Sarah Lancashire: Happy Valley’nin polis çavuşu Netflix’in yeni dizisi Witch Hunt’ın merkezinde

Sarah Lancashire

Photo via The Movie Database (TMDB)

Doğum	10 Ekim 1964 Urmston, Lancashire, England
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Yesterday, Herkes Jamie'yi Konuşuyor, Babanı En Son Ne Zaman Gördün?
Ödüller	British Academy Television Award for Best Supporting Actress · British Academy Television Award for Best Actress · British Academy Television Award for Best Leading Actress · National Television Award for Best Dramatic Performance · RTS Programme Award for Best Actress · Golden Nymph, Best Performance by an Actress in a Mini-Series

Sarah Lancashire’ın kariyerini anlamanın en kolay yolu, arkasından kapattığı kapılara bakmak. Milyonlarca izleyicinin gönlünde taht kuran Coronation Street karakteri Raquel Wolstenhulme’den, dizi hâlâ yüksek izlenme oranlarına ulaşırken ayrıldı. Birkaç yıl sonra ITV’nin bir oyuncuya verdiği en kazançlı özel sözleşmeyi imzaladı, ardından sözleşmenin süresinin dolmasına izin verdi. Dışarıdan bakıldığında iki karar da pek akıl kârı görünmüyordu. Oysa ikisi de bugün canlandırdığı kadınlara yer açtı: Happy Valley’de Batı Yorkshirelı polis çavuşu Catherine Cawood’a ve Netflix’in Black Doves dizisinde Keira Knightley’nin canlandırdığı casusun amiri Reed’e. Reed yakında yeniden ekrana dönecek; Netflix de Lancashire’ın başrolde olduğu yeni bir drama dizisini duyurdu.

Televizyon, planlarının arasına girmeden önce evlerinin içindeydi. Resmî kayıtlarda doğum yeri başka bir kasaba olarak geçse de onu şekillendiren yer Oldham’dı. Ailesi, Lancashire daha küçük bir çocukken buraya yerleşmişti; babası Geoffrey Lancashire da Coronation Street için senaryo yazmaya başlamadan önce Oldham’da büyümüştü. Şöhretin hiçbir zaman ilgisini çekmediğini, oyunculuğun da okuldan ayrılana kadar aklından pek geçmediğini söylüyor. Ergenliğinin sonlarında klinik depresyon başladı; uzun süre bunu kimseyle paylaşmadı.

Guildhall School of Music and Drama, kararını vermesini sağladı. 10 Ekim 1964’te Urmston’da doğan Lancashire, 21 yaşındayken 1986’da okuldan mezun oldu. Başlangıç yavaştı. Tiyatro toplulukları onu geri çevirirken Manchester Library Theatre ona Equity kartı çıkardı; beş yıl boyunca faturalarını Salford Üniversitesi’nde drama dersleri vererek ödedi. Çıkışını 1990’da, West End’de Willy Russell’ın Blood Brothers oyununda Linda rolüyle yaptı. Oyun bittikten iki hafta sonra, babasının eskiden çalıştığı dizinin seçmelerine katıldı.

Raquel, Ocak 1991’de üç aylık bir sözleşmeyle diziye girdi ve bir ara dışında 1996’ya kadar kaldı. Senaryoda karakterin sivri bir yanı vardı; Lancashire, rolü yazıldığı gibi oynamadı, onu komik kıldı ve izleyicinin ona yakınlık duymasını sağladı. Son sahnelerini 20 milyon kişi izledi. Pek hoşlanmadığı şöhretten ise dergi röportajlarından ve tanıtım etkinliklerinden kaçınarak uzak durdu. Yıllar sonra, rolü üstlenmesinden iki yıl sonra 14 ay süren bir ruhsal çöküntü yaşadığını ve bunu neredeyse hiç kimseye anlatmadığını açıkladı; bu tercihini “yapabileceğim en kötü şey” diye nitelendirdi.

Ayrılma alışkanlığı işte orada başladı. ITV’nin Where the Heart Is dizisinde bölge hemşiresi Ruth Goddard’ı canlandırırken Britanya’nın en çok izlenen dramalarından birinde rol alıyordu. Ücret artışını geri çevirip diziden ayrıldı; çünkü rol “fazla şekerli, artık meydan okumaktan uzak” hâle gelmişti. BBC’de Paul Abbott’ın Clocking Off dizisinde dul bir fabrika işçisini canlandırdı; tek başına çocuk büyüttüğü yıllardan yararlandı.

Ardından, çalışma hayatının en tuhaf dönemini tanımlayan sözleşme geldi. ITV, Temmuz 2000’de Lancashire’la iki yıllık, 1,3 milyon sterlin değerinde olduğu bildirilen özel bir anlaşma imzaladı; böylece Britanya televizyonunun en çok kazanan kadın oyuncusu oldu. Kanalın drama departmanı yöneticisi Nick Elliott, BBC’den gelen ilginin bu kararda etkili olduğunu kabul etti. Ödenen paranın bir kısmı, onu rakip kanaldan uzak tutmaya yarıyordu. Ekrana yansıyan sonuçlar ise inişli çıkışlıydı. Kendi depresyon deneyiminden yararlandığı psikolojik gerilim The Cry, ona Monte Carlo Televizyon Festivali’nde Altın Peri ödülünü kazandırdı; diğer işlerin çoğuysa zamanla unutuldu. 2002 yazına gelindiğinde, iş yükünü azaltmak için anlaşmadan çekildiği bildirildi. Hikâyesi genellikle sonrasında gelen dönemi geç açan bir çiçeklenme olarak anlatılır. Bu yorum, sektörün işine gelir. Oyuncu değişmemişti. Değişen, yazarların onu elde tutulması gereken bir reyting unsuru olarak görmekten vazgeçip ona göre yazmaya başlamasıydı.

Bu denklemi değiştiren yazar Sally Wainwright oldu. 2012’de başlayan Last Tango in Halifax dizisinde Lancashire, Oxford mezunu ve bir başka öğretmene âşık olan okul müdürü Caroline’ı canlandırdı. Bu rol, yaptığı bütün işlerden daha fazla mektup almasını sağladı; mektupların çoğunu, karakterin açılmalarına yardımcı olduğunu söyleyen kadınlar yazmıştı. Lancashire, 2014’te En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında BAFTA kazandı. Caroline’ı en çok gurur duyduğu rol olarak görüyor. Wainwright, performanslarından “çok etkilenince” ona sıradaki rolünü yazdı. Happy Valley’de Catherine Cawood, Calder Valley’de çalışan bir polis çavuşudur. Kızının tecavüz sonucu dünyaya getirdiği torununu büyütür; kızı ise yıllar önce kendi hayatına son vermiştir. The Guardian’dan Mark Lawson, Lancashire’ın “senaryonun talep ettiği trajedi, komedi, aşk, suçluluk, zayıflık ve cesaret gibi birbiriyle çelişen duyguları” yakaladığını yazdı. İkinci sezon kadınlara yönelik şiddet nedeniyle eleştirilince Lancashire, diziyi “bir kadın polis memurunun maruz kalabileceği şeylerin son derece dürüst bir tasviri” diye savundu. Sonuncusu 2023’te yayımlanan üç sezon, ona 2017’de ve yeniden 2024’te En İyi Kadın Oyuncu BAFTA’sını kazandırdı.

Cawood’un çevresinde Lancashire, incelikle işlenmiş rollerden oluşan bir dizi kurdu. BBC’nin 2015 yapımı The Dresser filminde, Anthony Hopkins’in canlandırdığı oyuncu-yönetmene sessizce âşık olan sahne amiri Madge rolünü Ian McKellen’la birlikte oynadı. Jack Thorne, Kiri’de kamuoyunun gözetimi altındaki bir sosyal hizmet uzmanı rolünü ona verdi. HBO Max için Julia dizisinde David Hyde Pierce’la birlikte Julia Child’a hayat verdi: Oldham’da yetişmiş bir oyuncu, televizyonun en Amerikalı aşçılarını canlandırıyordu. Eleştirmenler diziyi beğendi; ancak Max, Aralık 2023’te ikinci sezonun sona ermesinin ardından bir maliyet kısma döneminde diziyi iptal etti. Lancashire’a 2017’de OBE, 2025 Yeni Yıl Onur Listesi’nde ise CBE unvanı verildi. 2001’den bu yana televizyon yöneticisi Peter Salmon’la evli; üç oğlu var.

Şimdiki adresi Netflix. Aralık 2024’te yayımlanmaya başlayan Joe Barton imzalı casus gerilimi Black Doves’ta, Keira Knightley’nin canlandırdığı Helen Webb’in amiri Reed rolünde; Ben Whishaw ise Helen’in arkadaşı Sam’i oynuyor. İkinci sezon 5 Kasım 2026’da yayımlanacak; Reed, örgüt içindeki konumunu sarsmaya yönelik bir komplonun içine düşecek. Netflix, 24 Eylül’de Birleşik Krallık’taki ilk reklamveren sunumunda Abi Morgan’ın yarattığı ve senaryosunu yazdığı altı bölümlük drama Witch Hunt’ı duyurdu. Lancashire, üç küçük kızını boğduğu için otuz yıl hapis yattıktan sonra serbest bırakılan ve kendisini istemeyen bir üniversite kasabasına dönen, Cambridge Cadısı diye anılan kadının soyundan gelen August Howell’ı canlandıracak. Morgan, “Sarah Lancashire’la 25 yılı aşkın süre önce çalışmıştım,” dedi. “O günden beri ona kusursuz rolü bulmaya çalışıyorum. İşte bu, o rol.” Netflix diziyi şimdilik 2028 için takvimine aldı.

Önce Reed geliyor; kasımda. August Howell ise Lancashire’ın iyi bildiği bir çizgiden geliyor: Kasabanın çoktan yargıladığı, kimsenin doğrudan bakmak istemediği bir yükü taşıyan bir kadın. Lancashire kırk yıldır kolay kazanç yerine bu kadınları seçiyor; şimdi bir yayın platformu, daha ilk sayfadan itibaren onun adını taşıyan hikâyeler sipariş ediyor.