Yazar Lauren Yee, ‘Mother Russia’ ile bir dinleme operasyonunu aşk hikâyesine çeviriyor

Amerikalı yazar Lauren Yee on yıldır tek bir çarpışma etrafında bir oyun döngüsü kuruyor: Asya’daki komünizmin Batı pop kültürünün gürültüsüyle karşılaşması. Cambodian Rock Band ve The Great Leap onu bu fay hattında tanınır kıldı. Mother Russia deneyi batıya, alışveriş yapmayı yeni öğrenen bir şehre taşıyor ve Hampstead Theatre oyunu Birleşik Krallık prömiyerine taşıyacak dört oyuncuyu açıkladı.

Hampstead’de en son The Invention of Love ile sahneye çıkan Matthew Tennyson, Evgeny’yi oynuyor. Critics’ Circle Theatre Awards’ta en umut vadeden yeni oyuncu seçilen ve Globe’daki The Merry Wives of Windsor gibi işleri bulunan Samuel Creasey, arkadaşı Dmitri rolünde. Kirsty Rider (Further Than the Furthest Thing, Young Vic) Katya’yı canlandırırken Lucy McCormick (Are You Watching, Royal Court) oyuna adını veren rolü üstleniyor. Yönetmen Oscar Toeman, Birleşik Krallık turnesindeki Double Indemnity, Old Vic için Hundred Feet Tall ve Park Theatre’daki Farewell, Mr Haffmann sonrasında Hampstead’de ilk kez sahneliyor.

Önerilen okumaİtham ve gerçeğin önüne geçen itibar çöküşü korkusu

Oyun 1992’de Sankt-Peterburg’da açılıyor. Kapitalizm Filet-o-Fish, Letonya prezervatifleri ve baş döndürücü bir diş macunu çeşitliliğiyle geliyor ve iki genç adam en hızlı paranın casusluk ve haraççılıkta olduğuna karar veriyor. İlk gözetim hedefleri, Batı’da yaşamış ve kendine ait bir geçmişi olan Katya. Evgeny ona hemen âşık oluyor ve hiçbir el kitabının çözemeyeceği bir sorunla karşı karşıya kalıyor: Her kelimesini dinlediğinizi bilmeyen birine duygularınızı nasıl itiraf edersiniz?

Bu soru komedinin motoru ve bir oyun yazarının sorusu. Seyirci Katya’nın bilmediğini biliyor; bu yüzden ikisi arasındaki her sahne dramatik ironiyle işliyor ve aşk, etraflarındaki yeni piyasayı da tanımlayan aynı bilgi asimetrisinden sağ çıkmak zorunda. Duyuruda Yee oyunu “90’ların başındaki Rusya’da çılgın bir yolculuk; bugün içinde yaşadığımız tepetaklak dünyanın bir aynası” diye tanımlıyor.

Londra sahnelemesi, Signature Theatre’ın bu yılın başlarında Teddy Bergman yönetiminde sahnelenen off-Broadway yapımının ardından geliyor; orada Mother Russia’yı Steven Boyer, Adam Chanler-Berat ve Rebecca Naomi Jones’un karşısında David Turner oynamıştı. Londra’da başrol bir kadına geçiyor ve bu, başlıktaki ana vatana başka bir beden veriyor. Hampstead’in yapımcısı ve genel müdürü Greg Ripley-Duggan, oyunu ilk okuduğunda ana sahnedeki Tom Stoppard’ın Jumpers oyununun yanına mükemmel oturacağını düşündüğünü anlatıyor ve onu “zarif biçimde kurulmuş, son derece zeki, güncel ve çok, çok komik” olarak nitelendiriyor.

Mother Russia, 11 Aralık 2026 ile 30 Ocak 2027 arasında Hampstead Downstairs’de sahnelenecek; basın gecesi 17 Aralık Perşembe. Dekor Alys Whitehead’e, ışık Jamie Platt’e, ses Max Pappenheim’a ait. Ön gösterimler 10 sterlin, tam bilet 28 ya da 35 sterlin; 30 yaş altı ve öğrenciler için biletler 10 sterlin.

Bu kış aynı çatı altında iki zekice komedi: ana sahnede Stoppard’ın ahlak filozofları, alt katta ise sevdiği kadına söyleyebileceği tek dürüst şeyin, itiraf edemeyeceği şey olduğunu keşfeden genç bir casus.

Etiketler: Birleşik Krallık prömiyerleri, Hampstead Theatre, Kirsty Rider, Lauren Yee, Lucy McCormick, Matthew Tennyson

Benzer içerikler

Claire Foy ‘You Are Here’in başında: ‘The Crown’ sonrası kariyerinin işaret ettiği edebi rol

Spider-Man: Brand New Day, Tom Holland’ı adını unutan bir New York’ta yalnız bırakıyor

Interstellar: Bilimle içten insan dramını cesurca buluşturan film

«Kan Dökülecek»: Daniel Day-Lewis’in bir çağı tanımlayan performansı ve asla doyum bilmeyen Amerikan hırsı

Oyuncu ve yönetmen Idris Elba, Above the Below’da bir uzay kazasını hava mücadelesine çeviriyor

DAU’ya ödül, festivallerin yıllardır kaçındığı soruyu gündeme getirdi: İmge, yapılış biçiminden ayrı yargılanabilir mi?