Name: Klara and the Sun
Author: Kazuo Ishiguro

Jenna Ortega, Klara and the Sun filmini gecenin baş konuğu olarak Late Night with Seth Meyers programına götürdü. Bu, robot bir yol arkadaşını anlatan bir film için alışılmadık bir mesaj taşıyan basın turunun Amerika ayağıydı. Wednesday yıldızı kırmızı halılarda ve tanıtım röportajlarında kendisi için yapay bir arkadaş istemeyeceğini söyledi, izleyicilerden de telefonlarını bırakmalarını istedi. Tanıttığı hikâye ise yapay arkadaşların satın alınmayı beklediği bir dükkânda başlıyor ve Sony’nin sloganı izleyiciyi “dostluğun geleceğiyle tanışmaya” çağırıyor.

Yıldızla afiş arasındaki bu açı, filmin gösterime girişindeki en açıklayıcı ayrıntı. Ortega’nın reddi, Kazuo Ishiguro’nun romanının bilerek açık bıraktığı bir soruya verilmiş net bir cevap: Bir çocuğu sevmek için üretilmiş bir makine, çocuğun ona artık ihtiyacı kalmadığında ne değer taşır? Taika Waititi’nin uyarlamasını Londra’da izleyen eleştirmenlerin çoğu, filmin aynı teselli edici cevaba uzandığından yakınıyor. MCM’nin okumasına göre Ortega’nın “hayır”ı, bütün kampanyanın en dürüst repliği ve Wednesday sonrasındaki kariyerinin neyi temsil etmesini istediğinin en açık işareti.

Mesele tek bir sonbahar filminin çok ötesine geçiyor. Adınızı hatırlayan bir sohbet botuyla konuşmak sıradan bir alışkanlığa dönüştü ve arkadaşlık, bu ürünlerin açıkça sattığı şeylerden biri. Netflix’in Wednesday dizisinin yüzü olan bir oyuncunun başrolde olduğu bir film, istese de istemese de bu satış konuşmasının bir parçası. Yıldızı seyircisine cevabın tam karşısında durduğunu söylediğinde, mesaj hiçbir zaman bir Ishiguro romanı açmayacak insanlara da ulaşıyor.

Ortega ne dedi, nerede dedi

En net açıklama, BFI London Film Festival’deki dünya prömiyerinde geldi. Ortega kırmızı halıda Variety’ye “Bence odağımızı birbirimize çevirmeli, bilgisayarları ve telefonları bırakmalıyız” dedi ve ekledi: “Şimdiki anda olmayı ve insanlar tam karşınızda dururken onların kıymetini bilmeyi unutmayın.” Aynı gece Reuters’a konuşurken filmi “çok güncel bir hikâye” olarak tanımladı ve “cevabın hep bir şekilde birbirimizde ve birbirimizi dinlemekte” olduğunu söyledi.

Extra kendisine bir gün yapay bir arkadaş isteyip istemeyeceğini sorduğunda lafı hiç dolandırmadı. “Hayır, gerekli olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Bu filmde en çok sevdiğim şey, insanlara asıl önemli olanın tam karşılarında duran, yaşayan, nefes alan ve insan olan şey olduğunu hatırlatmak için yapay bir şeyi kullanması.” Klara ile bugün insanların kullandığı yapay zekâ arasına da bir çizgi çekti. Variety’ye “Yapay zekâ sanırım bütün bu bilgileri internetten çekiyor, Klara ise bütün bilgilerini gerçek dünyadan alıyor” diyen Ortega, karakteri “bir bakıma küçük bir çocuk gibi” diye tarif etti ve Waititi’nin “daha çok biraz sakar ve bilmez” bir hareket tarzı istediğini anlattı.

Headline Planet’in aktardığına göre NBC, Late Night sohbetini önceden kaydetti ve Doğu Yakası’nda gece yarısından sonra yayımladı; programın ikinci konuğu Ina Garten’dı. Bu yazı kaleme alındığında kanal röportajı internette paylaşmamıştı, dolayısıyla burada Ortega’nın Seth Meyers’a ne söylediğini aktarma iddiası yok. Argüman, onun başka yerlerde kayda geçen sözlerine dayanıyor ve o kayıtta tutarlı.

Hem arkadaşı hem kapatma düğmesini satan kampanya

Kameranın önündeki herkes aynı vaazı veriyor. Waititi Reuters’a, filmin insanlara “cihazları bırakmayı, bir tehdit falan olduğu için değil, sırf dikkat dağıttığı için o şeyi elden bırakmayı ve birlikte olduğun insanlarla birlikte olmayı hatırlatmasını” istediğini söyledi. Hasta kızı Josie için Klara’yı eve getiren anne Chrissie’yi canlandıran Amy Adams ise bunu eski bir rolüne bağladı. Extra’ya “‘Her’ı yaptım, bu filmi yaptım ve iki seferde de filmi çekerken bunun çok uzak bir gelecek olduğunu düşünüyorsunuz, ama işte buradayız, bu konuşmayı yapıyoruz” dedi.

Pazarlama daha yumuşak bir hikâye anlatıyor. Slogan şu: “Dostluğun geleceğiyle tanışın.” Fragmanlardan birinin adı “Güneş enerjili”, bir tanıtım videosununki ise “Anında bağ”. Reuters, Klara’yı “yalnızlığı önlemek için programlanmış” diye tanımlıyor. Bilet alana sunulan, hüzünlü bir evi onaran sevimli bir makine. Sahneden verilen mesaj ise böyle bir şeye ihtiyacınız olmaması gerektiği. Afiş arkadaşı satıyor. Yıldız ise kapatma düğmesini.

Ishiguro, kitabının altındaki zeminin kaydığını fark etmiş durumda. Prömiyerde Variety’ye “Bu film, teknolojiyle nereye gittiğimiz konusunda şu anda sizin ve benim taşıyabileceğimiz kaygıların birçoğuna değinmiyor” dedi ve “bu filmin, romanımın çıktığı dünyadan çok farklı bir dünyaya çıktığının farkında” olduğunu ekledi. Filmin bunun yerine yaptığı şeyi de savundu: “Bu, bir yapay zekâ makinesinin önce iyi görünüp sonra uğursuzlaştığı ve sonunda filmdeki bütün iyi insanları öldürdüğü bir film daha değil.”

Eleştirmenlere göre eksik kalan

Londra’daki eleştirmenler acımadı. Bu yazı yazılırken film Rotten Tomatoes’ta 12 eleştiriden %25 alıyor, Metacritic’te ise dokuz eleştiriden 27 puanda duruyordu. Guy Lodge, Variety’de Ortega’nın “her zamanki gibi doğuştan karizmatik” olduğunu, Klara’ya ağırlık kazandırmaya çalıştığını ama “karakterinin bitmek bilmeyen bir umutla dolu, Pollyanna vari bir saf olarak tek düze yazılmasına yenik düştüğünü” yazdı ve filmin “sıradan bir ChatGPT sohbetinin bütün kültürel kalıcılığına” sahip olacağını öngördü. Peter Bradshaw’ın The Guardian’daki tek yıldızlı eleştirisine göre film, “yapay zekâ, aşk ya da yas hakkında sonunda hiçbir esaslı ya da anlamlı (ya da komik) şey söylemiyor”.

En sert eleştiri, turun sloganıyla neredeyse birebir örtüşüyor. Clarisse Loughrey, The Independent’ta “Kitap, şimdi ve yarın, temelde kim olduğumuzu anlatıyordu” diye yazdı. “Film ise sevginin ve dostluğun gücünü anlatıyor. Bu epey bir gerileme gibi görünüyor.” Romanın en huzursuz edici fikri, yani bir annenin makinenin kızını öyle yakından incelemesini, kız ölürse onun devamı olabilmesini planlaması, rahatlatıcı bir cevabı olmayan bir soru. Sevgi ve dostluk bir cevap. Telefonu bırakmak da öyle.

Ortega’nın kendisi büyük ölçüde eleştirilerden kurtuldu. Screen Daily’den Dave Calhoun, “Birçok kişi, özellikle onu Netflix dizisi Wednesday’den beğenenler, Jenna Ortega’nın Klara rolündeki sevimli performansına ısınacaktır” öngörüsünde bulundu; Lodge’un yerden yere vuran eleştirisi bile onu filmin en güçlü kozu olarak görüyor. Film hakkındaki hüküm ile başrol oyuncusu hakkındaki hüküm çoktan ayrıştı.

Teselli edici cevabın savunusu

Savunma adil bir dinlenmeyi hak ediyor ve eleştirilerin düşündürdüğünden daha güçlü. Klara and the Sun, genç bir izleyiciye seslenen PG-13 dereceli bir stüdyo filmi; bu izleyicilerin çoğu Ortega’yı Wednesday’den tanıyor ve Ishiguro’yla ilk kez burada karşılaşacak. Böyle bir seyirci için, bir makinenin bir aileye birbirine nasıl bakacağını yeniden hatırlattığı bir hikâye, makine bilinci üzerine bir seminerden daha fazla iyilik yapabilir. Adams, Variety’ye konuştuğu herkesin filmden “farklı bir şey” çıkardığını söyledi. Ortega’nın Klara ile internetle beslenen yapay zekâ arasında yaptığı ayrım da yerinde: Romanda Klara, bir dükkân vitrininden sokağı izleyerek öğreniyor ve güneşe olan inancı bir veri modelininkinden çok bir çocuğunkine yakın. Sıcak bir makine üzerine sıcak bir film, çelişki değildir.

MCM bu savunmadan tek bir noktada ayrılıyor ve o noktayı Ortega’nın kendisi gündeme getirdi. Cevap her zaman birbirimizdeyse, yapay arkadaş bir dolambaçtır ve filmin kendi öncülü kimsenin satın almaması gereken bir üründür. Ishiguro’nun romanı okurun Klara’yı sevmesine ve yine de ev halkının onu nasıl kullandığını görmesine izin veriyor. Seyircinin Klara’ya hayran olmasını, sonra da asla böyle bir şey istememeye karar vererek salondan çıkmasını isteyen bir kampanya, aynı anda iki duygu talep ediyor. Ortega bunlardan birini herkesin önünde seçti ve seçtiği, daha az ticari olanıydı.

Bu seçim bir kariyer stratejisi olarak da okunabilir. Ortega, Esquire’a bir “deneysel dönem”den geçtiğini ve artık “kendimi gerçekten bağlı hissettiğim hikâyeler ve karakterler” istediğini söyledi; Klara’yı da “son zamanlarda oynadığım karakterlerden çok farklı olan bu saf, umutlu, iyimser karakter” olarak tanımladı. Kuru mizahı ve korku filmleriyle tanınan bir oyuncu, yumuşak bir rolü kendi sesiyle samimi bir şey söylemek için kullanıyor. Ishiguro’nun bir sonraki projesi bile ona yakın bir yerden geçiyor: Yazar Variety’ye, Ortega’yı Wednesday’de yöneten Tim Burton için bir senaryo yazdığını söyledi ve “Bizi Jenna tanıştırmadı” diye ısrar etti.

Kayıtta olan ve MCM’nin yorumu

Kayıtta olan: Ortega, NBC’de yayımlanan ve Ina Garten’ın da konuk olduğu, önceden kaydedilmiş bir Late Night with Seth Meyers bölümünün baş konuğuydu. Aktarılan sözleri, 15 Ekim’deki Londra prömiyerinde Variety ve Reuters’a, ayrıca Extra ve Esquire’a söylenmiş sözler. Sony filmi, 21 Ekim’de başlayan küresel gösterim takviminin parçası olarak 23 Ekim’de ABD ve Birleşik Krallık’ta vizyona sokuyor. Eleştiri puanları 20 Ekim’de kontrol edildi ve yeni eleştiriler geldikçe değişecek. Kesinleşmeyen: Ortega’nın Seth Meyers’a ne söylediği ve MCM’nin izlemediği filmin, romanın en karanlık malzemesini nasıl ele aldığı. Turun, pazarlamanın sattığı ürüne karşı bir argüman olduğu iddiası, bu kamuya açık açıklamalara dair bizim yorumumuz.

Klara, kendisini vitrinden seçen herkese evet demek için yapıldı. Yıldızının bu turda söylediği en işe yarar şey, Klara’nın asla söylemek üzere tasarlanmadığı o tek kelime.

Etiketler: Taika Waititi, Jenna Ortega, Klara and the Sun, Kazuo Ishiguro, Late Night with Seth Meyers, Yapay zekâ arkadaşları