Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

George Smiley’yi tanımlayan, yaptıklarından çok ne kadar kıpırtısız kalabildiğidir: Kalın gözlüklerinin ardındaki baykuş bakışlı memur, Soğuk Savaş’ı dinleyerek kazanır. Televizyonda bu dinginlik, BBC’nin Tinker Tailor Soldier Spy ve Smiley’s People yapımlarından bu yana Alec Guinness’le, beyazperdede ise Tomas Alfredson’ın yönettiği filmde Oscar’a aday gösterilen Gary Oldman yorumuyla özdeşleşti. Şimdi gözlükleri Matthew Macfadyen devralıyor; Legacy of Spies’tan gelen ilk görüntüler de onu tam olarak bu geleneğin içine yerleştiriyor.

BBC ve MGM+, Deadline’ın haberine göre, Çekya’daki çekimlerin tamamlanmasını kutlamak üzere ilk görüntüleri yayımladı. Karelerde Succession dizisinin yıldızı, Smiley’nin alametifarikası hâline gelen gözlükleriyle görülürken Charlie Hunnam da Alec Leamas’ı canlandırıyor. Sekiz bölümlük dizi, karakterin 40 yıl aradan sonra televizyona ilk dönüşü olacak; yapım, yalnızca Britanya ortak yapımı değil, Birleşik Krallık ve ABD ortak yapımı olarak ekrana gelecek.

Dizinin kaynağında, John le Carré’yi üne kavuşturan roman The Spy Who Came in from the Cold ile yazarın 2017’de Sirk’e geri döndüğü A Legacy of Spies’tan unsurlar bir araya geliyor. Yapımcıların yayımladığı resmî özete göre deneyimli saha ajanı Leamas, Doğu Almanyalı genç bir kadın olan Doris Quinz’i (Devrim Lingnau Islamoğlu), yüksek değerdeki Stasi belgelerini Batı’ya kaçırması için görevlendiriyor. Aynı özette, iki rakip Stasi subayı Josef Fiedler (Daniel Brühl) ve Hans-Dieter Mundt (Felix Kammerer) onların peşine düşerken, idealist Liz Gold rolünde de olayların içine çekilen Agnes O’Casey yer alıyor.

Sirk’in kadrosu hayli güçlü. Dan Stevens Bill Haydon’ı, Jake Dunn Peter Guillam’ı, Anjana Vasan Connie Sachs’ı, Charlotte Ritchie Ann Smiley’yi, Joe Alwyn ise Jim Prideaux’yu canlandırıyor. Haziranda kadroya katıldığı duyurulan Hugh Laurie, teşkilatın başındaki yönetici ve Smiley’nin ahlaki açıdan tutarsız amiri Control rolünde. Laurie, The Ink Factory için The Night Manager’ın ardından ikinci le Carré dizisinde yer alıyor.

The Ink Factory, yazarın oğulları Simon ve Stephen Cornwell’in yönettiği le Carré ailesinin şirketi. Diziyi Clarissa Ingram’la birlikte kaleme alan Stephen, aynı zamanda dizi sorumlusu olarak görev yapıyor; Nick Cornwell ise aile mirası adına baş yapımcı. Say Nothing’in ardından gelen Michael Lennox baş yönetmenliği üstlenirken Claudia Llosa da ikinci yönetmen olarak görev alıyor. All Quiet on the Western Front’un arkasındaki Amusement Park Film ortak yapımcı; Graham Yost, Macfadyen ve Hunnam da baş yapımcılar arasında.

Henüz bir yayın tarihi açıklanmadı. Legacy of Spies, Birleşik Krallık’ta BBC One ve BBC iPlayer’da; ABD, Almanya, İspanya, İtalya, Avusturya, Belçika, Hollanda, Brezilya ve İspanyolca konuşulan Latin Amerika’da ise MGM+’ta izleyiciyle buluşacak. Avustralya’da SBS, Yeni Zelanda ve İsviçre’de Sky, Fransa ile Fransızca konuşulan bölgelerde, Orta ve Doğu Avrupa’da ve Sahra Altı Afrika’da CANAL+ yayımlayacak. Dünya çapındaki satışları Fifth Season üstlenirken, dizinin siparişini BBC Drama direktörü Lindsay Salt verdi.

Smiley, jenerikte le Carré’nin üç oğlunun da yer aldığı yapımla BBC’ye dönüyor: Sirk’i miras alan aile, şimdi gözlükleri kimin takacağına karar veriyor.