20. yıl dönümü yeniden vizyonları genellikle bir zafer turudur — sevilen bir film cilalanır ve nostalji üzerinden oynamak için sinemalara geri gönderilir. Guillermo del Toro bunu bir kırmızı çizgiye dönüştürdü. San Diego Comic-Con’daki Hall H sahnesinde yönetmen, Pan’ın Labirenti‘nin dönüşünü, bir filmin nasıl korunduğunun artık filmin ne olduğundan ayrılamaz olduğunu ve Hollywood’u yeniden şekillendiren makinelerin bu işte yerinin olmadığını savunmak için kullandı.

Tartışmanın odağı filmin yeni 3D dönüşümüydü; del Toro, bunun tamamen elle yapıldığında ısrar etti. Kalabalığa, “Kesinlikle hiçbir lanet olası AI yok,” dedi ve alkış aldı. Sürecin, sektörün şu anda dayandığı otomatik hatlardan daha yavaş ve çok daha maliyetli olduğunu söyledi — ve asıl mesele de buydu. “Çok daha pahalı. Umurumda değil,” dedi. “Koruduğumuz şey, sanatın güzelliği ve kurtarıcı gücü.”

Bu çerçeveleme önemli çünkü 3D dönüşümü, post-prodüksiyonun otomasyonun en çok sızdığı köşesi — stüdyoların teknik bir sonradan akıl olarak gördüğü montaj hattı derinlik haritalaması. Del Toro bunu bir yazarlık sorusuna dönüştürdü. “Her öğeyi elle yapmak zorundasınız,” dedi. “Bir insan derinlik kararı verdi.” Daha büyük endişesi kuşaksaldı: “Bir sanat soyunu koruyoruz. Bir nesil insanın zanaatlarını öğrenmesini engellerseniz, o ortamın geri kalan tarihini de onlardan koparmış olursunuz.”

Del Toro, üretken araçları normalleştirmek için yarışan bir sektördeki en yüksek sesli muhaliflerden biri haline geldi ve sözünü dinletecek konuma sahip — Suyun Şekli‘ni yönetip yapımcılığını üstlenerek ve animasyon Pinokyo ile kazandığı üç Akademi Ödülü. Sahneye, Pan’ın Labirenti‘nin görüntü yönetmenliğini yaparak kendi Oscar’ını kazanan görüntü yönetmeni Guillermo Navarro ile birlikte yıldızlar Ivana Baquero ve Doug Jones da katıldı; bu buluşma, 2006 yapımı filmin en başında ne kadar el emeği barındırdığının bir hatırlatıcısı oldu.

Pan’ın Labirenti, 9 Ekim’de Cineverse ve Fathom Entertainment aracılığıyla sinemalara dönüyor; 4K ve ilk kez 3D ve Barco tarafından premium HDR ile sunuluyor; del Toro, 4K ve 3D master’ları bizzat denetledi. Biletler 9 Eylül’de satışa çıkıyor.

Zamanlama manidar: stüdyoların AI “restorasyon”unu maliyet tasarrufu olarak pazarladığı aynı sezonda, del Toro bir faunun gölgesinin ne kadar derine düşeceğine hâlâ bir insanın karar vermesi gerektiğini kanıtlamak için daha fazla harcıyor.

Etiketler: yapay zeka, Guillermo del Toro, Pan'ın Labirenti, Comic-Con, film korumacılığı