Filmler

Caz Şarkıcısı’ndan Michael’a: müzikal biyografi filmleri hep aynı soruya döndü, kim söylüyor

Dublaj, karışım ya da setde canlı: müzikal biyografi filmlerinin yüzyıllık hikâyesi, her filmin yanıtlaması gereken tek soru üzerinden
Liv Altman
Bizi Google'a ekleyin

Her müzikal biyografi er ya da geç aynı ana gelir: Oyuncu mikrofonun başına geçer ve film, duyacağımız sesin kime ait olacağına karar vermek zorunda kalır. Tür, neredeyse bir asırdır bu soruya üç farklı yanıt veriyor: Gerçek şarkıcının kayıtlarını kullanmak, bunları oyuncunun sesiyle harmanlamak ya da oyuncuya canlı şarkı söylemek. Her tercih, dönemin ruhunu herhangi bir dönem peruğundan daha iyi yansıtıyor. Formül tekrarı diye küçümsenen bu türün Hollywood’un en büyük gişe başarılarından bazılarını üretmeye devam etmesinin nedeni de bu.

Müzikal biyografi, gerçek bir müzisyenin hayatını dramatize eder ve şarkılarını hikâyenin omurgası olarak kullanır. Türün başlangıç efsanesi The Jazz Singer’dır: Senkronize diyalog içeren ilk uzun metrajlı film olduğu genel kabul gören Warner Bros. klasiğinde Al Jolson şarkı söyler, ardından “You ain’t heard nothin’ yet” repliğini dile getirir. Teknik olarak bir biyografi sayılmaz: Samson Raphaelson, Jolson’ı sahnede izledikten sonra filmin temelindeki hikâyeyi kaleme almış; Warner ise yapımı, şov dünyasındaki kariyerine kantor olan babasının karşı çıktığı yıldızının biyografisi olarak tanıtmıştı.

Türün asıl başlangıcı, Hollywood’un bu hayatı gerçek bir filme dönüştürmesiyle geldi. Columbia, The Jolson Story’de (1946) şarkıcıyı Larry Parks’a oynatırken şarkılarda Jolson’ın kendi sesini kullandı; Parks, başka bir adamın kayıtları üzerine kurulu performansıyla En İyi Erkek Oyuncu Oscar’ına aday gösterildi. Stüdyo döneminin şablonu ise James Cagney’ye George M. Cohan rolüyle En İyi Erkek Oyuncu Oscar’ı kazandıran Yankee Doodle Dandy (1942) ile çoktan belirlenmişti: Mütevazı başlangıçlar, çıkış, kriz ve zaferle taçlanan son şarkı.

Başkasının sesini kullanma yöntemi hiçbir zaman ortadan kalkmadı. Jamie Foxx, Ray’de Ray Charles’ın kendi kayıtları eşliğinde rol alarak En İyi Erkek Oyuncu Oscar’ını kazandı; Marion Cotillard ise La Vie en Rose’da Édith Piaf’ın ve şarkıcı Jil Aigrot’nun kayıtlarına dudak uydurarak En İyi Kadın Oyuncu Oscar’ını aldı. Ancak zamanla, kendi şarkılarını seslendiren oyuncular daha fazla takdir görmeye başladı. Sissy Spacek, Coal Miner’s Daughter’da Loretta Lynn’i kendi sesiyle canlandırarak Oscar kazandı; Joaquin Phoenix ve Reese Witherspoon, Walk the Line’da Johnny Cash ve June Carter olarak şarkı söyledi ve film Witherspoon’a En İyi Kadın Oyuncu Oscar’ını getirdi. A Complete Unknown’da Bob Dylan’ı canlandıran Timothée Chalamet ise çekimlerde gitarı, armonikayı ve vokalleri canlı olarak icra etti; film sekiz Oscar adaylığı aldı.

Gişe rekorlarının öne çıktığı dönemde çözüm, iki yöntemi harmanlamak oldu. Rami Malek’in Bohemian Rhapsody’deki Freddie Mercury performansında Malek’in vokalleri, Mercury’nin ana kayıtları ve şarkıcı Marc Martel’in sesi bir araya geliyor; Malek’in deyişiyle ortaya “birkaç sesin birleşimi” çıkıyor. Film dünya çapında 900 milyon dolardan fazla hasılat elde etti. Bu modelin işleyebilmesi için müzik haklarının alınmış olması gerekiyor; müzisyenin ya da mirasçılarının yapımın içinde yer almasının nedeni de bu. Bohemian Rhapsody’de Queen üyeleri Brian May ve Roger Taylor, Rocketman’de ise yürütücü yapımcı olarak Elton John bu şekilde projeye katıldı.

Ticari risk hiç bu kadar yüksek olmamıştı. Antoine Fuqua’nın yönettiği, Michael Jackson’ın yeğeni Jaafar Jackson’ın başrolde olduğu Michael, bu yaz dünya çapında 1 milyar doları aşarak en çok hasılat elde eden müzisyen biyografisi unvanını Bohemian Rhapsody’den aldı ve her türden biyografi filmleri arasında da Oppenheimer’ı geride bıraktı.

Sırada, eski anlaşmanın en iddialı biçimi var: Sam Mendes’in Beatles projesi. Grubun her bir üyesinin bakış açısından anlatılacak dört filmin tamamı Nisan 2028’de sinemalarda gösterime girecek; Apple Corps ve hayatta olan Beatles üyeleri, hayat hikâyelerinin ve müziklerinin tüm haklarını projeye verdi. Jolson’ın ilk repliğinden neredeyse bir asır sonra, türün en eski sorusuna bu kez dört ayrı ses yanıt verecek.

Oyuncular

Fotoğraflar: The Movie Database (TMDB)

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.