Filmler

Avengers: Endgame Encore’daki yeni sahneler ne anlatıyor? Doomsday, Steve ve Tony’nin vedasını yeniden yazıyor

Liv Altman
Bizi Google'a ekleyin

Avengers: Endgame iki vedayla sona ermişti. Steve Rogers sonunda Peggy Carter’la dans edebilmiş, Tony Stark ise filmin son sesini bırakmıştı: jeneriklerin altında duyulan, ilk zırhını döverek yaptığı sırada çekicin metale vurma sesi. Yeniden vizyona giren Avengers: Endgame Encore bu iki anı da koruyor, ardından ikisini de Avengers: Doomsday’e bağlıyor.

Bu hafta sonu yayımlanan açıklama yazılarının çoğu, dört yeni sahneyi bir hazırlık, yani bir sonraki filmden önce yapılması gereken ödevler olarak tanımlıyor. Bu doğru, ama işin daha ilginç yanını gözden kaçırıyor. Encore, Endgame’in sonrasına yeni bir bölüm eklemiyor. Endgame’in finallerinin ne anlama geldiğini değiştiriyor; bu, yeniden vizyona sokma işinin en eski hamlelerinden biri ve bugüne dek pek az örneği iyi yaşlandı.

YouTube video

TheWrap, Screen Rant ve SlashFilm’in sahne sahne aktardıklarına bakılırsa film, dansın ardından bir an daha devam ediyor. Kapı çalınıyor, Peggy kapıyı açıyor ve Tom Hiddleston’ın Loki’si, Disney+ dizisinde giydiği Zaman Varyansı Kurumu üniformasıyla karşısında beliriyor. Peggy ona yardım edip edemeyeceğini soruyor. Loki, “Hayır,” diye yanıtlıyor, “ama ikinize de yardım edebilirim.” Ardından jeneriğe üç yeni ekleme geliyor. Mark Ruffalo’nun Bruce Banner’ı, yerin çok altında bir sığınakta tek başına gama baskılayıcı bir serum üzerinde deney yaparken, Robert Downey Jr.’ın Doctor Doom’unun sesiyle bölünüyor. Doom, onu “almaya” gelmiş. TVA’de Mobius, O.B., Casey ve Miss Minutes evrenlerin çarpışmasını izliyor; aralarında eski Fox X-Men evreni Earth-10005 de var. O.B. sonunda çoklu evrenin çökmekte olduğu sonucuna varıyor. En sonda ise çekiç yeniden duyuluyor; ancak bu kez görüntüler Doom’un maskesine bağlanıyor.

Anthony Russo, sahnelerin amacı konusunda açık konuştu. SlashFilm’in aktardığı gösterim sonrası soru-cevap etkinliğinde, “Steve Rogers’ın Peggy Carter’la hikâyesinin bittiği yerin bir an ötesine geçiyoruz ve Doomsday tam da o anda doğuyor,” dedi. Dikkat edin: “bittiği.” Yönetmen bunun bir son olduğunu kabul ediyor; Encore ise bu sonu, kapının çalındığı bir geçide dönüştürüyor. Screen Rant, yeni anın Steve’in hikâyesini geriye dönük olarak değiştirmek yerine finalini genişlettiğini savunuyor; teknik açıdan da filmden hiçbir şey çıkarılmış değil. Ancak bir final, hikâyenin ne anlama geldiğini kesinleştirmek için vardır. On yıllık özlemi noktalayan dans, artık bir göreve çağrılmadan önceki sessiz an gibi duruyor.

Çekiç sahnesi çok daha cesur bir yeniden yazım. Endgame’de bu ses, jeneriğe eklenmiş bir veda, tüm Iron Man hikâyesini ilk perdesine kadar geri götüren bir kapanıştı. SlashFilm, yeni versiyonu bu saygı duruşunun tekinsiz bir şeye dönüştürülmesi olarak yorumluyor. Açıklama yazıları arasındaki en kuşkucu yayın olan Nerdist ise maske sahnesinin Doomsday’e kendi başına hiçbir şey katmadığını, Marvel’a esas olarak Endgame’in başından beri Doom’un gelişini haber verdiğini iddia etme fırsatı sunduğunu savunuyor. Downey artık Doom’un maskesinin ardındayken stüdyo, oyuncunun vedasını bir sonraki kötü karakterine devretmiş oluyor.

Film tarihinde bu tür bir yeniden gösterimin adı var. George Lucas, 1997’de Star Wars’u yeni sahneler ve görsel efektlerle Özel Sürüm olarak sinemalara geri getirdi; kendi anlatımına göre yıllar içinde yaptığı değişikliklerin bir kısmı da diğer filmlerle süreklilik kurmayı amaçlıyordu. Büyük değişikliklerin çoğu tepkiyle karşılandı ve “Önce Han ateş etti” sözü, izleyiciler karakterin kim olduğuna çoktan karar verdikten sonra yönetmenin onu yeniden kurgulamasını anlatan bir hayran deyişine dönüştü. Encore daha yumuşak bir müdahale, çünkü ekranda kimsenin seçimlerini tersine çevirmiyor. Yine de temel mantık aynı: Sonraki film geriye dönüp önceki filmi kendisine işaret eder hâle getiriyor.

Eklenen her sahne Doomsday’e bile uzanmıyor. Nerdist, Banner sahnesinin Spider-Man: Brand New Day’den kopup gelmiş fazladan bir sahne gibi durduğunu, aralık ayında vizyona girecek filme değil Secret Wars ve Battleworld’e işaret ettiğini savunuyor. ComicBook.com ise aynı sahneyi Doom’un Battleworld için yardımcılarını toplaması olarak yorumluyor. Her iki durumda da Endgame, artık duyurusunu yaptığı filmden daha ilerideki yapımlar için de vaatler taşıyor.

Ticari gerekçesi tartışmasız. Yeniden gösterimi Doomsday için bir “pazarlama numarası” olarak nitelendiren Deadline’a göre Encore, ABD’de tahmini 26 milyon dolarlık hasılatla 3.060 salonda vizyona girerek gişenin zirvesine yerleşti. Böylece geçen yıl Sith’in İntikamı’nın yıl dönümü gösteriminde elde ettiği 25,4 milyon doları geride bıraktı. Yeniden gösterim açılış rekoru ise hâlâ 1997’de 35,9 milyon dolar kazanan Star Wars’a, yani Özel Sürüm’e ait. Filmin kapsamlı biçimde yenilenmesinin bir de ek maliyeti var. Deadline’ın haberine göre, Disney’in yeni premium format etiketi Infinity Vision sertifikalı salonlarda altı dakika 17 saniyelik ek görüntü gösterilirken standart salonlarda bu süre iki dakika altı saniye. Hafta sonu hasılatının yüzde 60’ını ise Imax ve büyük formatlı premium salonlar sağladı.

Üstelik ortada bir rekor da var. Endgame, dünya çapındaki tüm zamanlar listesinde 2,799 milyar dolarla ikinci sırada; 2,92 milyar dolarlık Avatar’ın gerisinde. Deadline, Disney’in Avengers: Doomsday 18 Aralık’ta vizyona girmeden önce Encore’un aradaki farkı kapatıp kapatamayacağını görmek için beklediğini bildiriyor.

Yedi yıl boyunca Endgame’in son sesi, Tony Stark’ın ilk zırhını şekillendiren bir çekiçti. Bu hafta sonundan itibaren, en azından sinemalarda, o ses Doctor Doom’un maskesine ait; her iki karakterin ardındaki yüz de Robert Downey Jr.’ınki.

Etiketler: , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

S kadar yorum var.