi; ancak AO3 subreddit’inin moderatörlerinin aktardığı mesaja göre, “hukuk sistemi çevrimiçi hayattan çok daha yavaş işlediği için” sabırlı olmalarını istedi. Bu adımlar sonuç vermeden önce sitenin kurucusu siteyi bir özür mesajıyla değiştirdi. Kurucu, “Bu site yayında kaldığı süre içinde 2.000’den fazla kaldırma talebini yerine getirdim,” diye yazdı; ilk 24 saatte 126.592 farklı kullanıcının siteyi ziyaret ettiğini, terabaytlarca bant genişliği kullanıldığını ve sesli kitapların sunucu masraflarını karşılamak için hazırlandığını ekledi. “Teselli olacaksa, 11 kadar sesli kitap sattım.”

Notun altında Hindistan’dan, kendisini 17 yaşında olarak tanımlayan biri imza atıyor. Notta verilerin herkese açık kaynaklardan yapılan kazımalarla toplandığı ve yazarıyla AO3, OTW ya da arşive saldıran kişi veya kişiler arasında bir bağlantı bulunmadığı belirtiliyor. Notta yer alan site içi ankette ziyaretçilerin yanıtları da neredeyse eşit dağılıyor: 3.184 kişi sitenin kendilerini mutlu ettiğini, 3.057 kişi ise etmediğini söylüyor.

Bir siteyi kapatmak, kopyaları yeniden kutuya koymuyor. The Mary Sue, AO3 materyallerinden oluşturulmuş başka arşivleri de saydı. Bunların arasında 13,4 milyondan fazla eser barındırdığını öne süren ve kendisini yapay zekâ eğitimi için hiçbir zaman kullanılmayacak, geçici ve kâr amacı gütmeyen bir yedek olarak tanımlayan fanfic.party ile 1,8 milyon yazardan 13 milyondan fazla eser barındırdığını iddia eden blk archive da var. İkisi de aynı çözümü sunuyor: kendi hikâyelerinizi bulun ve kaldırılmalarını isteyin. Bu yaklaşım rıza mantığını tersine çeviriyor ve yazarları, giderek çoğalan ayna siteleri her seferinde bir e-posta göndererek denetlemek zorunda bırakıyor. Üstelik bir kaldırma talebi, site kapanmadan önce kazınmış dosyaların nereye yayıldığını da ortaya çıkarmıyor.

AO3 hâlâ kapalı. Arşiv, 29 Ekim’de bakım çalışmaları nedeniyle çevrimdışı oldu; sonrasında OTW bir güvenlik olayı yaşandığını açıkladı. Kurum, hiçbir eserin, yer iminin ya da beğeni bildiriminiň silinmediğini söylüyor. Kullanıcı veritabanının çalındığını düşünmüyor ancak bunun ihtimal dışı olduğunu da söyleyemiyor. Veritabanında kullanıcı adları, e-posta adresleri, IP adresleri ve karma hâline getirilmiş parolalar bulunabileceğinden OTW, AO3 parolasını başka yerlerde de kullanan herkese parolasını değiştirmesini tavsiye ediyor. AO3’te yaklaşık 18,5 milyon eser bulunuyor.

OTW, arşivin yeniden açılmasının yaklaşık iki hafta süreceğini, bunun dört haftaya kadar uzayabileceğini tahmin ediyor; bu da dönüşün kasım ortası ile sonu arasında olabileceğine işaret ediyor. Kurum, arşivi daha erken ve işlevleri kısıtlanmış bir hâlde, muhtemelen yalnızca okumaya izin vererek yeniden açmayı umuyor. Onarım sürdükçe kesintilerin devam etmesi de olası. O zamana kadar yazarlar, hikâyelerini kazıyıcılardan koruması amaçlanan arşiv kilidini devreye alamıyor; çevrimdışı geçen her hafta, kopyaların yayılması için yazarlara onları bulup çıkarabileceklerinden daha fazla zaman tanıyor.

Etiketler: yapay zeka, AO3, ao3.life, Archive of Our Own, hayran kurgu, Organization for Transformative Works