Heathers yıldızı Carrie Hope Fletcher, sosyal medyada keşfettiği Ballad Lines’ın başrolünde

Geleneksel bir baladın sabit bir metni yoktur. Onu öğrenen her şarkıcı bir dizeyi değiştirir ya da bir kıtayı atlar; şarkı da tam olarak kimse onu olduğu gibi korumadığı için hayatta kalır. Bu fikir, İskoç söz yazarı Finn Anderson ile Portekizli yönetmen Tania Azevedo’nun folk müzikali Ballad Lines’ın merkezinde duruyor. Aynı fikir, yeni başrol oyuncusunun esere nasıl ulaştığını da anlatıyor: Heathers yıldızı Carrie Hope Fletcher müziği, bugün neredeyse her şeyi duyduğumuz gibi, sosyal medyada gezinirken duydu ve onu söylemek istediğine karar verdi.

Aria Entertainment’tan Katy Lipson ve KT Producing’den Kate Taylor, ona Sarah rolünü verdi: kız arkadaşıyla yeni bir daireye taşınan ve uzun süredir görüşmediği, hayatını kaybetmiş teyzesinden bir kutu alan New Yorklu bir kadın. Kutunun içinde, ailesindeki kadınların hikâyelerini ve şarkılarını taşıyan ses kasetleri var; bu kasetler Sarah’yı kuşaklar boyunca geriye götürüyor, ta ki neyi geleceğe taşıyacağına karar vermek zorunda kalana dek. Partisyon, özgün şarkıları yeniden yorumlanmış geleneksel İskoç, İrlanda ve Appalachian baladlarıyla örüyor ve bunları tamamen kadınlardan oluşan bir grup çalıyor; böylece yapının kendisi bir miras edimine dönüşüyor: eski malzeme, yeni bir sesle.

A performer sings into a tape recorder while another kneels by a box on stage in Ballad Lines at Southwark Playhouse — Ballad Lines at Southwark Playhouse Elephant, 2026 (previous cast). Image: Ballad Lines

Fletcher duyuruda “Gösteri Southwark Playhouse’dayken müziğe sosyal medya üzerinden büyülendim” diyor ve aklından geçen düşünceyi hatırlıyor: “Böyle bir gösteride olmak istiyorum!” Azevedo ise ilk konuşmalarından itibaren Fletcher’ın “Sarah karakterini tamamen anladığının” belli olduğunu söylüyor. Bu, oyuncu seçimi kadar dramaturjik bir iltifat: metinde Sarah, şarkı söylemeden önce dinleyen biri.

Gösteri, ödünç aldığı şarkılar gibi yeniden biçimlendi. 2018’de Royal Conservatoire of Scotland ile Northwestern Üniversitesi’nin American Music Theatre Project programı tarafından ortaklaşa sipariş edilen eser, 2023’te Stirling’deki Macrobert Arts Centre’da A Mother’s Song adıyla prömiyer yaptı; ardından Ocak–Mart 2026 arasında Southwark Playhouse Elephant’ta Ballad Lines adıyla Londra’ya ulaştı. Eleştiriler sıcak ama oybirliğiyle değildi: WhatsOnStage onu “içten, dokunaklı ve derinden insani” olarak nitelerken City AM parlak anları olan karışık bir müzikal gördü. Konuk bir kadronun kaydettiği 17 parçalık konsept albüm iki milyon dinlenmeyi aştı.

Lipson ve Taylor, The Other Palace’a geçişin kadroyu, hikâyeyi, tasarımı ve temaları genişletmelerine olanak tanıdığını söylüyor. Fletcher için bu bir tür eve dönüş de: Palace Street’teki aynı tiyatroda, gösteri West End’e taşınmadan önce Heathers’ta Veronica Sawyer rolünü ilk kez o canlandırmıştı. Dört kez WhatsOnStage Ödülü kazanan Fletcher, iki kadro albümüyle Grammy adayı oldu.

Ballad Lines, 11 Nisan–4 Temmuz 2027 tarihleri arasında Londra’daki The Other Palace’ta 12 haftalık bir sezon boyunca sahnelenecek; basın gösterimi 16 Nisan’da. Biletler gösterinin resmi sitesinde satışta, kadronun geri kalanı önümüzdeki aylarda açıklanacak. Dekor ve kostümleri Diego Pitarch tasarlıyor, müzik direktörlüğünü Shonagh Murray üstleniyor.

Anderson eseri, “miras aldığımız hikâyeler ve şarkılar, ve onları kendimize ait kılmak için nasıl yeniden biçimlendirdiğimiz” üzerine bir yapıt olarak tanımlıyor. Başrolü, eseri bir telefon ekranında keşfeden bir sanatçıya vermek, aynı sürecin küçük bir örneği: balad yeni bir ses buldu.

Etiketler: The Other Palace, West End, Aria Entertainment, Ballad Lines, Carrie Hope Fletcher, Finn Anderson