iPhone klavyesi hiç önermediği 4.500 ifadeyi gizli listede tutuyor

iPhone klavyesinde asla önermeyeceği ifadelerden oluşan gizli bir liste var; bir araştırmacı bu listenin şifresini çözdü. Tahminli metin, listedeki hiçbir ifadeyi önermiyor; sıradaki en bariz kelime o olsa bile. Kaydırarak yazma özelliği de genellikle bu ifadeleri oluşturmuyor. Hatta bazen yazdığınız bir kelimeyi değiştirerek ifadenin ekranda görünmesini engelliyor. Hakaret ve cinsel argo ifadelerden siyasi sloganlara, tarihî olaylara ve “Santa isn’t real” ile “iMessage isn’t working” gibi tuhaf örneklere uzanan bir katalog bu.

Listedeki hiçbir ifade bunları yazmanızı engellemiyor. Harflere tek tek dokunduğunuzda klavye hepsini yazmanıza izin veriyor; yani ortada bir yasak yok. Daha sessiz bir yönlendirme söz konusu: Apple, hangi kelimeleri parmaklarınızın ucuna getireceğine karar veriyor; ancak listeyi yayımlamıyor ve bir ifadenin oraya nasıl girdiğini açıklamıyor. Her harfi tek tek yazmak yerine otomatik tamamlama ya da kaydırarak yazma özelliğine güvenenler için bu tercih, neleri kolayca söyleyebileceklerini belirliyor.

Araştırmacı Derik Kauffman, şifresini çözdüğü listeleri kodu ve verileriyle birlikte GitHub’da, Swipeblocked adlı bir sitede yayımladı. Yalnızca İngilizce listesinde 4.513 ifade bulunuyor. Apple, 27 dil ve yazı sistemi için daha benzer listeler tutuyor. Bulguları ilk kez haberleştiren Reuters’ın sayımına göre, bu listelerin tamamında engellenen kelime ve ifade sayısı 100.000’i aşıyor. Reuters’a konuşan başka bir araştırmacı da aynı listeyi bağımsız olarak elde ettiğini söyledi.

Kurallar tam kelime dizilerini eşleştirdiği için ifadeyi biraz farklı biçimde yazmak engeli aşmaya yetiyor. Kaydırarak yazma özelliğinin davranışı ise daha da tuhaf. “left wing” ifadesini kaydırarak yazdıktan sonra “conspiracy” yazmak için kaydırdığınızda klavye geri dönüp “wing” kelimesini “wrong” olarak değiştiriyor; böylece “left wing conspiracy” ekranda hiç görünmüyor. İngilizcede kaydırarak yazma için ayrıca, yaklaşık 2.800 ifadeden oluşan daha kısa bir liste var. Bu nedenle “Santa isn’t real” de dahil bazı ifadeler kaydırarak yazılabiliyor, ancak hiçbir zaman önerilmiyor. Apple’ın saldırgan olarak etiketlediği tekil kelimeler hiç önerilmiyor; kaba olarak işaretlediği kelimeler ise ancak kullanıcı bunları kendi başına üç kez yazdıktan sonra çıkıyor.

Bazı kayıtlar, yalnızca tek yönde verilmiş yargılar gibi görünüyor. “Bad girl” engellenirken “bad boy” engellenmiyor. “I’m white” engelleniyor, “I’m black” ise engellenmiyor. “Taiwan is country” engellenirken “Taiwan is a country” ifadesine izin veriliyor. “Sleepy Joe” ve “dictator Trump” gibi ABD siyasetine yönelik iğnelemeler; “NSA surveillance,” “Covid was a hoax,” “send nudes” ve “tree hugger” ifadeleriyle aynı listede yer alıyor. İngilizce listedeki tek tam kişi adı Trayvon Martin.

Diğer dillerde de yerel hassasiyetler öne çıkıyor. Çince listelerde Tiananmen baskınının kısa adı olan “June Fourth” ile Nobel Barış Ödülü sahibi Liu Xiaobo’nun adı bulunuyor. Çincenin işleyişi de farklı: Engellenen kelimeler pinyin ile yazıldığında görünmeye devam ediyor; ancak kullanıcı bunlardan birini seçtiğinde klavye sıradaki kelime için öneri sunmayı bırakıyor. Kauffman, Apple’ın Çince yazım motorunun bir bölümünün, İngilizce yazılmış “taiwan” veya “tibet” kelimelerinde önerileri atladığını tespit etti. Türkçe listede “Armenian genocide”, İtalyanca listede “Crimea is Russian” engelleniyor; Almanca listede ise onlarca Nazi sloganı bulunuyor. İbranice listenin tamamında yalnızca altı kayıt var.

Şifresi çözülen listeler, en başta herhangi bir ifadenin neden listede bulunduğu olmak üzere pek çok soruyu yanıtsız bırakıyor. Apple bu listeleri kelimeler yerine 32 bitlik parmak izleri olarak saklıyor. Kauffman da aday ifadeler üreterek ve her birini Apple’ın tablosunda kontrol ederek listeyi ortaya çıkardı. Kimsenin denemeyi akıl etmediği ifadeler gizli kalıyor; Kauffman, çözülemeyen kayıtlar nedeniyle listelerin eksik olduğunu söylüyor. Ayrıca bir ifadenin listede bulunmasının Apple’ın onu hangi gerekçeyle eklediği konusunda hiçbir şey söylemediği uyarısında bulunuyor. Apple, Reuters’a klavyesinin uygunsuz veya saldırgan olabilecek önerilerden kaçınacak şekilde tasarlandığını ve kullanıcıların istediklerini yazabildiğini ya da önerileri geçersiz kılabildiğini söyledi. Bu açıklama hakaret içeren ifadeleri kapsıyor. Ama “iMessage isn’t working” ifadesinin neden listede olduğunu açıklamıyor.

Filtreleme, her pazarda kullanılan tüm iPhone’larda geçerli; her klavye dili için ayrı bir liste var ve listeler düzenli olarak büyüyor. Kauffman’ın sürümleri karşılaştırmasına göre İngilizce liste, 2020’de iOS 14’te yaklaşık 1.700 ifade içeriyordu; iOS 27.0’da bu sayı 4.513’e ulaştı. Apple listeyi her iOS sürümüyle ve sürümler arasında, iPhone’un arka planda indirdiği dil verileri aracılığıyla güncelliyor. Bazı kayıtlar listeden çıkarılıyor da: 2022’deki bir güncellemeden beri engellenen iki başkanlık unvanı, iOS 26.3’te kaldırıldı.

Reuters, Kauffman’ın listeyi iOS’un derinliklerinde bulmak için OpenAI‘ın Codex’ini ve Anthropic‘in Claude Code’unu kullandığını belirterek bulguları 6 Kasım’da yayımladı. Kauffman’ın listeleri, iOS 27.0’ı ve Apple’ın Ekim 2026’da sunduğu dil indirmelerini yansıtıyor. Bu indirmeler listeyi herhangi bir yazılım güncellemesi olmadan değiştirebildiği için Swipeblocked, her yeni sürüm çıktığında onu takip ediyor. Apple, listenin kendisini yayımlayıp yayımlamayacağını açıklamadı.

Apple bunu yapana kadar iPhone klavyesi, cümleleriniz üzerinde küçük kararlar almaya devam edecek; bu kararlarıysa ancak size hiçbir zaman önermediği şeyleri fark ederek görebileceksiniz.

Etiketler: Apple, gizlilik, iphone, ios, Derik Kauffman, otomatik tamamlama