Melanie Raabe, ilk romanı Die Falle Netflix dizisi olan Alman gerilim yazarı

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	1 Ağustos 1981 Jena, Doğu Almanya
Meslek	Yazar
Ödüller	Deutscher Kurzkrimi-Preis · Stuttgarter Krimipreis (Stuttgart Polisiye Ödülü), ilk eser kategorisi

On yılı aşkın süredir evinden çıkmayan bir kadın televizyonu açar ve kız kardeşini öldürdüğüne inandığı adamın yüzünü görür. Polis cinayeti hiçbir zaman çözememiştir. Kadın da bildiği tek şeyi yapar: Cinayet hakkında bir gerilim romanı yazar ve tanınmış bir gazeteci olan o adamın kendisiyle bu roman üzerine röportaj yapmasını sağlar. Melanie Raabe’yi geceleri gizlice yazan Kölnlü bir gazeteciyken Almanya’nın en tanınmış polisiye yazarlarından birine dönüştüren ilk romanı Die Falle’nin çıkış noktası bu. Bu sonbahar roman, Netflix dizisi olarak izleyiciyle buluşuyor.

Altı bölümlük uyarlama, Constantin Film ve Liebes Kind’in arkasındaki ekiple çalışan Isabel Kleefeld imzasını taşıyor. Kleefeld, Uluslararası Emmy kazanan Alman Netflix dizisini yazıp yönetmişti. Gözlerden uzak yaşayan romancı Lisa Konrad’ı (kitaptaki adıyla Linda Conrads) Friederike Becht canlandırıyor; Hans Löw ise gazeteci Robert Lenzen rolünde. Becht, Netflix’in basın notlarında karakterinin “hem zihinsel hem fiziksel olarak titizlikle hazırlandığı” mücadeleyi anlatırken, “Haftalar boyunca gerçekten bir düello sahneledik,” dedi. İngilizce yayımlanan ilk eleştiriler Becht’in performansını överken olay örgüsü üzerine tartıştı. Ready Steady Cut, değerlendirmesine “Kendi İyiliği İçin Fazla Ters Köşe” başlığını attı; Raabe’nin okurlarının kitaplarına dönüp gelme nedeni de aşağı yukarı bu.

Raabe, 1 Ağustos 1981’de, o sırada hâlâ Doğu Almanya sınırları içinde bulunan Jena’da doğdu; çocukluğunun ilk yıllarını Thüringen’deki Graitschen köyünde geçirdi. Benin’den Doğu Almanya’ya sözleşmeli öğrenci olarak gelen biyolojik babası, Raabe doğmadan önce ülkeden ayrılmak zorunda kaldı; Raabe onu hiç tanımadı. Kasım 1989’da sınır açılır açılmaz ailesi batıya taşındı ve Köln’ün doğusundaki tepelerde yer alan Wiehl’e yerleşti. Ruhr Üniversitesi Bochum’da medya ve edebiyat eğitimi aldıktan sonra serbest gazeteci olarak çalışmak üzere Köln’e taşındı. Kendi internet sitesinde yazdığı gibi, geceleri gizlice kitap yazıyordu.

Önerilen okumaTuzak Netflix’te: eve kapanmış bir yazar, kız kardeşinin katili sandığı adamı röportaja çekiyor

Yazarlık yolculuğunun ilk durağı kısa öykülerdi. Die Zahnfee adlı öyküsü 2011’de Tatort Eifel Festivali’nde verilen Alman kısa polisiye öykü ödülünde birinciliği aldı. 2014’te ise Melanie Vega takma adıyla Die Hässlichen adlı e-kitabı kendi imkânlarıyla yayımladı. Ardından Die Falle geldi. Kitap Almanya’da satışa çıkmadan önce Fransa, İtalya, Hollanda, İspanya ve İngilizce konuşulan pazarların yayın hakları satılmıştı. Roman 2015 Leipzig Kitap Fuarı’nda tanıtıldı, Devid Striesow ve Birgit Minichmayr’ın seslendirdiği sesli kitapla aynı anda yayımlandı. Die Welt ise haberi “Melanie Raabe, diese Frau ist eine Sensation” —“Melanie Raabe, bu kadın bir sansasyon”— başlığıyla verdi.

Hollywood’un harekete geçmesi uzun sürmedi. The Hollywood Reporter, Haziran 2015’te TriStar Pictures’ın romanın film haklarını aldığını duyurdu. Avustralyalı yayınevi Text Publishing’den Michael Heyward, yayın sektörüne yönelik gazeteye, ekibinin kitaptan ilk kez Frankfurt Kitap Fuarı’nda haberdar olduğunu ve “ana karakterin kız kardeşinin katilini yakalamak için bir roman yazması fikrinden hemen etkilendiklerini” söyledi. Imogen Taylor’ın İngilizce çevirisi The Trap, 2016’da ABD’de Grand Central tarafından yayımlandı. Roman aynı yıl Stuttgarter Krimipreis’in ilk roman kategorisinde ödül kazandı.

Sonrasında, tamamı Münih merkezli btb tarafından yayımlanan, yüksek konseptli psikolojik gerilim romanları geldi. İngilizcede The Stranger adıyla yayımlanan Die Wahrheit (2016), Güney Amerika’ya yaptığı bir yolculuk sırasında ortadan kaybolan bir iş insanıyla başlar. Yedi yıl sonra karısına kocasının hayatta olduğu söylenir; havaalanında basının önünde onu karşılayan adamsa bir yabancıdır. Der Schatten (2018), Berlinli bir gazeteciyi Viyana’ya götürür. Orada bir dilenci, Arthur Grimm adında bir adamı öldüreceğini söyler. Roman, Avusturya’nın Leo-Perutz-Preis ödülünün kısa listesine kaldı. 2023’te ZDFneo, Nina Vukovic’in yönettiği ve başrolünde Deleila Piasko’nun yer aldığı altı bölümlük bir diziye uyarladı; yapım Seriencamp Festivali’nde izleyici ödülünü kazandı. Die Wälder ise 2019’da yayımlandı.

Raabe, gerilimden vazgeçmeden sonrasında tempoyu düşürdü. 2022 tarihli Die Kunst des Verschwindens ve kehanet niteliğindeki rüyalar etrafında şekillenen 2024 tarihli Der längste Schlaf, yayınevinin deyişiyle doğrudan gerilim romanlarından ziyade “Spannungsromane”, yani gerilim duygusunu öne çıkaran romanlar.

Raabe romanlarının yanı sıra yaratıcı üretimin nasıl gerçekleştiğine odaklanan ikinci bir kariyer de kurdu. Kreativität (2020), cesaret ve mutluluk kaynağı olarak yaratıcılığı savunan kurgu dışı bir kitap. Lady Gaga (2021), Kiepenheuer & Witsch’in KiWi Musikbibliothek dizisine yaptığı katkı. Das Jahr der Wunder (2025) ise yıl boyunca uygulanabilecek küçük yaratıcı alıştırmalar sunuyor. Der Abgrund ve The Quest adlı kurgu podcast’lerini yazdı; 2019’dan bu yana tasarımcı Laura Kampf’la birlikte sanat, yaratıcılık ve serbest çalışma hayatı üzerine Raabe & Kampf podcast’ini sunuyor. Stiftung Lesen vakfının okuma elçisi, NABU’nun ise ebabil elçisi. Ana sayfasındaki “Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich” (“Ben kitaplar yazarım, kitaplar da beni yazar”) cümlesi, bir slogandan çok iş tanımını andırıyor.

Geri dönüşü 2026 Ağustos ayının sonlarında geldi. Raabe’nin kendi hesabına göre Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören, yedi yıldır yazdığı ilk gerilim romanı. Başkahraman Luca, Berlin’de bir hukuk bürosunda çalışan 34 yaşında bir avukat; kitaplar, plaklar ve dava dosyalarıyla tıka basa dolu küçük bir dairede yaşıyor. Geceleri, yaptıklarının yanına kâr kaldığı kişileri sessizce ziyaret ediyor ve imzası olarak bir papatya bırakıyor. Derken şehrin dört bir yanında, ona yöneltilmiş tehditleri andıran afişler belirmeye başlıyor. Raabe’nin ilk romanından bu yana incelikle geliştirdiği kedi-fare oyunu bu kez avcının av hâline gelmesiyle sürüyor.

Bu sonbahar Daisy için kitapçılarda, kütüphanelerde ve bir sinemada okuma etkinliklerine katılıyor. Etkinliklerden biri 7 Kasım’da, Berlin Duvarı’nın yıkıldığı haftalarda çocukken ayrıldığı Graitschen köyünün belediye binasında düzenlenecek. Netflix’in yeni okurları yeniden Die Falle’ye yönelttiği ve yeni gerilim romanının kitapçılardaki yerini aldığı şu günlerde, bir zamanlar romanlarını gizlice yazan yazar nadiren bu kadar göz önünde oldu.

Etiketler: Netflix, Folarin Balogun, Lady Gaga, Seo Kang-joon, Fernanda Castillo, Friederike Becht, Die Falle, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe

Benzer içerikler

Netflix’in “Unfamiliar” Dizisi, Berlin’de Casus Gerilimini Aile Dramıyla Birleştiriyor

En Yakın Arkadaşım, Sevgilisi ve Ben: Netflix’in bir dostluğun kime ait olduğunu soran Alman komedisi

Leanne on bölümle Netflix’e dönüyor: 33 yıllık evlilik bitince hayatı yeniden kurmak

Paula Kalenberg: Alman sektörünün bir türlü kalıba sokamadığı oyuncu

Tina Fey: Amerikan komedisinin en keskin kalemi bugün başka bir şey deniyor

Clara Galle, Penceremden’in Raquel’i olmaktan nasıl kurtuluyor