Hannah Waddingham: Yirmi yıllık sahne deneyiminin yarattığı Ted Lasso yıldızı

Hannah Waddingham

Photo: Gabriel Hutchinson / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	28 Temmuz 1974 Wandsworth, London, England
Meslek	Aktris ve şarkıcı
Tanınan işler	Sefiller, Mission: Impossible – Son Hesaplaşma, Dublör
Ödüller	Emmy · 2 Critics Choice · SAG (paylaşımlı) · 2007 Laurence Olivier (adaylık) · 2010 Laurence Olivier (adaylık) · 2013 Laurence Olivier (adaylık)

Hannah Waddingham’ı uluslararası alanda tanınır kılan sahne yaklaşık altı saniye sürüyor ve hiçbir diyalog içermiyor. Game of Thrones‘ta Septa Unella olarak, alaycı kalabalığın arasından, tıraş edilmiş ve sendekleyen Cersei Lannister’ın arkasından yürüyor, bir çan çalıyor ve istikrarlı, acımasız bir ritimle tek bir kelimeyi, “Utanç” sözcüğünü tekrarlıyor. Bu sahne, onun gerçekte neler yapabileceği hakkında neredeyse hiçbir şey söylemiyordu. Ancak bir kareyi tutma kapasitesi hakkında her şeyi anlatıyordu.

1974 yazında, güney Londra’daki Wandsworth’te, operanın ana dil olduğu bir ailede doğdu: annesi Melodie Kelly, yaklaşık otuz yıl boyunca English National Opera’da şarkı söyledi ve hem anne hem de baba tarafından büyükanne ve büyükbabası profesyonel olarak sahne aldı. Waddingham, hiçbir zaman resmi şan dersi almadan dört oktavlık bir vokal aralığı geliştirecekti; enstrüman, çalışmaktan ziyade yakınlık yoluyla edinilmişti. Güney Londra’daki Academy of Live and Recorded Arts’ta eğitim gördü; bu tercih, onu sahne çalışmalarına yönelten bir seçimdi ve 1990’ların sonunda West End yapımlarında yer almaya başladı: Saucy Jack and the Space Vixens, biyografik müzikal Lautrec ve The Beautiful Game‘in orijinal Londra kadrosu.

Kaydını değiştiren şey – umut vadeden oyuncudan vazgeçilmez oyuncuya geçiş – onu West End’in en önemli seslerinden biri haline getiren bir dizi roldü. 2006 ile 2008 yılları arasında Spamalot‘un orijinal Londra gösteriminde Göldeki Kız rolüyle, komik bir yapımı aynı anda hem sesiyle hem de komedi zamanlamasıyla taşımanın ne demek olduğunu keşfetti. Ardından bir Olivier Ödülü adaylığı geldi. Üç yıl sonra, Trevor Nunn’ın Menier Chocolate Factory ve Garrick Theatre’daki beğeni toplayan A Little Night Music uyarlamasında Desirée Armfeldt rolünde, çok daha zorlayıcı bir şeyi sergiledi: izleyiciyi hareketsizlikle tutabilme yeteneği. İkinci bir Olivier adaylığı. Üçüncüsü ise 2013’te Barbican’daki Kiss Me, Kate prodüksiyonundaki Katharina rolüyle geldi – tek bir kazanç olmadan üç adaylık; bu, dikkat edip etmediğinize bağlı olarak ya bir kariyere musallat olan ya da karakterini tanımlayan türden tekrarlayan bir ayrıntı.

Televizyon ekranı ona yavaşça ve yeteneklerinin sınırlarına uymayan rollerle geldi. İngiliz komedisi Benidorm‘da tekrarlayan bir karakter, süper kahraman dizisi Krypton‘da zorlu Jax-Ur rolünü oynadı ve ardından 2015’te Game of Thrones‘un beşinci sezonuna Septa Unella olarak katıldı. Esasen, o çığlık atan çanla noktalanan kurumsal zulmün sessiz bir vücut bulmuş hali olan rol, küresel bir fenomene dönüştü. Tek bir yapımda aldığı en büyük görünürlüktü bu. Bu, başlı başına sonraki süreci değiştirmedi.

Sonra Ted Lasso geldi. 2020’de yayınlanmaya başlayan Apple TV+ komedisinde, AFC Richmond’un yaslı, hırslı ve giderek savunmasız sahibi Rebecca Welton’ı canlandırdı. Rol, tam olarak Waddingham’ın kombinasyonunu gerektiriyordu: Rebecca’nın bir odayı doldurması gereken sahneler için teatral hakimiyet, kendi heybetini baltalayan anlar için komedi doğruluğu ve birden fazla sezona yayılan uzun soluklu bir hikaye için duygusal genişlik. 2021’de ilk sezon için aldığı Emmy Ödülü, televizyon endüstrisinin Londra’daki tiyatro izleyicilerinin 2006’dan beri bildiği şeyi fark etme şekliydi.

Bu “keşif” çerçevesi, can sıkıcı bir gerçeği göz ardı ediyordu. Dünyaya onu fark etme şansı verilmişti: üç Olivier adaylığı, Savoy ve Garrick’teki kapalı gişe oyunları, Game of Thrones‘ta yıllarca taklit edilen sahne. Emmy’nin işaret ettiği şey keşif değil, çeviriydi; belirli bir sahne zekasının, kendisi için doğru çerçeveyi bir türlü bulamamış bir mecraya anlaşılır hale geldiği an. İngiliz televizyonunun Waddingham’a bu rolleri on yıl önce teklif etmesi gerekip gerekmediği sorusunun cevabı, bunu yapmamış olmasının yirmi yıllık siciliyle oldukça açık bir şekilde veriliyor.

Emmy’den bu yana, uluslararası eğlencede en görünür İngiliz ihracatlarından biri haline geldi. 2023’te Liverpool’da düzenlenen Eurovision Şarkı Yarışması’nı 162 milyon izleyicinin önünde sundu; canlı uluslararası televizyonun kendine özgü taleplerini, teknik olarak karmaşık performanslarla West End salonlarını doldurmuş birinin soğukkanlılığıyla yönetti. Aynı yıl, kendisini üç kez aday gösteren Laurence Olivier Ödülleri törenine, ironiyi kimsenin dile getirmesine gerek kalmadan ortaya koyan bir zarafetle ev sahipliği yaptı. Ted Lasso‘nun 5 Ağustos 2026’da Apple TV+’da yayınlanan dördüncü sezonunda, üç yıllık bir aranın ardından Jason Sudeikis ve orijinal kadronun büyük ölçüde geri dönmesiyle Rebecca Welton rolüne geri döndü.

Film kariyeri, sektörün daha büyük ölçekli işlerine doğru keskin bir dönüş yaptı. 2024’te David Leitch’in yönettiği The Fall Guy‘daki yardımcı rolünü, 2025’te Mission: Impossible – The Final Reckoning filmindeki bir rol izledi. The Garfield Movie‘de kedi Jinx’e ve canlı aksiyon Lilo & Stitch‘te bir karaktere sesini verdi. Temmuz 2026’da, Leitch’in şu anda Birleşik Krallık ve Malta’da çekimleri devam eden ve 2027’de vizyona girmesi planlanan aksiyon-komedi filmi Jason Statham Stole My Bike‘da başrol oyuncusu olarak açıklandı; bu, yönetmenle ikinci işbirliği olacak.

2014 doğumlu kızını tek ebeveyn olarak büyüttü; bu ayrıntıyı karakteristik açık sözlülüğüyle kamuoyuyla defalarca paylaştı. Fransızca ve İtalyanca biliyor. Büyükbabası Harry Waddingham, 2026’da 109 yaşında, o dönemde bilinen en yaşlı İngiliz İkinci Dünya Savaşı gazisi olarak öldü.

Onun yörüngesinin kısa özeti – West End kurumunun televizyonu keşfetmesi – doğru ancak yetersiz. Ted Lasso‘nun yaptığı bir kariyer yaratmak değil; mevcut olanı, o odada bulunmamış bir izleyici kitlesine görünür kılmaktı. 2026’nın sonlarında Jason Statham Stole My Bike setine gelmesi yeni bir bölüm değil. Bu, 2009’da Savoy Theatre’da, onu Desirée Armfeldt olarak gören herkesin, ekranın eninde sonunda yetişeceğini söylemeye gerek kalmadan anladığı bir serüvenin devamı.