“Sıra Dışı Bir Terapi”de Ricardo Darín analistin koltuğuna geçerken, Diego Peretti yardım almak için ona gelen adamı canlandırıyor. İkisi arasında o koltuğa oturmak için eğitim alan kişi Peretti. Tıp eğitimi gördü ve oyunculuk mesleği hayatından yavaş yavaş çıkarana kadar Buenos Aires’teki devlet hastanelerinde psikiyatrist olarak çalıştı. Netflix, eski doktoru bu kez hasta rolünde karşımıza çıkarıyor.

İspanyolca adı Lo dejamos acá olan “Sıra Dışı Bir Terapi”, Hernán Goldfrid’in yönettiği, Emanuel Diez’in senaryosunu yazdığı Arjantin yapımı bir kara komedi ve Netflix orijinal filmi. Netflix’in kendi özetindeki çıkış noktası şöyle: Disiplininin alışılmış yöntemlerine inancını yitirmiş pragmatik bir psikanalist, hastalarıyla ilişkilerinde etik sınırları aşmaya başlar ve bu işe yarıyor gibi görünür; ta ki yazma tıkanıklığı yaşayan bir romancı muayenehanesinin kapısından girene kadar. Analisti Darín, romancıyı ise Peretti canlandırıyor. Oyuncu kadrosunu Antonia Bengoechea, Inés Efron, Andrea Politti, Patricia Echegoyen, Carlos Santamaría ve Miriam Odorico tamamlıyor.

Filmin İspanyolca adı, Buenos Aires’te her hastanın bildiği bir söz. “Lo dejamos acá”, kabaca “burada bırakalım” demek: Analistin seansı bitirirken kullandığı, çoğu zaman da hastanın konuşmaya devam etmek istediği anda kurduğu cümle. Filmin Fransızca, Avrupa Portekizcesi, Korece ve İsveççe adları bu kalıbı koruyor. İngilizce adıysa yöntem üzerine başka bir iddia ortaya koyuyor. İki adın arasında, filmin çıkış noktasının gündeme getirdiği soru yatıyor: Seansın kuralları tedavinin kendisi mi, yoksa yalnızca etrafındaki dekor mu?

Hikâyenin geçtiği yer bu soruya ağırlık kazandırıyor. Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre Arjantin, her 100 bin kişiye yaklaşık 222 psikolog düşmesiyle kişi başına en fazla psikolog bulunan ülke; bunların kabaca yarısı da Buenos Aires’te çalışıyor. Terapi, orada başka yerlerde görülen damgalanmanın pek azını taşıyor. Kuralları çiğneyen bir analisti anlatan komedi, bu seyirci için alışılmadık bir mesleğin hicvinden çok, gelecek hafta her zamanki saatte karşılarında bulabilecekleri birinin portresi.

Peretti’nin kendi geçmişi şakayı daha da keskinleştiriyor. Tıp fakültesinden mezun oldu, Hospital Castex’te psikiyatri ihtisası yaptı ve Hospital Argerich’te başasistanlığa yükseldi; bütün bunlar olurken tiyatroda da sahneye çıkıyordu. Poliladrón adlı polisiye dizi onu televizyon izleyicisinin tanıdığı bir yüze dönüştürdü. Kendi muayenehanesini açmanın bir sonraki adım olacağı noktada tıbbı bıraktı. Röportajlarında sanatsal anlatının bilimsel olandan daha çok ilgisini çektiğini söyledi. “Sıra Dışı Bir Terapi”de odanın, terk etmeyi seçtiği tarafında yer alıyor.

Darín koltuğa hem yapımcı hem de başrol oyuncusu olarak oturuyor. Film, oğlu Chino Darín ve Federico Posternak’la birlikte yönettiği Kenya Films tarafından çekildi. Merhum oyuncu Alejandra Darín’in kızı olan yeğeni Antonia Bengoechea da oyuncu kadrosunda. Bu, Darín’in Argentina, 1985’ten sonraki ilk uzun metrajlı filmi; ayrıca Netflix dizisi El Eternauta’nın dünya çapındaki başarısının ardından geliyor. Darín, El Observador radyosuna verdiği söyleşide projenin Peretti’yle yeniden çalışma arzusundan doğduğunu söyledi ve hikâyeyi tuhaf, ayrıca kendi deyişiyle, komik olarak tanımladı. “Ama yalnızca komik değil,” diye ekledi. “İnsanı düşündürüyor, kafa yorduruyor da. Ve tartışma yaratacak. Hazmetmesi kolay değil.”

İki oyuncu en son, on dokuz yıl önce La señal’da birlikte rol almıştı. Goldfrid ikisini de yönetmenliğe başladığı ilk yıllardan tanıyor. İlk uzun metrajlı filmi Música en espera’da Peretti, bir film müziği için melodi bulamayan bir besteciyi canlandırmıştı. Gerilim filmi Tesis sobre un homicidio’da ise Darín, öğrencilerinden birinin katil olduğuna inanan bir ceza hukuku uzmanı rolündeydi. Yaratıcılığı tıkanmış bir sanatçı ve kendi yöntemine fazlasıyla güvenen bir adam: Yönetmen bu iki karakteri de daha önce filme aldı. Bu kez hikâye onları aynı odaya, birini diğerini dinlemesi için ücret aldığı bir düzene yerleştiriyor.

Senarist Emanuel Diez, El encargado, Nada ve Coppola, el representante gibi yapımlarda imzası bulunan Arjantin televizyon komedisinden geliyor. “Sıra Dışı Bir Terapi”, iki ses etrafında kurulu bir uzun metrajlı filmle sinemaya attığı adım.

Jenerikteki isimler, filmin ne ölçüde sese ve görsel yüzeye yaslandığını gösteriyor. Müziği, Fede Álvarez imzalı Evil Dead’den Ron Howard’ın In the Heart of the Sea filmine uzanan çalışmalarıyla tanınan İspanyol besteci Roque Baños yaptı. Görüntü yönetmeni Rodrigo Pulpeiro, kurgucu Andrés Quaranta, yapım tasarımcısı Daniel Gimelberg, kostüm tasarımcısıysa Jam Monti. Arjantin basınında yer alan haberlerde, analist ile hasta arasındaki diyaloğa ve klinik çerçevede başlayan ilişkinin yavaş yavaş değişmesine yaslanan bir hikâyeden söz ediliyor. Bu tür iki kişilik bir anlatının saklanabileceği pek az yer vardır. Oda, iki koltuk arasındaki mesafe, kimsenin konuşmadığı anlarda devreye giren müzik: Bu türde diyalogların anlatamadığını bunlar taşır. Goldfrid’in ekibinin bu alanı nasıl kullandığınıysa bir özet anlatamaz.

Terapist-hasta hikâyelerinin sinemada uzun bir geçmişi var; What About Bob? ve Analyze This gibi Hollywood komedilerinden, seansın bizzat anlatı biçimine dönüştüğü İsrail dizisi BeTipul ve onun Amerikan uyarlaması In Treatment’a uzanıyor. “Sıra Dışı Bir Terapi”, analistin sıra dışı değil tanıdık bir figür olduğu ve kötü terapi üzerine bir komedinin iyi terapi hakkında güçlü fikirleri bulunan bir seyirciyle buluştuğu Arjantin’den yaklaşıyor bu türe. Darín’in “tartışma yaratacak” sözü, filmin göze aldığı riski tarif ediyor. Kural çiğneyen karakterin bir süre kazanmasına izin veren bir komedi, seyirciden bu ihlalin keyfini çıkarmasını da istiyor.

Film, Netflix için aynı zamanda festivallerde tanıtımını yapacağı bir vitrin niteliğinde. Dünya prömiyerini 74. San Sebastián Uluslararası Film Festivali’nde yaptı. Darín bu yılın resmî festival afişinde yer alıyor; 2017’de de Donostia Ödülü’nü almıştı. Film, buradan sonra ticari sinema salonlarında gösterime girmeden doğrudan dünya çapında yayımlanacak; ülkenin en çok ihraç edilen oyuncusu etrafında kurulan bir başka Arjantin yapımı olarak izleyiciyle buluşacak.

Hikâyenin çıkış noktası kendi tuzağını da içinde taşıyor. Kuralları görmezden gelen bir analist sonuç alıyorsa, kurallar süs gibi görünmeye, mesleğin sınırları da alışkanlıktan ibaret sanılmaya başlar. Oysa sınırlar, yönteme uymayan hastayı korumak için vardır; özetin kapıdan içeri gönderdiği kişi de tam olarak odur. Film, hiçbir seansın kapatamayacağı bir soruyu yanıtsız bırakıyor: Terapi kurallarını çiğnemek işe yaradığında, kurallar kimi koruyordu; hastayı mı, analisti mi?

“Sıra Dışı Bir Terapi” dünya prömiyerini 22 Eylül Salı günü San Sebastián’da yaptı ve 16 Ekim 2026 Cuma günü Netflix’te dünya çapında izleyiciyle buluşuyor. Film 97 dakika uzunluğunda ve İspanyolca.

“Sıra Dışı Bir Terapi” film mi, dizi mi? 97 dakika uzunluğunda bir uzun metrajlı film. Dizi değil.

“Sıra Dışı Bir Terapi”nin oyuncu kadrosunda kimler var? Ricardo Darín psikanalisti, Diego Peretti ise yazma tıkanıklığı yaşayan romancıyı canlandırıyor. Oyuncu kadrosunda ayrıca Antonia Bengoechea, Inés Efron, Andrea Politti, Patricia Echegoyen, Carlos Santamaría ve Miriam Odorico yer alıyor.

Filmin özgün adı ne? Lo dejamos acá. Arjantin yapımı film, Hernán Goldfrid’in yönetmenliğinde çekildi ve Kenya Films tarafından üretildi.

Diego Peretti raising his hand while holding a glass in the Netflix film Therapy Done Right — Diego Peretti in Therapy Done Right. Photo: Netflix

Gerçek bir hikâyeye mi dayanıyor? Tanıtım materyallerinde gerçek olaylardan esinlendiğine dair bir bilgi yok. Emanuel Diez’in yazdığı kurmaca bir uzun metrajlı film.

“Sıra Dışı Bir Terapi”yi nereden izleyebilirim? 16 Ekim 2026’dan itibaren dünya çapında Netflix’te.